The Task Force learns that Abydos land does not belong to Abydos. What is the current owner of the land, Kaiser Corporation, up to? To find out, Shiroko and the others head to the Abydos Desert.
Request examples:
!req Blue Archive the Animation 1x9 [02:32]
!req Blue Archive the Animation 1x9 [Blue Archive the Animation 1x9]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)
For quotes, now you can request by index (e.g !req Blue Archive the Animation 1x9 [10-11]; !req Blue Archive the Animation 1x9 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.
Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.
1. Hey
2. Hey, listen to me!
3. - Hoshino
- What is it?
4. Ta-da! Look at this
5. An Oasis Festival?
6. Yes! Back then, the oasis
was as big as a lake
7. Here, Keep this as a souvenir
8. Isn't it amazing?
9. It would take a miracle,
but it would be great
10. if people gathered here
like old times…
11. That'll never happen
12. Why not?
13. Because miracles don't happen
14. Be realistic
15. Why would anyone
come to this wasteland?
16. You can't keep daydreaming
17. But…
18. S-Sorry
19. You're too preoccupied with
miracles and nonsense…
20. You're the Abydos Student Council president!
21. Focus on your responsibilities!
22. The sky blue archive!
23. I pedal on my bike seeking new sights
24. We'll break the monotony,
no longer trapped in place
25. Daydreaming on the rooftop,
gazing at a sky so blue
26. Those clouds like whales are always changing
27. We'll embrace a past that can't be altered
28. Sharing juice in this world made of sand
is a taste so divine
29. If I were here alone, here without all of you
30. I couldn't laugh, I couldn't cry
31. A fateful coterie
32. Even if the world's memories blow away
like grains of sand one day
33. The sky, sea, wind, and you,
our youth will never end
34. It's easy to see why we protect what we do
35. Because this is the only place where we belong
36. Good morning, Shiroko
37. Hoshino
38. Can we talk for a sec?
39. About yesterday…
40. - I'm sorry
- No
41. What I said was unfair
42. Only because you were
worried about me… Right?
43. Of course, I was
44. The Abydos Foreclosure Task
Force includes all five of us
45. I'm glad to hear you say that
46. Now… Hoshino
47. I don't know what you're hiding
48. But I trust you
49. You're such a great friend
50. Everyone!
51. As you may have heard,
52. a third party has taken control
of the Abydos District
53. I looked into it and
discovered something
54. The land Abydos occupies
55. is owned by Kaiser Construction
56. is owned by Kaiser Construction
57. But that means…
58. The Kaiser Corporation
is behind this after all
59. This building, the surrounding area,
60. the school's buried main building,
61. the wastelands around it,
62. even the land the city occupies…
63. It's all changed ownership
64. That far?
65. But how did they do it?
66. Not just anyone can
sell the District's land
67. It must have been the
Abydos Student Council
68. - Huh?
- That's correct
69. The Student Council sold the land
70. What were they thinking?
71. How could they just hand over Abydos?
72. They already own every
other school district
73. It's common knowledge
74. But we were so focused
on paying off our debts
75. that we didn't even notice
76. I'm sorry
I should have caught this sooner
77. Ayane, it's not your fault
78. It happened before we even enrolled
79. Hang on…
80. Hoshino, weren't you on
the Student Council?
81. Really?
82. Yeah, As the vice president
83. That's right
84. But it was just me and the president
85. What? Only two of you?
86. Mm-hmm
87. There were only a handful
of students left at the time
88. We had no staff
All the classes were canceled
89. The Student Council room
was nothing but storage
90. Our president was infamous
for being a reckless idiot
91. And I was pretty ruthless for a freshman
92. It was a disaster
93. What kind of Student Council was that?
94. We were just a couple of
fools with titles…
95. wandering aimlessly…
96. completely clueless
97. You shouldn't blame yourself
98. I don't know exactly what happened
99. But you're the reason the
Foreclosure Task Force exists
100. Huh?
101. Yes, you're lazy
102. And you're careless
103. And that's definitely a problem
104. But you always come
through when it counts
105. I respect you for that
106. Shiroko, what is this?
107. You're talking like we're in
some kind of teen drama!
108. Now…
109. Why did the Student Council
sell to Kaiser Corporation?
110. Maybe they were trying
to pay off their debts?
111. I'm just guessing
112. But, the school had a lot
113. of problems to solve
114. I agree
115. But Abydos is half-buried in sand
It wouldn't have been worth much
116. It was a vicious cycle
They had to keep selling land…
117. Do you think that's what happened?
118. What a mess!
119. It's been a lost cause from the start
120. It was a scam
121. Huh?
122. And when the school can't pay,
they're forced to sell property
123. Yes, that must be it
124. Given enough time, Kaiser Corporation
125. could take the entire Abydos
District piece by piece
126. That sounds plausible
127. Maybe they planned it from the start
128. Yes, from the moment they
loaned money to Abydos
129. They must've set this trap ages ago
130. Decades, even…
131. So we've been playing into
their hands all along?
132. So we've been playing into
their hands all along?
133. To think we fell for such a scam!
134. Calm down, Serika
135. The fault lies with the deceiver,
not their victim
136. I know
137. But still…
138. People get desperate when
they feel cornered
139. They'll try anything, even if it
makes things worse
140. That's just how it goes, Serika
141. The school's debt,
142. Abydos' predicament,
143. and this new information…
144. Little by little, it's all becoming clear
145. Once the Abydos Student Council folded,
146. they couldn't buy the land anymore
147. So they hired the Helmet Gang
148. to take the school and
the remaining land
149. But if that's true, then it was
never about the money
150. Kaiser Corporation was only
interested in the land
151. You may be right
152. But that raises another question
153. Why would anyone want
this barren wasteland?
154. That's a good point
155. In its present state,
156. Abydos isn't very profitable
157. Listen…
158. It's about the desert
After the fight with Gehenna…
159. Kaiser Corporation has
been up to something
160. in the desert of Abydos
161. Really?
162. Why would Gehenna's Head
Prefect say such a thing?
163. Sensei, why didn't you tell us this before?
164. Ah! I-I had a lot on my plate!
165. And I had no idea what to do
166. You should have told us anyway!
167. - I'm sorry
- Anyway…
168. Kaiser Corporation bought the land
169. And they're up to something…
170. Serika's right
171. The truth lies in the Abydos Desert
172. Yeah
173. - Right
- Yes
174. Okay, then, Let's go
175. To the Abydos Desert!
176. From here on, we'll have to walk
177. If anyone passes out,
we'll have problems
178. Leave it to us!
179. I'm really sorry, everyone
180. I haven't seen this view in a while…
181. You've been here before?
182. A few times, yes, for
Student Council work
183. A bit further
The oasis is just ahead!
184. What? An oasis?
185. Yes, but it's dried up now
186. This is where they held the
Abydos Oasis Festival
187. - Oasis Festival?
- I've heard of that!
188. It was well known in Abydos
189. Tons of people attended
190. Exactly
191. It was so popular that it drew
people from other districts
192. To the middle of a desert?
193. I heard it was a nice place to live once
194. Hey, Hoshino! Look!
195. Look over there!
196. - Can we really trust this?
- Yeah
197. That's definitely the oasis
198. where they held the festival
199. There's a huge facility up ahead
200. In a place like this?
201. Maybe that's what
Hina was talking about
202. Listen, everyone
We don't know what's there
203. So be very careful while
you investigate
204. - Got it
- Okay
205. Look at all those guards
206. What is this place?
207. Kaiser PMC.
208. It's another
209. subsidiary of Kaiser Corporation
210. - PMC.
- You know it?
211. Yes, it's short for
Private Military Company
212. It's a civilian military operation
213. They're a step above
the Helmet Gang
214. Professionals
215. Are those…
216. - Intruders!
- Capture them!
217. - Surround them
- To the right!
218. Darn
219. There are too many of them
220. It's worse than handling
the Prefect Team
221. What should we do, Hoshino?
222. Don't be reckless! Retreat!
223. Well, well…
I heard there were intruders
224. I didn't realize they were
Abydos students
225. That looks like…
226. No way!
227. Huh?
228. You're the Student Council
president Gematria was after
229. No…the vice president
230. Who are you?
231. You don't know who I am?
232. I am…
233. the Kaiser Corporation Director
234. I knew it
235. He's the one…
236. He tricked the Abydos Student
Council out of their land
237. Choose your words carefully
238. After all, you're trespassing on
239. Kaiser PMC property
240. You do know that's a crime
241. But to your point…
242. the Abydos District
243. Yes, we bought it
244. It was entirely legal
245. We have the records to prove it
246. But why buy land
in the middle of a desert?
247. I'll tell you why
248. We're looking for buried treasure
249. It's somewhere here in Abydos
250. You're lying!
251. We're not falling for
that nonsense!
252. And it doesn't explain
all these soldiers
253. They're here to take
the school by force,
254. aren't they?
255. Preposterous
256. They're here to ensure no one
interferes with our search
257. We couldn't care less about you
258. You're nothing but pests,
easily crushed
259. Observe
260. It's me
261. What? Who is he calling?
262. Proceed
263. You're about to get some bad news
264. What is he doing?
265. (Kaiser Loans
Abydos High School's credit rating has dropped to the lowest tier, Consequently, the variable interest rate has increased to 3,000%, As such, next month's interest will total 91.3 million yen, Please ensure timely payment)
Wh-What?
266. Our interest rate just went up—
3,000% starting next month!
267. What?
268. Now do you understand
269. who's holding the noose
270. around your necks?
271. This is cruel
272. How can we possibly pay that?
273. You're right, You should
probably give up now
274. Transfer to another school
275. This debt is the school's problem
276. Why take that burden on yourselves?
277. No, We can't give up
278. We won't abandon our school
279. Abydos is our school and our home
280. What exactly are you
going to do about it?
281. W-Well…
282. We have to go back
283. Hoshino
284. There's no point arguing
285. They'll only mock us
286. Spoken like a true
vice president
287. You're quite smart
288. Ah, I remember now…
289. You were the brains
290. Forced to serve at that
idiotic president's side
291. The new terms for your
loan take effect next month
292. Thank you for your cooperation,
293. valued customers
294. Who do they think they are?
295. They say they're looking for treasure
296. But there's nothing left
297. in that desert, oil or otherwise
298. We surveyed it ages ago
299. Shiroko?
300. I'm going back
301. I'll find out what they're really up to
302. You're going back to the desert?
303. With enough preparation,
we can infiltrate their base
304. W-Wait a minute!
305. Paying off our debt is more—
306. There's no way we can pay,
not legally anyway
307. Shiroko, you can't go!
308. No, Shiroko is right
309. If we lose the school, it's over
310. This is no time for scruples!
311. Think logically, Serika
312. It's just like when we raided
that Black Market Bank
313. If we use stolen funds
to save Abydos,
314. could we ever
hold our heads high?
315. But—
316. I understand your frustration
317. But I won't let you
become criminals
318. Then what are we supposed to do?
319. Well…
320. Okay, everyone, calm down
321. Emotions are running
pretty hot right now
322. Aren't they, Shiroko?
323. Sorry, That wasn't my intention
324. Yeah, we know
325. Why don't we call it
a day for now?
326. Go home, Cool off
We'll regroup tomorrow
327. President's orders
328. - Okay
- You're right
329. Y-Yes
330. All right
331. Good, See you tomorrow, everyone
332. …too preoccupied with
333. miracles and nonsense…
334. Right?
335. - Hoshino
- Hm?
336. Oh, Sensei, It's just you
337. Just me? What's that
supposed to mean?
338. Oh, Right
339. Hey, since when can you talk
340. to Shiroko with just a look?
341. I really can't let my guard
down around you, Sensei
342. Hoshino, can I ask you something?
343. Oh, that
344. Can you explain?
345. I suppose so
346. But it's a bit awkward
to talk face-to-face
347. Would you walk with me?
348. Sensei…
349. Isn't it sad that my high school life
350. is the color of this sand?
351. I thought you loved
this place, Hoshino
352. They say Abydos was a powerful school
353. before the desert took it
354. But I don't have
355. any memory of it
356. The school was a
mess from day one
357. They didn't do anything right
358. But it's your one and only alma mater
359. Abydos' main building was buried
360. long before this old-timer enrolled
361. This is just an annex
362. We relocated several times
before we settled here
363. Still, this is where I met the
Foreclosure Task Force…
364. So I suppose I do like it after all
365. Sensei
366. I feel…
367. relieved
368. If the youngins hear
about this, they'll worry
369. But I shouldn't keep secrets
370. from them either
371. I'll explain everything
to them tomorrow
372. The truth may upset them…
373. No, I'm glad you told me
374. I'm sure they'll understand too
375. It'll be all right
We have a lot of problems
376. But we'll figure them out together
377. Yeah
378. It might take a miracle
379. Together, we can make a miracle
380. I'm sure of it
381. All right, well, enough of this chit chat!
382. Bye, Sensei
383. Yes
384. See you tomorrow
385. I'll take a window seat on this journey
to find the place where my heart belongs
386. So I can see beyond this sorrow chasing me
387. We were losing track of time
without ever knowing why
388. With all those laughs we shared…
389. Even if those moments were just ordinary
390. Those days…
391. One more time, one time more
392. Knowing they won't come around again!
393. If only I could stay as resolute and beautiful
394. As the moon hanging in the bright noon sky
395. Would that let me finally forgive
396. All those regrets we made so willfully?
397. We only recognize the important things
398. Once they're gone and lost out of sight
399. We stretch up to the moon
in the bright noon sky
400. Even though it will always be
beyond our reach