1. Confirmed it!Copy !req
2. This facility perfectly matchesCopy !req
3. the intel Sensei providedCopy !req
4. Thanks, AyaneCopy !req
5. Hoshino is in there…Copy !req
6. Everyone, are you ready?Copy !req
7. - Yes
- YeahCopy !req
8. Back then,Copy !req
9. Hoshino held her hand out to meCopy !req
10. So this time, I will…Copy !req
11. Wait for me,Copy !req
12. HoshinoCopy !req
13. You're in my way!Copy !req
14. Get out of here!Copy !req
15. What's going on? You bastards!Copy !req
16. Do you know who
you're messing with?Copy !req
17. Of courseCopy !req
18. It really is impossible to gain entryCopy !req
19. anywhere besides the main gateCopy !req
20. But we're not getting anywhere like this eitherCopy !req
21. Shiroko!Copy !req
22. Get them!Copy !req
23. - Nice, Nonomi
- No problem!Copy !req
24. 50% of the interception unit eliminated!Copy !req
25. Field support requested!Copy !req
26. We have no choiceCopy !req
27. Send reinforcements!Copy !req
28. We must stop them at all costsCopy !req
29. The gate's opening!Copy !req
30. But there are more enemies nowCopy !req
31. We're breaking throughCopy !req
32. What?Copy !req
33. It's true we'll never advance
if we don't do something…Copy !req
34. But it's too dangerous!Copy !req
35. "Don't worry
You'll have my back,"Copy !req
36. Isn't that right, Shiroko?Copy !req
37. YesCopy !req
38. As expected of Shiroko…Copy !req
39. You're always so recklessCopy !req
40. It's quietCopy !req
41. - Did they retreat?
- No wayCopy !req
42. They can't haveCopy !req
43. - Go!
- Yes!Copy !req
44. Stop her!Copy !req
45. Oh no, Close the gate!Copy !req
46. Not a chanceCopy !req
47. What?Copy !req
48. Damn it!Copy !req
49. We have an emergency! Please respond!Copy !req
50. Intruders have infiltrated the baseCopy !req
51. I repeat, we have an emergency!Copy !req
52. - Intruders have infiltrated the base!
- They broke through?Copy !req
53. Where is the director?Copy !req
54. Report the situation!Copy !req
55. Y-Yes, sir!Copy !req
56. Intruders have breached the main gateCopy !req
57. and are currently inside the base!Copy !req
58. Damn those annoying remnantsCopy !req
59. of Abydos High School!Copy !req
60. What should we do?Copy !req
61. How many troops are ready
for immediate deployment?Copy !req
62. Only units 3 through 5, sir!Copy !req
63. What about the rest?Copy !req
64. They're still recovering from the last battleCopy !req
65. Useless bunchCopy !req
66. I'll double-check just in caseCopy !req
67. He's got a lot of nerve
after wrecking that prototypeCopy !req
68. Seriously, I'm amazed
he's still talking like thatCopy !req
69. Idiot, he can hear you!Copy !req
70. Damn itCopy !req
71. And we can't pull back
the northern units right nowCopy !req
72. Should we contact headquarters?Copy !req
73. No! I'll handle it!Copy !req
74. U-UnderstoodCopy !req
75. I've got something!
The situation is as I reported,Copy !req
76. but we've finished production on the new weaponsCopy !req
77. Good, Deploy them immediately!Copy !req
78. Send out units 3 through 5 too!Copy !req
79. That would leave us defenseless hereCopy !req
80. Is that all right?Copy !req
81. It doesn't matter!Copy !req
82. We must stop them at all costs!Copy !req
83. Where is Hoshino?Copy !req
84. This is Unit 3! Deploying drones!Copy !req
85. The other ones aren't ready yet?Copy !req
86. They're still being calibrated!Copy !req
87. Hurry up! We can't
hold out much longer!Copy !req
88. Are the calibrations still not done?Copy !req
89. This is Command Center!
Launch is authorized!Copy !req
90. They're like the one from last time…!Copy !req
91. But there are so many of them!Copy !req
92. How long can you hold
out with so few people?Copy !req
93. What was that?Copy !req
94. Um…!Copy !req
95. It's meCopy !req
96. - Ah, Hifumi—
- You're wrong!Copy !req
97. It isn't Hifumi,Copy !req
98. but FaustCopy !req
99. Th-That's why you're wrong!Copy !req
100. I'm not Hifumi,Copy !req
101. and I just happened to be passing byCopy !req
102. Those aren't Trinity General School
grenade launchers or anything,Copy !req
103. and I don't even know who fired that shotCopy !req
104. And those students over there
have nothing to do with this either!Copy !req
105. I-Is that so?Copy !req
106. Thank you very much, dearest Faust!Copy !req
107. SureCopy !req
108. All right everyone,
if you will!Copy !req
109. They've managed to…
Regardless, charge forward!Copy !req
110. Do you think you can win like that?Copy !req
111. You bastards are from Gehenna…Copy !req
112. Well, wellCopy !req
113. You still think numbers are everything?Copy !req
114. Sorry to keep you waitingCopy !req
115. The Prefect Team…!Copy !req
116. Command Center,
requesting reinforcementCopy !req
117. - Director, what should we do?
- I repeat, requesting reinforcementCopy !req
118. Since it's come to this,Copy !req
119. deploy all our weapons!Copy !req
120. Crush them with our full force!Copy !req
121. Make them regret ever challenging usCopy !req
122. Iori, drone unit at 2 o'clock!Copy !req
123. Got it, AkoCopy !req
124. We arrived just in timeCopy !req
125. You are…Copy !req
126. The enemy will likely
come for us at full forceCopy !req
127. Let's take them down!Copy !req
128. All right, Everyone, let's go!Copy !req
129. - Yeah!
- Understood!Copy !req
130. Please get out of the way!Copy !req
131. Take a nap for a bitCopy !req
132. I can't lose eitherCopy !req
133. - Go up from there!
- Yes!Copy !req
134. PerfectCopy !req
135. - I'll leave it to you
- Got itCopy !req
136. - Ready to drop
- Here we goCopy !req
137. FutileCopy !req
138. Here we go!Copy !req
139. We'll hold them hereCopy !req
140. You're going to save
Takanashi Hoshino, right?Copy !req
141. - Yes
- YesCopy !req
142. Remaining firepower is 50%!Copy !req
143. - What should we do now?
- It's impossibleCopy !req
144. With our remaining power, it's just impossibleCopy !req
145. Y-Yes, sirCopy !req
146. Director, headquarters is callingCopy !req
147. Don't transfer it to me! Ignore it!Copy !req
148. Then…what should I tell them?Copy !req
149. Director! Another reinforcement request from the fieldCopy !req
150. - What?
- Director! Units 3 through 5 were wiped outCopy !req
151. Remaining firepower is 30%Copy !req
152. - What should we do?
- Director!Copy !req
153. - We can't hold out any longer
- Give us an order!Copy !req
154. - Where are the reinforcements?
- We're out of timeCopy !req
155. Sir, you need to respond…Copy !req
156. All rightCopy !req
157. I'll crush them with my own two handsCopy !req
158. I'll handle this myself!Copy !req
159. This place…Copy !req
160. This is a blackboard, right?Copy !req
161. Y-YeahCopy !req
162. There's a whole lot of familiar objects here…Copy !req
163. Is this a school?Copy !req
164. In the middle of a desert?Copy !req
165. Could this possibly be…?Copy !req
166. Yes! Just as you suspectCopy !req
167. This is the main building ofCopy !req
168. the previous Abydos High SchoolCopy !req
169. You…!Copy !req
170. You just persist and persist, huh,Copy !req
171. Abydos Foreclosure Task Force?Copy !req
172. We're here to take back HoshinoCopy !req
173. Do you plan on interfering with us forever?Copy !req
174. Move aside, or else!Copy !req
175. Foreclosure Task ForceCopy !req
176. You've always been a thorn in our sideCopy !req
177. Despite using every possible
method at our disposal,Copy !req
178. you've obstinately clung
to that collapsing school,Copy !req
179. desperately working to repay its debtCopy !req
180. Even though we harassed you so much…Copy !req
181. Even though we tried to
crush you again and again,Copy !req
182. how do you continue enjoying
yourselves day after day?Copy !req
183. You guys are ruining my plans!Copy !req
184. My plans!Copy !req
185. Do you really think we'd give inCopy !req
186. to your evil, crude tactics?Copy !req
187. Give us HoshinoCopy !req
188. We won't lose!Copy !req
189. We'll never lose to a pathetic
adult like you! Never!Copy !req
190. I can't let you interfere a moment longerCopy !req
191. I need to find it as soon as possibleCopy !req
192. I don't know what you're
trying to find, but move aside!Copy !req
193. Try to make me if you canCopy !req
194. Not againCopy !req
195. Looks like you're in trouble, hm?Copy !req
196. Huh?Copy !req
197. Yoo-hoo!Copy !req
198. E-Excuse usCopy !req
199. Problem Solver 68?Copy !req
200. Showing up in a crisis like thisCopy !req
201. is what makes us hardboiled outlawsCopy !req
202. Sorry! This thing's gonna fallCopy !req
203. What did you saaay?Copy !req
204. Um…Copy !req
205. You bastards…Copy !req
206. This guy still…Copy !req
207. Huh?Copy !req
208. We took time out of our
busy schedule to come helpCopy !req
209. You only pretended
to refuse for the dramaCopy !req
210. You don't need to tell them that!Copy !req
211. Aru is kind, after allCopy !req
212. A-Anyway…Copy !req
213. Leave this to us
You guys keep pushing forward!Copy !req
214. I actually said it!Copy !req
215. I think I'm falling for you, AruCopy !req
216. Y-You're so coolCopy !req
217. I'll follow you forever, AruCopy !req
218. Let's goCopy !req
219. - Yeah
- OkayCopy !req
220. I-I won't thank you nowCopy !req
221. But when this is all over,Copy !req
222. let's go get ramen togetherCopy !req
223. - We'll repay this favor
- Thank you!Copy !req
224. Good luck!Copy !req
225. We have no choice nowCopy !req
226. Oh my, what a coincidenceCopy !req
227. Hey, Kayoko
What's with that face?Copy !req
228. - It's nothing
- We came to helpCopy !req
229. Is anyone hurt?Copy !req
230. We just need to take that thing down?Copy !req
231. W-Wait a moment!Copy !req
232. I'll help tooCopy !req
233. Damn it!Copy !req
234. How dare they all get in my way!Copy !req
235. This is getting interesting, AruCopy !req
236. All right, Shall we?Copy !req
237. YesCopy !req
238. The ones you'll be facing…Copy !req
239. are us!Copy !req
240. I wonder what the kids
are doing right nowCopy !req
241. I disappeared without a wordCopy !req
242. Do they hate me?Copy !req
243. In the end,Copy !req
244. my contract with Kaiser
Corporation was worthless,Copy !req
245. and Abydos was attackedCopy !req
246. I finally did something,
but it amounted to nothingCopy !req
247. Was there…some other way?Copy !req
248. After everything, it was my
bad choice that brought harmCopy !req
249. to both the city and the schoolCopy !req
250. Nonomi… Are you still smiling?Copy !req
251. You always invited me on shopping trips,Copy !req
252. never deterred by my refusalsCopy !req
253. You lifted me out of my gloomy daysCopy !req
254. Back then, you made me so happyCopy !req
255. SerikaCopy !req
256. You're usually so diligent and strict,Copy !req
257. but you'd always come wake
me up when I'd fall asleep at schoolCopy !req
258. If you didn't have to work,Copy !req
259. you'd even stay and wait for me to wake upCopy !req
260. That clumsy kindness of yoursCopy !req
261. kept me goingCopy !req
262. AyaneCopy !req
263. You've led the kids in my stead,
covering for my incompetenceCopy !req
264. and working hard to
solve our money problems.Copy !req
265. You're the reason the Foreclosure
Task Force still existsCopy !req
266. You're the reason the Foreclosure
Task Force still existsCopy !req
267. And…ShirokoCopy !req
268. You had no memories,Copy !req
269. and you knew nothing of this world,Copy !req
270. so I always thought it was
me looking out for youCopy !req
271. When did it become
the other way around?Copy !req
272. What you said at the aquarium
made me so, so happyCopy !req
273. Because of each of you,Copy !req
274. I got to enjoy an unburdened school life,Copy !req
275. continuing to move forward no matter whatCopy !req
276. Thanks to you, I was able to smileCopy !req
277. in the place Yume left for usCopy !req
278. But that'll be gone soon too, won't it?Copy !req
279. All because of my bad choicesCopy !req
280. Would I be here if I'd faced
our problems head on?Copy !req
281. If I'd managed to figure it out
before being tricked by an adult,Copy !req
282. would the situation be different now?Copy !req
283. I wasn't good enough, I couldn't find a solutionCopy !req
284. And I solved nothing in the endCopy !req
285. If I had just made the right choice,Copy !req
286. then I'd never have experienced this painCopy !req
287. The school,Copy !req
288. the kids,Copy !req
289. Yume…Copy !req
290. It's all my fault, every last bit of itCopy !req
291. Why did I make all these mistakes?Copy !req
292. Why couldn't I have just been
honest and relied on them?Copy !req
293. Everyone cared about me so muchCopy !req
294. I'm sorry, ShirokoCopy !req
295. Wh-Wh-What did you do?Copy !req
296. - Since it's come to this…
- Wait!Copy !req
297. What on earth are you doing?Copy !req
298. A-Are they going to be okay?Copy !req
299. - Tch, What the hell?
- Everyone…Copy !req
300. Hurry, Foreclosure Task ForceCopy !req
301. What was that shaking just now?Copy !req
302. - Not our problem, Let's go!
- YeahCopy !req
303. EveryoneCopy !req
304. Hey, HoshinoCopy !req
305. You know, when I first met you,Copy !req
306. I had to pinch my cheek a bunch of timesCopy !req
307. because I thought I was dreamingCopy !req
308. Having a cute, strong,Copy !req
309. dependable junior like you by my sideCopy !req
310. really felt like a dream, I was so happyCopy !req
311. Okay?Copy !req
312. Maybe I'm not explaining it well,Copy !req
313. but getting to be by your side,Copy !req
314. it feels like a miracle to meCopy !req
315. Day after day, we're always togetherCopy !req
316. Yesterday, today, and
tomorrow are all the sameCopy !req
317. That's just the way of things,
so what's the big deal?Copy !req
318. Still!Copy !req
319. Miracles are supposed
to be something amazingCopy !req
320. and rare, aren't they?Copy !req
321. NoCopy !req
322. I don't think that's quite right, HoshinoCopy !req
323. What're you even saying?Copy !req
324. You know, HoshinoCopy !req
325. Someday you'll have a cute junior tooCopy !req
326. When that time comes…Copy !req
327. Yume,Copy !req
328. I've been so foolishCopy !req
329. I had to be put in this
situation to finally understandCopy !req
330. I'll never make this mistake againCopy !req
331. I don't want to make
this mistake ever againCopy !req
332. Because to me, the real miracle isCopy !req
333. my Foreclosure Task Force juniors!Copy !req
334. NonomiCopy !req
335. SerikaCopy !req
336. AyaneCopy !req
337. ShirokoCopy !req
338. I…Copy !req
339. Is that…?Copy !req
340. Shiroko…?Copy !req
341. YesCopy !req
342. Where are we?Copy !req
343. Huh? How did I…Copy !req
344. I was sure that I…Copy !req
345. It was closeCopy !req
346. Huh?Copy !req
347. I seeCopy !req
348. You kids…Copy !req
349. Sensei…Copy !req
350. An adult…Copy !req
351. Geez! Do you know
how worried everyone was?Copy !req
352. SorryCopy !req
353. W…Copy !req
354. Welcome back, HoshinoCopy !req
355. Ah! No fair, Serika!Copy !req
356. And you said you couldn't say
embarrassing stuff like thatCopy !req
357. Shut up, Who cares!Copy !req
358. - Hoshino
- Huh?Copy !req
359. Welcome backCopy !req
360. Hoshino! Welcome backCopy !req
361. Welcome backCopy !req
362. Welcome back, HoshinoCopy !req
363. You were right
Those words have so much warmth,Copy !req
364. YumeCopy !req
365. You all look so expectant nowCopy !req
366. Do you really want to hear me say it?Copy !req
367. What the heck! If you know,
don't drag it out!Copy !req
368. She's rightCopy !req
369. We came all the way here
to hear those wordsCopy !req
370. from you, HoshinoCopy !req
371. Well, geezCopy !req
372. How can I say no to you youngins?Copy !req
373. I'm homeCopy !req
374. - Hoshino!
- Hoshino!Copy !req
375. Well, shall we head back then?Copy !req
376. YeahCopy !req
377. To our schoolCopy !req
378. CastCopy !req
379. Shiroko 小倉 唯Copy !req
380. Hoshino 花守ゆみりCopy !req
381. Nonomi 三浦 千幸Copy !req
382. Serika 大橋 彩香Copy !req
383. Ayane 原田 彩楓Copy !req
384. Arona 小原 好美Copy !req
385. Sensei 坂田 将吾Copy !req
386. Aru 近藤 玲奈Copy !req
387. Kayoko 藤井 ゆきよCopy !req
388. Haruka 石飛 恵里花Copy !req
389. Mutsuki 大久保 瑠美Copy !req
390. Hina 広橋 涼Copy !req
391. Ako 高野 麻里佳Copy !req
392. Iori 佐倉 綾音Copy !req
393. Chinatsu 香月 はるかCopy !req
394. Hifumi 本渡 楓Copy !req
395. Nagisa 早見 沙織Copy !req
396. Rin 大原 さやかCopy !req
397. Yuuka 春花 らんCopy !req
398. Noa 鈴代 紗弓Copy !req
399. Yume 渕上 舞Copy !req
400. Master Shiba 市来 光弘Copy !req
401. Black Suit 坂巻 学Copy !req
402. Kaiser PMC Director 稲田 徹Copy !req
403. Thug A 天海由梨奈Copy !req
404. Thug B 嶋野 花Copy !req
405. Thug C 紡木 吏佐Copy !req
406. Helmet Gangster Leader 春野 杏Copy !req
407. Helmet Gangsters 中井 美琴 関 ありあ 南雲 希美 久間 梨穂 本村 玲奈 瀬戸 桃子 三川 華月 春坂 あげはCopy !req
408. Newscasters 島田愛野 南雲 希美Copy !req
409. Kaiser Loan Clerk 高塚智人Copy !req
410. Boss 堀井茶渡Copy !req
411. Minions 安田陸矢 高山俊太朗Copy !req
412. Customers 高橋 伸也 星 祐樹Copy !req
413. Mercenaries 春日 さくら 乾 夏寧 澤田 姫 平塚 紗依Copy !req
414. Female Student 実波 真白 蒲生 萌香Copy !req
415. Black Market Bank Clerks 高橋 伸也 柳 晃平Copy !req
416. Gehenna Prefect Team Members 倉持 若菜 大野 柚布子 中林 新夏 加藤 聖奈 永井 怜香 玉野 るな 瀬戸 桃子Copy !req
417. Onlookers 西山寛基 鍋島紫衣凪Copy !req
418. Abydos Citizens 須永 陸斗 伊倉 里佳 蟹江 裕介Copy !req
419. PMC Soldiers 柳 晃平 仲谷 涼 中島 卓也 盆子原 康 陣谷 遥 奥村 翔 波多野 翔 上西 哲平 須永 陸斗Copy !req
420. Opening Theme Song
Youth ArchiveCopy !req
421. Abydos High School Foreclosure Task ForceCopy !req
422. Hoshino (CV: 花守ゆみり)Copy !req
423. Shiroko (CV: 小倉 唯)Copy !req
424. Nonomi (CV: 三浦 千幸)Copy !req
425. Serika (CV: 大橋 彩香)Copy !req
426. Ayane (CV: 原田 彩楓)Copy !req
427. Lyrics • Composition • Arrangement: 40mPCopy !req
428. ⓒ NEXON Games / Abydos Shopping ArcadeCopy !req
429. ★ Congratulations! ★ Approved!
Abydos Foreclosure Task Force
Until next time!Copy !req