1. What's wrong?Copy !req
2. A tremendous Spiritual Pressure
is approaching.Copy !req
3. W-What happened?Copy !req
4. Something has entered
the Soul Shield Membrane!Copy !req
5. The Seireitei has been closed off!Copy !req
6. Darn!Copy !req
7. Jakuho!Copy !req
8. Raikoben!Copy !req
9. Hurry!Copy !req
10. I am already in a hurry.Copy !req
11. What are these?Copy !req
12. Run!Copy !req
13. - Run!
- Help!Copy !req
14. What's all this?Copy !req
15. It's biting!Copy !req
16. Protect the lab!Copy !req
17. Kazeshini!Copy !req
18. Hozukimaru!Copy !req
19. Fujikujaku!Copy !req
20. It is utterly unattractive!Copy !req
21. Senbonzakura.Copy !req
22. What?Copy !req
23. AlertCopy !req
24. This is hilarious.Copy !req
25. You are...Copy !req
26. Why are you waving
your swords around like that?Copy !req
27. Just use your Spiritual Pressure...Copy !req
28. and squash them all in one go.Copy !req
29. Thousand-Year Blood WarCopy !req
30. Long time no see, Kuchiki Rukia.Copy !req
31. Congratulations on your promotion
to Lieutenant.Copy !req
32. It's great that your contributions
to our battle have been recognized.Copy !req
33. Aizen... What are you doing here?Copy !req
34. I've been set free.Copy !req
35. Impossible. Who'd do...Copy !req
36. It was me.Copy !req
37. Captain Kyoraku!Copy !req
38. I'm sure you'll ask me to explain myself.
Let me tell you this,Copy !req
39. we need his power.Copy !req
40. - But...
- What're you saying, Captain Kyoraku?Copy !req
41. Are you sure this is a good idea?Copy !req
42. I don't agree with asking for help
from someone like him, a bad guy!Copy !req
43. I agree with that.Copy !req
44. There's no way we can just forget
about all that he's done to us.Copy !req
45. Shameless guy.Copy !req
46. All this talk is
a matter of pride, isn't it?Copy !req
47. Well, let's talk
about the Court Guard then.Copy !req
48. Pride won't save the world.Copy !req
49. We need to fight evil
with another kind of evil.Copy !req
50. I don't think doing so is being evil.Copy !req
51. Looks like the discussion is over.Copy !req
52. Well then, don't you think it's time
for you to remove the shackles on my handsCopy !req
53. and let me get out of this chair?Copy !req
54. I can't do that.Copy !req
55. Honestly.Copy !req
56. So you're telling me to deal
with all of this in a chair?Copy !req
57. I'm sure you are able to do that.Copy !req
58. You have overestimated me.Copy !req
59. I don't have the power to do so now.Copy !req
60. This isn't about whether
you have the power or not.Copy !req
61. I don't think you can just watchCopy !req
62. as these eyeball monsters chew on youCopy !req
63. while you are seated.Copy !req
64. Oh, you're making things hard for me.Copy !req
65. I feel honored.Copy !req
66. Move! Get back into the lab!Copy !req
67. Hado 90.Copy !req
68. Kurohitsugi.Copy !req
69. Do you understand, Kyoraku?Copy !req
70. The fact that you freed Aizen meansCopy !req
71. that you've insulted all of us here.Copy !req
72. I know.Copy !req
73. You can beat me up
as much as you like later.Copy !req
74. But let me protect the Seireitei for now.Copy !req
75. What an amazing power!Copy !req
76. This is the great power of Kurohitsugi
without incantation.Copy !req
77. It could be that his power has grown from
the time he fought with Mr. Kurosaki.Copy !req
78. So he's gotten stronger
even while trapped in Muken.Copy !req
79. This monster.Copy !req
80. Honestly...Copy !req
81. To think that it could survive
a direct attack from my Kurohitsugi.Copy !req
82. This is truly made of the same stuff
as the cross in Muken.Copy !req
83. This is one good chair.Copy !req
84. We need to break the sky now...Copy !req
85. Don't need to.Copy !req
86. My Kurohitsugi's gravity
has caused cracks.Copy !req
87. All I've got to do is
use my Spiritual Pressure on itCopy !req
88. and it'll come crumbling down.Copy !req
89. All of this is a flood of Yhwach's power.Copy !req
90. Something that overflowed
as it took in the power of the Soul King.Copy !req
91. What makes you believe that?Copy !req
92. Can't you feel the change
in Yhwach's Spiritual Pressure?Copy !req
93. This indicatesCopy !req
94. that even the Quincy king needs time
to suppress the Soul King's power.Copy !req
95. Really?Copy !req
96. Urahara. Is there really no way
to get to the Soul King Palace?Copy !req
97. There is, but if we were to do so...Copy !req
98. You don't need to do that.Copy !req
99. I will shoot down the Soul King Palace
if you want to go there.Copy !req
100. Shoot down the Soul King Palace?Copy !req
101. No way, is that really possible?Copy !req
102. It's impossible.Copy !req
103. Those restraints can't cancel out
your Spiritual Pressure.Copy !req
104. The only thing it does is
to keep it around you.Copy !req
105. The power required to cap your
Spiritual Pressure is unbelievably strong.Copy !req
106. It's Soul Society's
technology achievement.Copy !req
107. We can't have you make light of it now.Copy !req
108. Right, Captain Kurotsuchi?Copy !req
109. Those restraintsCopy !req
110. were never intended to cancel out
the Spiritual Pressure from the start.Copy !req
111. Its technology, however, was to restrict
the Spiritual Pressure all over.Copy !req
112. And I get to choose the level
of restriction as well.Copy !req
113. Did you honestly think your power
could've beaten my technology?Copy !req
114. So naive, Sosuke Aizen.Copy !req
115. Well, whether you could actually
shoot down the palace or not...Copy !req
116. If you managed that
in those restraints of mine,Copy !req
117. it would hurt my pride.Copy !req
118. Well, turn in to the max.Copy !req
119. And we'll see which is better,
your technology or my power.Copy !req
120. Alright!Copy !req
121. I've seen enough
of your Spiritual Pressure for now.Copy !req
122. It might be because
of that black suit you're wearing,Copy !req
123. your Spiritual Pressure has got
holes all through it!Copy !req
124. If I could pinpoint
the location of your Spiritual Pressure,Copy !req
125. I could break you wide open!Copy !req
126. And as you're unable to move,
I haven't had such an easy target!Copy !req
127. He won't even pass out. What a freak.Copy !req
128. You guys...Copy !req
129. Whatever.Copy !req
130. Your Spiritual Pressure
will leave you paralyzed.Copy !req
131. We can't have you
shoot down the palace now.Copy !req
132. So be good and watch, okay?Copy !req
133. To have the enemy come to us
at such a time...Copy !req
134. What a headache.Copy !req
135. Mr. Urahara!Copy !req
136. Please prepare the door
to the Soul King Palace.Copy !req
137. I will do something
about the situation out here.Copy !req
138. Okay!Copy !req
139. I'll think of something as well!Copy !req
140. You're not dead yet, zombie girl?Copy !req
141. A zombie is controlling other zombies?Copy !req
142. Hey, Quincies.Copy !req
143. I guess we agree on
not having the Soul King Palace shot down,Copy !req
144. but I'm guessing
you're not here to lend us a hand?Copy !req
145. Of course not.Copy !req
146. I mean, we can't have His Majesty
be put in danger while he's up there.Copy !req
147. I thought so.Copy !req
148. Then this means we're gonna have to fight.Copy !req
149. You think you can fight?Copy !req
150. We're done observing all of you!Copy !req
151. So now I'm gonna—Copy !req
152. B-Bazz-B... You guy...Copy !req
153. What's going on?Copy !req
154. I'll lend you a hand.Copy !req
155. The Invisible Empire exists
in the shadows of the Seireitei.Copy !req
156. So if the Seireitei were destroyed
by the Soul King Palace falling on it,Copy !req
157. we'd be in trouble too.Copy !req
158. And so you said that you would help us?Copy !req
159. You have us believe you?Copy !req
160. I didn't say anything like that.Copy !req
161. I'm not doing this for free either.Copy !req
162. I want compensation.Copy !req
163. Ceasefire for now.Copy !req
164. We will not get in your way,Copy !req
165. and we will not let
other Sternritter members hurt you.Copy !req
166. And as compensation,
take us to the Soul King Palace as well.Copy !req
167. We're gonna killCopy !req
168. the man that deserted us all, Yhwach!Copy !req
169. I see.Copy !req
170. Really, you do what you want.Copy !req
171. Head Captain.Copy !req
172. We are ready to give orders
to everyone in the Seireitei.Copy !req
173. Okay.Copy !req
174. The members
of the Thirteen Court Guard SquadsCopy !req
175. who can still move,Copy !req
176. gather at the wreckage of
the Department of Research & Development!Copy !req
177. Repeat!Copy !req
178. The members
of the Thirteen Court Guard Squads...Copy !req
179. Are you alright? Don't push yourself!Copy !req
180. Yeah.Copy !req
181. Kurumadani Zennosuke,
you seem to be in a mess as well.Copy !req
182. This is just scratching. Let's go!Copy !req
183. Repeat!Copy !req
184. The members
of the Thirteen Court Guard SquadsCopy !req
185. who can still move, gatherCopy !req
186. at the wreckage of
the Department of Research & Development!Copy !req
187. Ms. Shino...Copy !req
188. What is it?Copy !req
189. Please let go of me.Copy !req
190. Hey.Copy !req
191. You don't think I'd do anything about it?Copy !req
192. I...Copy !req
193. I can walk by myself.Copy !req
194. Ouch!Copy !req
195. Make sure you keep up!Copy !req
196. I need everyone's strength
and Spiritual Pressure!Copy !req
197. Captain!Copy !req
198. Where is Yachiru?Copy !req
199. I have sent the younger members
to find her, but they haven't...Copy !req
200. Move.Copy !req
201. Instead of you searching for her,Copy !req
202. it would be more efficient to assign
the task to the many members of the squad.Copy !req
203. In addition, Captain Zaraki,Copy !req
204. your power is essential
for the creation of the door.Copy !req
205. Now is the time for you
to do what is expected of you.Copy !req
206. Am I wrong, Captain Zaraki?Copy !req
207. You're right.Copy !req
208. It does look like it would be faster
to have our squad look for her.Copy !req
209. Everyone, thank you for gathering here.Copy !req
210. It looks like the enemy
got to the Soul King Palace.Copy !req
211. Yhwach has also taken on the power
of the Soul King.Copy !req
212. That's right, the Soul Society...Copy !req
213. No, the world is facing
the crisis of collapse.Copy !req
214. It is unclear if Squad 0
and Ichigo's team are safe.Copy !req
215. One thing remains for us to do.Copy !req
216. And that is to stop Yhwach at all costs!Copy !req
217. Understand?Copy !req
218. Put aside any resentment.Copy !req
219. This is our war.Copy !req
220. Where will you stake your lives?Copy !req
221. The Court Guard can only have a future
if we keep the world safe.Copy !req
222. Protect this worldCopy !req
223. in the name
of the Thirteen Court Guard Squads.Copy !req
224. - Yes!
- Yeah!Copy !req
225. We are now going to make a door
that leads to the Soul King Palace!Copy !req
226. Got that?Copy !req
227. We're going to break into
the Soul King Palace.Copy !req
228. Alright, are you ready,
fellow Soul Reapers?Copy !req
229. Hiyori! What're you doing here?Copy !req
230. What? Because you placed the burden
of the problematic matter on me!Copy !req
231. Shut up, you baldy!Copy !req
232. What?Copy !req
233. I'm not bald, so I don't remember!Copy !req
234. Alright! People with bob haircuts
are not worth my time!Copy !req
235. She's referring you, Soi Fon.Copy !req
236. I don't think I have a bob haircut.
I'm gonna kill you.Copy !req
237. Let's start!Copy !req
238. It's not wet.Copy !req
239. The substance from distortions between
the Soul Society, Dangai, and Human WorldCopy !req
240. is used as mobile energy
to reach the Soul King Palace.Copy !req
241. It's done!Copy !req
242. So...Copy !req
243. Mr. Rabu, Miss Lisa, Mr. Hachigen,
and Miss Hiyori,Copy !req
244. Death-Conquering Garbs are
in the dissection room.Copy !req
245. After you put on those,
please come over here.Copy !req
246. What—Copy !req
247. Okay.Copy !req
248. Hey, I haven't said anything yet!Copy !req
249. Let me go, Rabu!Copy !req
250. Stop complaining.Copy !req
251. Rojuro, Shinji, and Kensei
have all staked their lives.Copy !req
252. How can you do nothing?Copy !req
253. You can move so soon?Copy !req
254. It is an amusing comment.Copy !req
255. If you want to kill me, do it now.Copy !req
256. Surely you jest.Copy !req
257. I would have already killed you
if it were that easy.Copy !req
258. Good grief.Copy !req
259. You can survive that despite having your
Spiritual Pressure restricted,Copy !req
260. and it has only kept you immobile
for five minutes?Copy !req
261. I feel so bad for that Quincy
falling over there.Copy !req
262. It's my first time being unable to move
for as long as five minutes.Copy !req
263. I don't see any reason
to feel sorry for him.Copy !req
264. True.Copy !req
265. Well. If you are not being at your best,Copy !req
266. then be a good boy and stay hereCopy !req
267. till we have the door.Copy !req
268. Mr. Kurosaki broke down the barriers,
so this method can now be used.Copy !req
269. There may not be a way back.Copy !req
270. Good grief.
That is not a good thing to say right now.Copy !req
271. I'm sorry, don't be angry.Copy !req
272. It's not like that!Copy !req
273. You speak as if we might back down!Copy !req
274. The fact that you look down on us is
what gets under my skin!Copy !req
275. Kisuke Urahara!Copy !req
276. Never underestimate
the Thirteen Court Guard Squads,Copy !req
277. especially since you were a member before!Copy !req
278. Preserving Court Guard is
a shared concern for everyone!Copy !req
279. Being underestimated,
preserving Court Guard,Copy !req
280. being able to go back or not...Copy !req
281. I don't care about these.Copy !req
282. For my part, I will be content
if I can defeat them.Copy !req
283. Don't just stand there.Copy !req
284. Let's get going.Copy !req
285. Right.Copy !req
286. Let's get going, everyone.Copy !req
287. The Soul Reaper and Quincy
are working together, huh?Copy !req
288. Are they going to protect
the Soul Society together?Copy !req
289. No.Copy !req
290. We came upon each other
while chasing you downCopy !req
291. and decided to work together
to defeat a common enemy.Copy !req
292. Oh, my.Copy !req
293. The ones that stopped meCopy !req
294. will be the ones that'll enter
the Soul King Palace before me?Copy !req
295. You are truly unforgivable.Copy !req
296. Ichigo Kurosaki.Copy !req
297. Ishida!Copy !req
298. Kurosaki.Copy !req
299. Inoue.Copy !req
300. You're awake!Copy !req
301. Inoue!Copy !req
302. Are you okay, Inoue?Copy !req
303. I think I'm getting a bit hungry.Copy !req
304. Ichigo.Copy !req
305. Orihime has been tirelessly
healing everyone, never taking a break.Copy !req
306. She was the one who treated
my arm and your severe wounds.Copy !req
307. I see.Copy !req
308. Ishida really...Copy !req
309. Yeah.Copy !req
310. He betrayed us.Copy !req
311. Kon?Copy !req
312. Kon is really something.Copy !req
313. You were protected from harm
when you fell,Copy !req
314. because Kon inflated itself
to serve as an air cushion.Copy !req
315. Kon.Copy !req
316. Rest in peace.Copy !req
317. I am not dead!Copy !req
318. What? You're obviously fine!Copy !req
319. Yeah. Ichigo, have you begun
to perceive me differently?Copy !req
320. I was aware that this could be the case.
So I hid myself in your pocket.Copy !req
321. Oh, I see, you were hiding?Copy !req
322. Oh no!Copy !req
323. Stop it! I'll beat you to a pulp
in my muscle...Copy !req
324. - Thanks.
- What?Copy !req
325. Huh?Copy !req
326. I should be the target of your torment
at times like thisCopy !req
327. so that I can attract
more sympathy and popularity.Copy !req
328. Do it. Go ahead, Ichigo!Copy !req
329. So...Copy !req
330. Time for our revenge?Copy !req
331. We're on a tight schedule here.Copy !req
332. It has been a long time since the Quincies
ate up the Soul King's Spiritual Pressure.Copy !req
333. The streets here...Copy !req
334. No, the world could collapse
at any moment.Copy !req
335. But even if we're in a hurry,Copy !req
336. we shall get all the way up first.Copy !req
337. There's no place to hide.Copy !req
338. We will get knocked down
if we approach carelessly.Copy !req
339. No need to worry about that.Copy !req
340. Open up!Copy !req
341. This technique to open up the space...Copy !req
342. You're...Copy !req
343. Hi, long time no see, Kurosaki.Copy !req
344. Grimmjow!Copy !req
345. It looks like it has ended.Copy !req
346. His Majesty has already absorbed
every part of the Soul King.Copy !req
347. The Soul King no longer exists.Copy !req
348. From now on, it's a new world.Copy !req
349. Creaks.Copy !req
350. Claws.Copy !req