1. Tight!
Copy !req
2. You're gonna squeeze lunch right out of me!
Copy !req
3. With the way you run around, girl, it'll fall right off if I don't make tight.
Copy !req
4. Hey Sis.
Copy !req
5. If you spot me out there, pretend you don't know me, okay?
Copy !req
6. Same to you, twerp!
Copy !req
7. W-What the heck?
Copy !req
8. You got a problem?
Copy !req
9. Would you stop squirming around? No fighting, you two!
Copy !req
10. I... won't get hurt.
Copy !req
11. That girl... Her hatred scares me.
Copy !req
12. Still, I really want to be friends with Takanashi.
Copy !req
13. All done, princess!
Copy !req
14. And then...
Copy !req
15. we'll go see the multicolored world together!
Copy !req
16. BlackWRock Shooter
Copy !req
17. How much longer do I have to shout?
Copy !req
18. How much longer do I have to cry?
Copy !req
19. Stop now, I can't run anymore
Copy !req
20. Stop now, I can't run anymore
Copy !req
21. The world I dreamed of one day closes to me
Copy !req
22. The world I dreamed of one day closes to me
Copy !req
23. On this dark and cracked road, without the faintest light
Copy !req
24. I felt like I saw the rays of hope
Copy !req
25. I felt like I saw the rays of hope
Copy !req
26. I felt like I saw the rays of hope
Copy !req
27. emanating from my past
Copy !req
28. Why?
Copy !req
29. Black Rock Shooter, what fond memories
Copy !req
30. I recall my times of happiness
Copy !req
31. Black Rock Shooter, but I can't act
Copy !req
32. Black Rock Shooter, but I can't act
Copy !req
33. Black Rock Shooter, but I can't act
Copy !req
34. Black Rock Shooter, but I can't act
Copy !req
35. Black Rock Shooter, but I can't act
Copy !req
36. Black Rock Shooter, but I can't act
Copy !req
37. I wish upon the stars soaring through the darkness
Copy !req
38. I wish upon the stars soaring through the darkness
Copy !req
39. because I will run one more time
Copy !req
40. because I will run one more time
Copy !req
41. The Sky Embracing Dawn
Copy !req
42. Episode Two
Copy !req
43. Oh, Kuroi.
Copy !req
44. I thought you couldn't make it.
Copy !req
45. It worked out in the end...
Copy !req
46. Who are you going with?
Copy !req
47. With uh... Takanashi.
Copy !req
48. Well, see you.
Copy !req
49. Still not here?
Copy !req
50. Blue.
Copy !req
51. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
52. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
53. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
54. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
55. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
56. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
57. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
58. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
59. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
60. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
61. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
62. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
63. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
64. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
65. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
66. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
67. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
68. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
69. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
70. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
71. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
72. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
73. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
74. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
75. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
76. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
77. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
78. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
79. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
80. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
81. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
82. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
83. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
84. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
85. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
86. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
87. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
88. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
89. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
90. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
91. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
92. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
93. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
94. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
95. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
96. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
97. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
98. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
99. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
100. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
101. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
102. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
103. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
104. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
105. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
106. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
107. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
108. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
109. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
110. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
111. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
112. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
113. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
114. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
115. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
116. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
117. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
118. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
119. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
120. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
121. I've been standing here for two hours,
what happened? Did something come up?
Please reply.
Copy !req
122. Orange.
Copy !req
123. We can get a better view from over there!
Copy !req
124. Purple.
Copy !req
125. Takanashi
Yomi
Copy !req
126. Takanashi
Yomi
Copy !req
127. Takanashi
Yomi
Copy !req
128. Takanashi
Yomi
Copy !req
129. Takanashi
Yomi
Copy !req
130. Takanashi
Yomi
Copy !req
131. I'm sorry.
Copy !req
132. I'm sorry.
Copy !req
133. I'm sorry.
Copy !req
134. I'm sorry.
Copy !req
135. I'm sorry.
Copy !req
136. I'm sorry.
Copy !req
137. I've only gotten two messages from Takanashi.
Copy !req
138. Both of them said the same thing:
Copy !req
139. "I'm sorry."
Copy !req
140. It hurts...
Copy !req
141. There'll be someone who'll help you bear the pain.
Copy !req
142. No matter how much it seems to hurt,
Copy !req
143. it's all just a trick of the mind.
Copy !req
144. That's a lie.
Copy !req
145. A lie.
Copy !req
146. When it hurts this much...
Copy !req
147. That girl's barefoot!
Copy !req
148. Look at this guy!
Copy !req
149. He's getting eaten by ants!
Copy !req
150. What a loser!
Copy !req
151. His guts are gross!
Copy !req
152. You won't even let me send texts.
Copy !req
153. Didn't you just send one?
Copy !req
154. In any case, she wouldn't have waited for you.
Copy !req
155. I don't want to eat it.
Copy !req
156. Eat it.
Copy !req
157. I wanted to go.
Copy !req
158. What?
Copy !req
159. I wanted to go to the festival.
Copy !req
160. What are you talking about?
Copy !req
161. I couldn't go, so neither could you.
Copy !req
162. I can't take this anymore!
Copy !req
163. Don't cry.
Copy !req
164. It's fine.
Copy !req
165. So...
Copy !req
166. Strip.
Copy !req
167. Let me do something to cheer you up.
Copy !req
168. I'll carve for you.
Copy !req
169. Help me...
Copy !req
170. Help me...
Copy !req
171. Help me...
Copy !req
172. Help me...
Copy !req
173. Help me...
Copy !req
174. Help me!
Copy !req
175. Help... me...
Copy !req
176. Too funny!
Copy !req
177. So Endo even came to the festival.
Copy !req
178. I know, right!
Copy !req
179. Even though Yamauchi was there too!
Copy !req
180. Oh crap.
Copy !req
181. Let's hurry.
Copy !req
182. H-Hey!
Copy !req
183. Takanashi. That wound...
Copy !req
184. Don't look.
Copy !req
185. I'm sorry...
Copy !req
186. Why aren't you angry?
Copy !req
187. Why aren't you angry that I didn't go to the festival?
Copy !req
188. Do you want me to be angry?
Copy !req
189. If you want me to be angry, I can be angry.
Copy !req
190. Because I waited all that time.
Copy !req
191. I told you...
Copy !req
192. I told you from the get-go this wasn't going to work.
Copy !req
193. You befit your name well, "no hawks".
Copy !req
194. You're no playful little bird.
Copy !req
195. I wanted to believe you were a little bird, Takanashi.
Copy !req
196. The little bird that would take me to a multicolored world!
Copy !req
197. But you aren't a playful little bird.
Copy !req
198. You aren't a little bird at all!
Copy !req
199. Because you're stuck in a cage!
Copy !req
200. We should be able to go to that multicolored world!
Copy !req
201. Something's wrong with that!
Copy !req
202. It's completely messed up!
Copy !req
203. Takanashi is a coward!
Copy !req
204. Morning Glory Consultation Office
Copy !req
205. Oh, hello Kuroi.
Copy !req
206. You?
Copy !req
207. This is a nice place, eh?
Copy !req
208. Here's your coffee, You.
Copy !req
209. With five lumps of sugar.
Copy !req
210. Thanks for remembering.
Copy !req
211. What about your classes?
Copy !req
212. I could ask you the same.
Copy !req
213. Strange.
Copy !req
214. So she really has the heart you saw in your dream?
Copy !req
215. Weird story.
Copy !req
216. Did you know?
Copy !req
217. The dreams of close friends are connected.
Copy !req
218. Connected?
Copy !req
219. Yes. Your dreams can communicate things which your mouth can not.
Copy !req
220. Communicating through dreams...
Copy !req
221. Perhaps Takanashi
Copy !req
222. wants you to understand them?
Copy !req
223. I'm...
Copy !req
224. Kuroi!
Copy !req
225. Where are you going?
Copy !req
226. Kagari...
Copy !req
227. Why are you...
Copy !req
228. Kagari has been at Yomi's place all day today.
Copy !req
229. Waiting for you to come home.
Copy !req
230. And now you're leaving again?
Copy !req
231. Kagari?
Copy !req
232. I'll fall you know.
Copy !req
233. Kagari!
Copy !req
234. If I fall from here,
Copy !req
235. you won't be forgiven.
Copy !req
236. Kagari, stop!
Copy !req
237. If I die, you won't be forgiven.
Copy !req
238. Because you will die, as well.
Copy !req
239. St-Stop!
Copy !req
240. Takanashi!
Copy !req
241. What happened, Takanashi?
Copy !req
242. Takanashi!
Copy !req
243. You're...
Copy !req
244. It seems she just sprained her wrist.
Copy !req
245. Kagari's parents will be coming.
Copy !req
246. So don't worry. You can go home.
Copy !req
247. I'm not leaving without Yomi.
Copy !req
248. Yomi needs to take care of Kagari.
Copy !req
249. Take care?
Copy !req
250. Why does she have to be hospitalized for a mere sprained wrist?
Copy !req
251. It's what Kagari wanted.
Copy !req
252. Why...?
Copy !req
253. Kagami has loved Yomi ever since they were little.
Copy !req
254. Due to my husband's job, we were forced to live abroad for a few years.
Copy !req
255. No!
Copy !req
256. Kagari... Oh no!
Copy !req
257. Don't go, Yomi!
Copy !req
258. Yomi!
Copy !req
259. That's why her legs...
Copy !req
260. Not a single doctor could figure out what was wrong with her legs.
Copy !req
261. More than just her legs, her mind was affected as well.
Copy !req
262. Now I can't move my arms, either.
Copy !req
263. Kagari...
Copy !req
264. You'll have to do everything, Yomi.
Copy !req
265. Feed me.
Copy !req
266. Help me go to the bathroom.
Copy !req
267. You will do everything for me.
Copy !req
268. Without Yomi, Kagari is helpless.
Copy !req
269. Why does Yomi need sacrifice herself for her?
Copy !req
270. There's something wrong about that.
Copy !req
271. I know.
Copy !req
272. But I feel sorry for Kagari...
Copy !req
273. What about Yomi, then?
Copy !req
274. Kuroi...
Copy !req
275. Isn't Yomi worth worrying about, too?
Copy !req
276. Takanashi!
Copy !req
277. Open the door! Please!
Copy !req
278. Kuroi?
Copy !req
279. That bitch! What's she doing here?
Copy !req
280. Kuroi, please go home.
Copy !req
281. No!
Copy !req
282. I'm not leaving without you!
Copy !req
283. Shut up!
Copy !req
284. Go away!
Copy !req
285. You bitch!
Copy !req
286. Yomi is mine!
Copy !req
287. It's her fault I'm like this.
Copy !req
288. It's her fault I'm like this!
Copy !req
289. Why are you smiling?
Copy !req
290. I'm... smiling?
Copy !req
291. Why am I smiling?
Copy !req
292. Go home.
Copy !req
293. Are you happy...
Copy !req
294. that she called you by your first name?
Copy !req
295. Is that why you're smiling?
Copy !req
296. You bitch!
Copy !req
297. Kagari...
Copy !req
298. Yomi! Yomi!
Copy !req
299. Shut up!
Copy !req
300. You fucking—
Copy !req
301. Open up! Yomi!
Copy !req
302. Shut up! Shut up!
Copy !req
303. Shut up!
Copy !req
304. I don't understand...
Copy !req
305. Would it be so terrible for me not to be at your side?
Copy !req
306. Yes. Damn right it would!
Copy !req
307. What should I...
Copy !req
308. What should I do?
Copy !req
309. Go home.
Copy !req
310. It's my fault...
Copy !req
311. I've done something unforgivable to Kagari.
Copy !req
312. I feel sorry for Kagari!
Copy !req
313. But I want to be your friend.
Copy !req
314. What should I do?
Copy !req
315. Please tell me, Kuro—
Copy !req
316. Mato!
Copy !req
317. Don't feel sorry for her!
Copy !req
318. Eh?
Copy !req
319. I pity her because everyone else feels sorry for her.
Copy !req
320. Treating her like some porcelain doll... How contemptful!
Copy !req
321. How dare you pity me, you bitch!
Copy !req
322. I see...
Copy !req
323. Yomi?
Copy !req
324. I was scared.
Copy !req
325. It's my fault you've been getting increasingly unstable...
Copy !req
326. I'm too scared of making it even worse,
Copy !req
327. so I just obeyed your every command.
Copy !req
328. In the end, it was all for my sake.
Copy !req
329. Kagari.
Copy !req
330. What?
Copy !req
331. Let's get out of here.
Copy !req
332. What?
Copy !req
333. Stop locking yourself up at home.
Copy !req
334. Go to school like a normal girl!
Copy !req
335. Forget the wheelchair, too.
Copy !req
336. You gotta be kidding me, four-eyed freak.
Copy !req
337. No more being alone.
Copy !req
338. I'm done moving houses.
Copy !req
339. Even if I go out... Even if I become friends with Mato...
Copy !req
340. I swear I won't let you be alone!
Copy !req
341. I'll look at you straight in the eyes!
Copy !req
342. I won't run away from you!
Copy !req
343. So, let's leave this place.
Copy !req
344. Right now, together.
Copy !req
345. I can't...
Copy !req
346. We must get out of here.
Copy !req
347. If you stay... things will remain the same forever!
Copy !req
348. No...
Copy !req
349. Kaga—
Copy !req
350. No!
Copy !req
351. I'm not leaving because...
Copy !req
352. Because I'm scared to leave!
Copy !req
353. No!
Copy !req
354. Kagari?
Copy !req
355. Kagari, what's wrong?
Copy !req
356. Are you okay?
Copy !req
357. No! Kagari!
Copy !req
358. Yomi? What happened? Is Kagari...
Copy !req
359. Yomi?
Copy !req
360. W-What happened?
Copy !req
361. You want to be somebody else,
Copy !req
362. but there's no way that could happen
Copy !req
363. If you feel sorry for yourself
Copy !req
364. a different side of you hidden deep inside
Copy !req
365. will tell you what to do
Copy !req
366. Some things are just the way they are
Copy !req
367. Everybody has troubles, everybody struggles
Copy !req
368. We complain
Copy !req
369. and grumble
Copy !req
370. and pass the days doing that
Copy !req
371. We're used to being hurt, but we know
Copy !req
372. you can't survive on feelings of kindness alone
Copy !req
373. But one day, we'll want to be who we truly are
Copy !req
374. and walk down that path as always
Copy !req
375. Episode 3
Copy !req
376. And Yes, the Remaining Tears Overflowed
Copy !req