Black Mirror 3x2

1. I'm gonna have to ask you to switch that off for now.

2. Okay, thanks.

3. You know what it's kinda like? It's kinda like a rollercoaster.

4. You know what I mean? It's like a roller coaster.

5. Try it, try it with me.

6. How tall— How tall is the Eye?

7. How tall— How tall is Big Ben?

8. Since then, I've been working as a technology correspondent

9. for about two years now. It's been great.

10. Cool, that's awesome. So you do, like, TV reports and, like, you're like...

11. - No, just the website. - Oh, just the website?

12. I mean, there's some video stuff, but tech industry pieces mainly.

13. Cool, tech. Tech's awesome. Tech's—

14. So where have you been so far?

15. Travelling around the map like Indiana Jones?

16. - Yeah. - Where the adventure line

17. goes zigzagging all over the place.

18. Yeah, actually, I'm almost done. Uh...

19. But I started off, flew into Sydney, went to Thailand.

20. - Oh, jealous. - India. Yeah.

21. Did Rome, went to Rome.

22. - Did the whole Europe vacation. - Even I haven't done that.

23. - Oh, really? - Mm.

24. It was awesome. I went to Pamplona in Spain.

25. - Is that where they do the bull runs? - Ran with the bulls.

26. - You ran with the bulls? - I ran with the bulls.

27. - That's how I got this. - Look at that!

28. You really are Indiana Jones.

29. Have you got your whip in your bag and your hat?

30. I saved the world from the Nazis. That was pretty cool.

31. I, you know, just... trying to do, you know, shit I've never done before.

32. Is that what you're doing on this trip? You're, like, finding yourself?

33. Yeah, um... in a way. I mean, I—

34. Really to get away from the family home is what I'm doing.

35. Oh.

36. Yeah, that was— Whatever, that's boring.

37. Yeah, well, I'm afraid Britain's pretty tame

38. as far as daredevil opportunities go.

39. Yeah? It's alright, it's the last leg of the trip anyway so...

40. I'm... unfortunately home next week.

41. - Not much time— - Next week?

42. - Yeah. - That's not very long.

43. - No, it's not. - Mnh-mnh.

44. So... I could use some suggestions on fun shit to do.

45. - Hmm. Fun shit to do? - Fun shit to do.

46. Ow! Ow!

47. Jesus!

48. Hello.

49. - Good morning. - Good morning.

50. Oh. Another battle scar.

51. Kind of.

52. Let me guess, you were, like,

53. totally shark fishing in Cape Town, dude.

54. Is that your best American accent?

55. - Yes. - That's pretty good. No, um...

56. It was courtesy of Josh Peters, high school dick.

57. He and I got into a fight in shop class.

58. And he hit me with this, like, metal rod thing.

59. What an arsehole.

60. What an arsehole.

61. - That's terrible. - I'm sorry.

62. Is that you or me?

63. Oh, it's gotta be you.

64. "Mom." You're so American.

65. Yes, I am.

66. Are you not gonna get that?

67. Okay, that was a little impersonal.

68. What, you wanna talk to her now?

69. - You wanna talk to my mum? I'll call back. - Fair point.

70. I don't think so.

71. You hungry?

72. Wow, look at all these games. You're, like, a gamer. Cool.

73. Of course I am. For my job.

74. What, a girl never beat you at Street Fighter?

75. Is this— Like, this is, like, your dating manual?

76. What? The Singularity?

77. It's when computers learn to outsmart man like women did years ago.

78. Oh! Wow!

79. See, what I was doing, it was like a joke.

80. - You know? - Really?

81. - Yeah. - Well, that's what you call a joke?

82. Mm-hmm. Yeah, you guys have those.

83. - You guys have those here, right? - Yeah, yeah. We do at the moment.

84. Ow!

85. That was a good joke. That was a good joke.

86. Enjoy your Marmite.

87. Whoa! Oh, my...

88. Do you guys seriously eat this shit?

89. Okay, alright.

90. Alright, saved by mum.

91. The best way to actually just stop her from calling is...

92. I don't know, answer it.

93. Yeah, it's kind of like a can of worms I just don't wanna open right now, so...

94. She's worried. You're her son. You've been travelling,

95. and I just think if you speak to her, then...

96. Yeah, well, I still live at home with her back in Syracuse.

97. - That's cool. That's fine. - Yeah.

98. I was taking care of my dad.

99. Oh, shit. Is he...?

100. - ... okay? - No, he died.

101. - Oh, my God. I'm sorry. - Last year. No, it's okay.

102. It was coming for a while. It was early onset Alzheimer's.

103. Oh, that must have been really... uh... tough.

104. Yeah, he was my best friend.

105. Sometimes he'd just look at me and wouldn't even know who I was.

106. Well, my mum, like, I don't even— I don't know how to talk to her.

107. You know, I don't have that connection. I don't even know where to start.

108. So that's why I left. That's why I went on this trip.

109. Just to get away and make, you know, all the memories that I can...

110. while I can.

111. And I know I gotta talk to her and I gotta just...

112. But not on this. You know, I just— I'll deal with it.

113. I'll deal with it when I get back, you know. I'll just...

114. You're a good guy, Cooper.

115. Call your mum.

116. Zero, zero, one, nine, three, nine, two, nine.

117. No, I did not buy a pair of sandals in Koh Samui last night

118. because I'm in—

119. And how long does that take?

120. Because I need to buy a ticket back to America.

121. Oh, my God.

122. Mm-hmm.

123. Can I just say, this is the most blatant cover story for a second hook-up ever?

124. Yes! Yes! Oh, my God. Thank you, thank you, thank you.

125. Alright. Don't forget your bag.

126. The bag, yep, my bag. Alright. You are a top bird.

127. I don't know what that means, but I heard somebody say it once, and you're it.

128. I got a plan.

129. Yeah. It's odd jobs.

130. - For who? - For, like, it's an app.

131. You can kind of— like, I've used it all over when funds were low, so...

132. - Oh, there's some interesting ones. - Pretty cool.

133. - "Thrillseekers wanted." - Ooh.

134. - This looks right up your street. - Okay.

135. Okay, four pound signs. That's a biggie. That's good.

136. It's a little out of town.

137. And some kind of play test deal for a company called Saitoo...

138. Saitogoo...

139. - SaitoGemu? - SaitoGemu. Yeah.

140. They're huge.

141. - They're really big. - Really?

142. - Horror games? - Uh...

143. Have you heard of... Oh, what's one of theirs?

144. - Harlech Shadow. - Harlech Shadow? Yes, I have.

145. I used to play that in my buddy David Ludwig's basement

146. when we were, like, seventh grade.

147. Well, that's Shou Saito. It's his company.

148. - He's like this genius, super secretive. - Okay.

149. And apparently, they're working on this new project.

150. Big money involved. Groundbreaking. But nobody knows anything about it.

151. Well, maybe if I play my cards right I can get you an exclusive with Shou.

152. Hmm? Fo Shou? Yeah?

153. You should take a photo.

154. Seriously, if you get a photo of anything that they're working on,

155. that's a fuckload more money than four pound signs.

156. Cool.

157. Well, where is this place?

158. Mr. Copper.

159. Oh, hi. Um... Just Cooper.

160. Mr. Cooper, I apologize.

161. Just Cooper is fine.

162. Then, in that case, I'm just Katie.

163. - Hi. - Hi.

164. - Follow me. - Oh, yeah.

165. - I'll just get my pack here. - Rav will take care of that.

166. Oh, Rav will take care of that. Okay, great.

167. That's good. I don't wanna carry it anyway.

168. Rav kind of reminds me of like an end-of-level boss.

169. You know, haiukon. Just...

170. - How was your journey? - Great. Thanks.

171. - The car pick you up okay? - Yeah.

172. Wow.

173. This way.

174. Are they... seeing? It's cool. Very cool.

175. Wow.

176. Come on.

177. Feel like I'm gonna go meet Dumbledore. Hope I get Gryffindor.

178. I'm gonna need your phone and anything else you might use to send and receive.

179. - A little paranoid, don't you think? - Can't be too careful.

180. Okay, there you go.

181. Wow, you really are paranoid. Whoa!

182. It's white.

183. Um...

184. Okay, so I'm guessing this says, like, I agree to have my kidneys harvested?

185. Actually, it's a pretty standard NDA-disclaimer thing.

186. Okay.

187. It's important that you realize there is a small medical procedure involved.

188. Sorry, for a game?

189. Nothing permanent and we don't harvest your kidneys,

190. - I promise. - Okay.

191. It's no more invasive than having your ears pierced.

192. "Confidential information, brain downloads the game, duration, termination..."

193. Um... The signature page...

194. - Where do I sign? - Oh.

195. - Signature. Yeah. - There's a page missing.

196. - Okay. - Just a moment.

197. Alright. I'll just wait... here.

198. What the fuck?

199. - All good? - All good.

200. What we're working on is an interactive augmented reality system.

201. - Like VR? - More like layers on top of reality.

202. Oh.

203. Okay. Um...

204. Ow.

205. Um...

206. - What's that? - We call this a mushroom.

207. - Like Mario Brothers? - If you like.

208. - You're qualified to do this, right? - I haven't killed anyone yet.

209. May I?

210. Yeah.

211. All done.

212. - That was it? - See, I told you I'm good.

213. - No, don't worry, it's not permanent. - Um...

214. Okay. What is this, like, some kind of memory test or something like that?

215. - You'll find out. - Oh, okay.

216. You might feel a slight twinge as it initializes.

217. Oh, okay.

218. Commencing at 5:38.

219. - You ready? - Yes, sir!

220. Nearly there.

221. I thought I turned that off.

222. - All done. You feel okay? - Uh-huh.

223. Feel great.

224. - Watch the targets. - Okay.

225. Um...

226. Is—

227. What do you see?

228. Like a— um—

229. Like a video game gopher.

230. - Is it more detailed now? - Yeah.

231. Yep, yeah.

232. - And now? - Holy fuck!

233. Holy shit! He— Fuck. He's right—

234. He's right— He's right— Can I—

235. Whoo!

236. He's not real. He's a sort of mental projection.

237. - You can see him. I can't. - You can't?

238. Wow! Oh, okay.

239. Give him a whack.

240. Give him a whack? Oh. Okay, alright.

241. Okay! Alright, so just like whack-a-mole.

242. - Mm-hmm. - I've played it a million times. Okay.

243. Alright.

244. Here we go. Come on up.

245. Oh! Where you coming up?

246. No. No.

247. No.

248. Oh!

249. Oh!

250. Alright. Stay down.

251. Oh! Okay.

252. Good game. Very good game. You are so adorable.

253. Okay, bye. Bye.

254. - Is that it? - Afraid so.

255. Oh.

256. Now, were the gophers two-dimensional or three?

257. Three. No, no, no. 3D, super 3D. Like— Yeah.

258. - Now this is just a limited test demo. - That was a demo?

259. I think you should beta test the full experience we're working on.

260. There'd be more money in it, of course. If you're game?

261. Yeah, yeah, yeah. Uh-huh, I'm game. I'm game.

262. - This is Shou Saito. - Oh!

263. - You must be our latest volunteer. - Hi.

264. This is really great. Hi.

265. Hi.

266. I just— I wanted to say that the mole game, super fun.

267. Super fun... fun.

268. - Fun? - Fun.

269. - Fun is good. - Yeah. Oh.

270. - Playing games is good. - Mm.

271. Your heart goes faster.

272. - You smile. - Yeah.

273. Yeah. Or, um... scream.

274. Oh!

275. I have always liked to make the player jump.

276. Frightened. You get scared, you jump.

277. - Afterwards, you feel good. - Yeah.

278. You glow.

279. Why?

280. Oh, um...

281. Because of the adrenaline rush.

282. - Yes. - Yeah.

283. But mostly because you are still alive.

284. You have faced your greatest fears in a safe environment.

285. It is a release of fear. It liberates you.

286. Yeah. I mean, totally.

287. What we are working on now

288. is the most personal survival horror game in history.

289. Cool.

290. One that works out how to scare you by using your own mind.

291. Whoa. That— That sounds crazy.

292. Can't wait!

293. I'm uploading a neural net package.

294. Neural net packing, neural net. Hmm.

295. Name could use a little work, I think. It's all 90s.

296. I'm just kidding, it's a good name.

297. It's state of the art intelligence software.

298. It learns and adapts on the fly. It'll monitor your brain activity

299. and try and work out how best to frighten you

300. and then adjust to your experience accordingly.

301. - Whoa!

302. - Are you ready? - Oh, yeah.

303. - Beam me up. Here we go, lock and load. - Eyes closed.

304. - Time is currently 6:17 p.m. - Okay.

305. It's uploading. Five, four, three, two, one.

306. How are you feeling?

307. Um...

308. I feel good. I feel normal.

309. Okay. Stand up, slowly.

310. Are you ready to play?

311. Isn't this the Harlech Shadow house?

312. It's part of the estate.

313. The gamekeeper's lodge, actually. But, yeah, this was the model.

314. The layout was replicated for the game and the texture scanned.

315. Wow!

316. Very, very cool.

317. So what's the game, what do I do?

318. You don't have to do anything.

319. You just stay in here alone,

320. see how long you last until you're too scared to continue.

321. So all I have to do is, like, stay here?

322. And I get paid for that?

323. I'll be back in the control room, watching.

324. There are cameras all over, so no stealing the silverware.

325. And now there's this.

326. - And what's this? - It's an earpiece.

327. Oh!

328. Yeah, just pop it in, and you and I will be in contact the whole time.

329. Oh, cool.

330. And I can, like, talk to you, and you'll hear it? Great, that's great.

331. Now, nothing you'll see can physically harm you.

332. It's all just audio-visual, like the gopher game.

333. Oh, okay.

334. But if it does get too intense, we can pull you out at any time

335. - and stop the experiment. - Okay.

336. Is there a safe word you can think of?

337. Something easy to remember in distress?

338. How about the word "stop"?

339. - Good choice. "Stop" it is. - Yeah.

340. Okay, we'll leave you to enjoy your evening.

341. - Alright. - You'll hear from me in a moment.

342. Just make yourself at home.

343. Okay, all right. Well, take her easy.

344. Harlech... Shadow.

345. Is this real? Yeah, it's real. That's real. It's really dead.

346. - Cooper. - Oh, hey.

347. - Are you hearing me? - Loud and clear.

348. Oh!

349. Reaching for the Dutch courage already, I see.

350. - I'm afraid that wine's non-alcoholic. - Lame.

351. - Well, we need you with a clear head. - Okay. Fair point. Fair point.

352. This is high-quality craftsmanship. This is nice.

353. Yeah. It's good woodwork.

354. - That's this place. - Full marks for observation.

355. Mm-hmm! Yep!

356. Alright, there we go.

357. Ah!

358. - Oh, shit. - What's up?

359. I just forgot I don't have my phone.

360. I keep going for it, I forget it's not in my pocket.

361. And there's, uh... no TV here, so...

362. Welcome to the 19th century. No TV, no Internet, no wi-fi.

363. Yeah. No wonder people were seeing shit.

364. Probably were just bored out of their gourds.

365. Well, that's the leading theory about ghost sightings.

366. The mind plays tricks when less stimulated.

367. Fewer distractions, people saw more ghosts.

368. Isn't that a nice piece of info?

369. Well, they got literature, though.

370. That's pretty sweet, right?

371. Oh, my God, I can't remember the actual last time that I read a book.

372. To think people used to do this on purpose.

373. I know. Crazy. Why?

374. - You know, I don't think I've— - Shh, alright?

375. I need to get into some old-school shit here. Concentrate.

376. Pardon me.

377. Can I point out your heart rate just increased?

378. Yeah. Well, it should have cos there's a huge crazy spider.

379. You see a spider?

380. - You don't— you don't see that? - No.

381. Don't— Don't walk. Don't—

382. Holy shit!

383. Tough guy like you, scared of spiders.

384. Yeah, I'm just not fond of them.

385. It's worked out you're an arachnophobe quickly.

386. It's probing for weak spots.

387. God damn it.

388. Fucker!

389. Yeah!

390. Um...

391. Okay.

392. Yeah, well, yeah.

393. Whole lot more realistic than the gopher game.

394. It's good. It's good graphics.

395. It's good, uh— Yeah.

396. Weak sauce.

397. - What is it? - Just—

398. Nothing. Nothing.

399. Here with the figures. There's a— No. There's a light on...

400. now, in the...

401. Can you... zoom in and— zoom in on it?

402. And you can see what I'm talking about. Whoa!

403. - Cooper... - And now there's— Shh!

404. There's a guy in the window. That wasn't...

405. Yeah.

406. And now he's gone. Now nobody's in the window.

407. Which is the—

408. Mm-hmm.

409. Yeah, there's a—

410. Just leaky pipes.

411. I knew it. It was leaky pipes, like—

412. Holy fuck!

413. Fuck!

414. Oh! Oh!

415. Okay.

416. That got me. You got me.

417. - What are you seeing?

418. Like a creepy fucking guy.

419. Wow, just...

420. Oh, my God. Oh, my God!

421. He kinda looks like Josh Peters.

422. - It's Josh Peters! You're Josh Peters! - Sorry?

423. You're Josh Peters from high school! From a guy I know at high school.

424. The system could be mining some of your personal memories for texture.

425. Was Josh Peters someone you were scared of?

426. He was a bully. I wasn't scared.

427. I wasn't scared of him, but he was a bully and—

428. Man! Take a couple of Krav Maga classes and I'd be ready.

429. I'd be ready!

430. Kali ma! Dah!

431. I'm gonna get some wine. Re-up.

432. I'd offer you some, but I don't think you can drink it so...

433. Whoo-hoo-hoo!

434. Catch ya later, Peters.

435. This non-alcoholic wine is pretty good.

436. I'm not like a expert or anything, but it's kinda great.

437. I was in France. I stayed at this, like, vineyard,

438. and they had this wine, like, grape-stomping festival.

439. Now that, that wine was good. I know that.

440. You're being discursive.

441. - What is discursive? Discursive? - Talkative.

442. - Mm-hmm. - Rambling.

443. Is that a problem?

444. People sometimes talk more when they're afraid.

445. Helps compensate for the fear.

446. - Masks it, too. - Oh, yeah?

447. Similar to when you've got the TV on late at night.

448. The voices make you feel less alone.

449. Even though you are alone.

450. You aren't scaring me, Katie.

451. Pity.

452. Is there like a refrigerator here?

453. - There's some snacks in the cupboard.

454. Alrighty. Eenie meenie, miney...

455. Mo! Alright.

456. Okay, ginger snaps.

457. Let's see.

458. Yeah, yeah, yeah. This'll do.

459. Now... um...

460. He's gonna be right behind this door when I close it, isn't he?

461. Yeah, that's how this works.

462. Knew it. Jump scares get pretty old—

463. Fuck!

464. Oh, God.

465. - What the hell is that? - What do you see?

466. Holy shit!

467. A fucking— Uh...

468. Hard to explain.

469. It's like a huge-ass spider with a face and dicks coming out of his mouth.

470. It's...

471. Peters. Peters is inside.

472. Like a Peters-spider mash-up.

473. Ah, Katie! Are you doing this, or is this fucking me?

474. - I think that's all you. - I'm so fucked up!

475. God! Fuck!

476. Holy shit, you're fucking gross.

477. Yeah—

478. Sorry, can you say again?

479. Katie, hello?

480. Damn it, Katie!

481. Whenever you come back online, just say the word.

482. No, I'm not scared, just... bored.

483. That you guys?

484. Coming to fix the earpiece? That's probably a good idea.

485. Yeah. Yeah.

486. Fuck it, man!

487. Come on!

488. You're in danger.

489. Sonja?

490. Now we're talking. Alright, this is incredible.

491. This— very impressive. I am thoroughly impressed.

492. I am— Wow! Wow!

493. You look so real. You're, like, just like her.

494. I mean, wow.

495. Except... you're just unfortunately not... um...

496. - Cooper, what are you doing? - Wait, wait. Hold on, hold on.

497. - Cooper, you're in danger. - Shh! Quiet. Quiet! I need to think.

498. You're fucking real. You are real. You're real.

499. - Cooper, you're in— - You're Sonja. You're actually here.

500. - Are you actually here right now? - I'm real. I'm actually here.

501. - God. - And we have to go.

502. - You have to listen to me. - How are you here?

503. You know that photo that you sent me?

504. I dug around and apparently Shou Saito took out a patent

505. for a computer brain interface last year.

506. How are you real? I don't—

507. Okay, fuck. I don't—

508. They brought you here!

509. You are, you're real, and they brought you here,

510. and they're trying to fuck with me. Nice try, good try.

511. I get it. It's part of the test.

512. His patent got rejected outright. They said it was insane, it was dangerous.

513. Wow. Really? How much are they paying you? Honestly. Cos you're killing it right now.

514. - Have they given you something? - Sorry, I thought you were fake.

515. But now I know you're real, I'm being a really terrible host.

516. I got some non-alcoholic wine. Might put us in the mood.

517. - Cooper, what I want to do is— - We'll talk about it in the kitchen.

518. - Cooper! - Sonja, relax, okay?

519. Give it up. I know, the jig's up, okay? Let it go.

520. Look, Cooper, there's more.

521. Five people have disappeared in the past year.

522. All tourists, all registered with that stupid odd jobs app.

523. Oh, yeah? Wow. God, that's crazy.

524. Whatever they're doing to you, whatever they've done to you,

525. it's dangerous, and we really have to go now, Cooper.

526. Okay, okay. Alright.

527. - Well, if your story's true... - Cooper.

528. - then how'd you find me? - What?

529. How'd you know where I am?

530. It's a games company, I looked up the address.

531. Yeah, really?

532. No, no, no, no. How'd you find me here? This place.

533. - I tracked you. - You tracked me?

534. Yeah, with your GPS on your phone. Find My Friends.

535. Find My Friends? That would've worked, but they took my phone.

536. And it's in a building, like, a mile away. So, yeah, nice try.

537. That's right.

538. So much for women outsmarting men. Singularity that!

539. Look, all I'm saying is that

540. I think that you could've come up with a better story,

541. it could have been funny or...

542. Okay, alright, don't be pissed.

543. Do you ever wonder how your bank account got hacked?

544. What are you doing?

545. - I cloned your card as you were asleep. - Whoa. Okay.

546. Put the knife down. What are you going to do with that?

547. I drew your attention to this job.

548. Sonja, put the fucking knife down, okay? It's not funny.

549. Should've called your mum, Cooper.

550. - But you called me, and I led you here... - Sonja.

551. - You know what? - ... like a breadcrumb trail.

552. Put the knife down. Drop the act. Okay, seriously, drop the knife, Sonja.

553. It's not fucking funny. Put the knife—

554. This isn't what I signed up for. I'm fucking done, okay?

555. Fuck!

556. What the fuck?

557. Oh, fuck! Oh!

558. Holy fuck!

559. Stop!

560. Fuck!

561. Oh, fuck! Oh, fuck!

562. - Cooper. - Katie!

563. - Katie! - Cooper.

564. - Katie! - Cooper, what's happening?

565. What the fuck happened?

566. What's happening? We've been talking. You've not been responding.

567. - You said I wouldn't feel anything! - What are you seeing? What's there?

568. - Fuck! She's gone now. - Who's gone?

569. Oh, my God, I-I felt it.

570. There's a knife in my arm!

571. - In my shoulder. - Cooper, who was there?

572. - Fuck... Sonja. - Who?

573. Sonja. She's this girl that I know, that fucking— She stabbed me.

574. - She had a fucking knife. - Nothing can harm you, Cooper.

575. - No, no, no, no. She was solid. - No, she can't have been.

576. She— I was stabbed! I would know!

577. Nothing you see can harm or even touch you.

578. It's purely audio-visual.

579. - There's no physical sensation. - Fuck! Yes, there was!

580. - Cooper, you need to calm down. - I know because I felt it, okay?

581. I felt her arm, it was warm,

582. and I felt her fucking stab me in the shoulder.

583. - That's not possible. - Oh, my God.

584. - It's not possible, Cooper. - Yeah, it is! Yeah, it is!

585. Physical sensations shouldn't be possible.

586. - Unless, I mean... - Oh, God. Unless what?

587. I don't know. The neuron net, it could have maybe worked out

588. some means of replicating physical experiences,

589. - but that would be unprecedented. - Jesus Christ.

590. Okay, you know what? Stop the game.

591. I want out. Just pull me out now.

592. Stop, stop, stop. Safe word. Fucking stop!

593. - Okay, okay, just let us work it out. - Oh, God.

594. No, I want this fucking thing out now.

595. Cooper, do not attempt to remove that yourself.

596. Removing it yourself is extremely dangerous.

597. Stop that, that could kill you!

598. Just stay calm!

599. Is that Shou?

600. Is that Shou? What's he saying? What's he saying?

601. Okay, Cooper. We're gonna commence with deactivation.

602. Oh, that's great news.

603. We need you to follow instructions and make it to the access point.

604. The access point? Great. Where the fuck's the access point?

605. - Oh, fuck! More stairs? Come on! - Just one more level.

606. - Trust me. - Okay.

607. - Left at the top.

608. - Okay, which door? - Room at the end.

609. What is it?

610. There's gonna be something behind there. I can feel it.

611. - Something like... - Like what?

612. Some personal fucked-up shit.

613. Like... I don't know, I could feel it digging around in my head.

614. Cooper, get to the door.

615. It's gonna be like my mum, I don't know, dead.

616. - Your mum? - Fucking swinging from a fucking beam.

617. - Your mother is not in there. - You're not in control of this!

618. It's in my head. It fucking knows. It knows.

619. - It knows! - It knows what?

620. It knows I got this thing with my mum.

621. Cooper, I promise you, she's not in there.

622. - Now open the door. - Oh, my God.

623. It's the only way I can get you out. Listen to me.

624. Okay, Okay. Fuck. Okay.

625. Whatever's in there cannot harm you.

626. But I can't get you out unless you open that door, Cooper.

627. Okay.

628. Would you kindly open the door?

629. Here we go. Here we go.

630. Okay.

631. Okay, okay, I'm in the room. Where's the access point?

632. Access point?

633. - There is no access point. - What?

634. I'm fucking with you, Cooper.

635. I told you to come up here to see if we've broken you enough

636. to obey instructions without question.

637. - And we have. - Oh, no, no, no.

638. Katie, come on. Katie, come on, let me out!

639. Katie, let me out, come on! What the fuck!

640. Oh, what are you gonna do? Oh, what are you doing to me?

641. - Why are you doing this? - You thought you'd see your mother.

642. - Oh, fuck! - What does she look like?

643. Your mother, can you describe her face?

644. Her hair colour?

645. She—

646. Is she tall, short, fat, thin?

647. - Where did you grow up? - She—

648. What's your favourite band? Your favourite flavour ice cream?

649. The name of the girl who stabbed you?

650. You don't know any of these things, do you?

651. Don't you think that's odd?

652. It's fucking taking my memories!

653. Overwriting them, technically.

654. Fuck.

655. Look in the mirror behind you.

656. Do you recognize yourself?

657. Do you even know who you're looking at?

658. Soon you won't be anything. You'll be just like your dad.

659. Shut up, shut up, shut up.

660. - That's what really scares you, isn't it? - Stop it.

661. - Shut up! Shut up! Shut up! - You're going the same place he did.

662. Shut up! Shut up! Shut up!

663. - You're going nowhere. - Shut up! Shut up.

664. You should have called mum. She's all that's left.

665. - You abandoned her. - No, no, no, no!

666. Get out of my head!

667. You'll never see her again. You'll never speak to her again.

668. - Never see her face. - Get out of my fucking head!

669. Get out of my fucking head! Get out of my fucking head!

670. You're a bad son. You'll never see your mother again.

671. - You're going nowhere.

672. Straight into oblivion.

673. You deserve it. You should have called her.

674. Get out of my fucking head!

675. Get it out of my head! Get it out of my head!

676. Get it out of my fucking head!

677. Cooper, I'm gonna shut it off, okay? I just need to connect.

678. Get it out of my head!

679. Get it out of my head! Get it out of my head!

680. Oh, my God. Where am I?

681. Who are you?

682. I can't stop it.

683. I don't know who I am. So I— So I need to go home.

684. The interface has data tendrils like roots.

685. They've dug in deeper than they're meant to.

686. Threaded through your brain, taken over whole areas, I can't stop it.

687. I can't remove it, and I can't stop it.

688. But I— But I don't know who I am.

689. I don't know— I don't know who I am.

690. I don't know who I am.

691. I don't know.

692. On behalf of Saito Game Team, I most humbly apologize.

693. Who are you? What have you done to me?

694. - What have you done to me? - Put him with the others, please.

695. No, no, no, no! No, no, no!

696. Stop, stop, stop, stop! Stop, stop, stop!

697. Stop, stop, stop, stop! No, don't, don't!

698. Don't! Don't!

699. Stop! Stop!

700. No!

701. Oh, fuck.

702. That was one second.

703. Either he's super susceptible to this or the software is way too powerful still.

704. It's jumped from zero to 18K in five milliseconds...

705. I'm sorry. The experience was more powerful than intended, Mr. Cooper.

706. I hope you can forgive us.

707. all luggage under the seat in front of you.

708. All electronic devices should now be turned off and stowed

709. as they may interfere with the aircraft's navigational and communication...

710. Mum?

711. Mum?

712. I have to call him.

713. Mum?

714. Why did Cooper go?

715. - I— - Mom, I'm right here. I'm—

716. - I'm right here, Mum. - I have to call Cooper.

717. I have to call and make sure that he's safe.

718. I have to call him. I have to call him. I have to call him.

719. Mum?

720. Mum!

721. Mum! Mum! Mum! Mum!

722. - What happened? - His phone rang.

723. - You didn't take it off him? - Yes, but...

724. - The signals interfere. - I know I switched it off.

725. Maybe he did something while I was out of the room.

726. An oversight. Won't happen again.

727. The incoming signal must have interfered with the upload sequence.

728. Every synapse in his brain lit up at once.

729. Then went dead. Like that.

730. You said he shouted something. What was it?

731. "Mum."

732. - Make a note of that. - Yes.