1. I think I got everything.Copy !req
2. If I forgot anything,
I'll just, uh,
figure it out on the way.Copy !req
3. You're back on Thursday?Copy !req
4. Thursday, yeah,
unless we break down
in Amarillo.Copy !req
5. Kim, I want you to know, um,
I don't take this for granted.Copy !req
6. It means a lot.Copy !req
7. I'll see ya Thursday.Copy !req
8. Can I sit here?Copy !req
9. Uh... Sure, man.Copy !req
10. Uh, just a word
of warning,Copy !req
11. uh, I had a pile
of cheese chili friesCopy !req
12. back at Stuckey's
with onions on top.Copy !req
13. The last guy who sat here
didn't last five miles,Copy !req
14. but, uh, yeah,
you're welcome to it.Copy !req
15. Ah, Jynetta.Copy !req
16. (CHUCKLES)
Very nice.Copy !req
17. I like the hearts
over the I's.Copy !req
18. It's a real nice touch.
Thank you.Copy !req
19. Uh, how many we got?
Ten.Copy !req
20. Ten.Copy !req
21. (PAPER RUSTLES)
All righty.Copy !req
22. Would you like to do
some postcards?Copy !req
23. It's 50 cents per.Copy !req
24. Yeah.Copy !req
25. Different pens, please.
Okay.Copy !req
26. Oh, Bubba.Copy !req
27. (CHUCKLING) Hey.Copy !req
28. Uh, okay.Copy !req
29. (SMACKS LIPS)
I like your passion, but, uh,Copy !req
30. just maybe tone down
the anger.Copy !req
31. Make it that you're...
You're sadCopy !req
32. that you even have
to write the letter.Copy !req
33. "I couldn't believe people
could be so heartlessCopy !req
34. "till I heard about you,"
okay?Copy !req
35. Okay.
Yeah, I gotchu.Copy !req
36. How many have we got?
Five.Copy !req
37. All right.Copy !req
38. Would you like
another batch?Copy !req
39. Yeah.
Yeah?Copy !req
40. All right.Copy !req
41. Different, uh, pens.Copy !req
42. Uh, Chastity,
let's see what you've got.Copy !req
43. Uh, don't...Copy !req
44. Don't use, uh, swears.Copy !req
45. I thought we talked
about respect.Copy !req
46. We're gonna have
to lose that one.Copy !req
47. I'm a little light, yo.
Couldn't do nothing about it.Copy !req
48. Some dumb-ass festival
over at the fairground,
Indian shit.Copy !req
49. Five-o was all over.Copy !req
50. Well, not real five-o,
like, the rentals.Copy !req
51. But you can't sell
in front of them, neither.Copy !req
52. We gonna make you right
next time.Copy !req
53. You're God damn
right you will.Copy !req
54. For sure.
Next week.Copy !req
55. (POKER CHIP CLACKS)
Hey.Copy !req
56. Come here.Copy !req
57. Nacho, man,
I got to gettin'...
Shh, shh, shh.Copy !req
58. Just come here.Copy !req
59. What's, uh... What's up?Copy !req
60. (FLESH TEARS)
Aah!Copy !req
61. Shit.Copy !req
62. What you owe,
you owe with interest.Copy !req
63. You had to do that,
man.Copy !req
64. Guy's not gonna learn
otherwise.Copy !req
65. Mmm-hmm.Copy !req
66. So, why didn't you do it?Copy !req
67. What up, Domingo?Copy !req
68. this can include
headache, nausea,Copy !req
69. dizziness, and vision changes.Copy !req
70. The committee
is the proper place...Copy !req
71. But she wasn't
the only witness that...Copy !req
72. and I just want to
show you the real...Copy !req
73. And if you want to use
the scrub, too...Copy !req
74. It's just that simple.Copy !req
75. (SNIFFS) Mmm. Smells
like fresh lavender, too,
ladies, and...Copy !req
76. Hey, baby.
You're in early.Copy !req
77. You in for the night?Copy !req
78. Want us to make you
some dinner?Copy !req
79. takes the color right outCopy !req
80. and this bottle
has smoothing agentsCopy !req
81. that protect your skin
while exfoliating...Copy !req
82. Thanks, babe.Copy !req
83. Are you gonna smoke
with us?Copy !req
84. Look at that!
This is the best.Copy !req
85. It's just... Well,
I think that's incredible,Copy !req
86. and I cannot believe
we're still offering this
for under $70...Copy !req
87. Did you know, Michael,
my father was also engineer.Copy !req
88. Yeah.Copy !req
89. Worked from the day
he could hold a hammer.Copy !req
90. Learned the work
from doing the work.Copy !req
91. Hands like knots
of a tree.Copy !req
92. You see over there?Copy !req
93. He built that.Copy !req
94. The Sydney Opera House?Copy !req
95. Those concrete arches,
impossible in 1957.Copy !req
96. Six years it took
to solve the problem. Six.Copy !req
97. And years more
to pour correctly.Copy !req
98. To that, my father gave
ten years of life.Copy !req
99. Another stout?Copy !req
100. Uh, you know,
could I get the, uh...Copy !req
101. The "Heefiweesen"
this time.Copy !req
102. Oh! Sure.
(CHUCKLES)Copy !req
103. Uh, no, sir, please.Copy !req
104. Uh, it's "Hefeweizen."Copy !req
105. Oh, I'm sorry.
How d'you say it?Copy !req
106. Hefeweizen.Copy !req
107. Hefeweizen.Copy !req
108. Vollkom richtig.
(BOTH CHUCKLE)Copy !req
109. Ah, uh... It's on me.Copy !req
110. Oh. Thanks, man.Copy !req
111. Prost.Copy !req
112. Where was I?
Ah, the opera.Copy !req
113. It's for the ages.Copy !req
114. For my father,
it was his achievement,Copy !req
115. a creation
that will endure.Copy !req
116. Ja.Copy !req
117. (INHALES DEEPLY)
What about you, Michael?Copy !req
118. Your papa...
What did he do?Copy !req
119. (SCOFFS) My dad?Copy !req
120. Oh...Copy !req
121. Left behind a cold-water flat
and a stack of bills.
That's about all.Copy !req
122. Ah, not true.Copy !req
123. He also left you,
Michael.Copy !req
124. You are his legacy.Copy !req
125. Yeah.Copy !req
126. You ever think
about having kids,
being a papa yourself?Copy !req
127. Once maybe.Copy !req
128. My Margarethe,Copy !req
129. she's... enough for me.Copy !req
130. She's my heart.Copy !req
131. This is the longest
I've ever been away from her.Copy !req
132. Twenty-six years,Copy !req
133. never this long
away from home.Copy !req
134. To home.Copy !req
135. Yeah.Copy !req
136. Hey, Mike.Copy !req
137. I've got check on the boys.
You gonna be all right here?Copy !req
138. Of course.
I'll be fine. Go.Copy !req
139. (HIP-HOP MUSIC PLAYS IN CLUB)
Sorry, Mike.Copy !req
140. This guy slipped off
for a private dance.Copy !req
141. You're not throwing me out.
I paid my money.Copy !req
142. You paid to look,
not touch, asshole.Copy !req
143. That's it.
I'm calling the cops.Copy !req
144. Let's see how you like
hanging out in MDC.Copy !req
145. No, no, no, no.
You don't need
to call the cops.Copy !req
146. Who the hell are you?Copy !req
147. I'm the guy who's telling you
this one's had too much,Copy !req
148. and I'm here to get him
out of your hair.Copy !req
149. What about his buddies?Copy !req
150. They're not causing
any trouble, are they?Copy !req
151. Let them stay
awhile longer.Copy !req
152. This one...Copy !req
153. This idiot goes home,
sleeps it off.Copy !req
154. No, no. I'm not going.
I paid...Copy !req
155. You... are done.Copy !req
156. Go on. Try me.Copy !req
157. Get him out of here.Copy !req
158. Sorry.Copy !req
159. The girl,
is she okay?Copy !req
160. She's fine.
Seen worse.Copy !req
161. This is for
her trouble.Copy !req
162. All good?Copy !req
163. Yeah, man.
We're cool.Copy !req
164. So, like this.Copy !req
165. How about... (SIGHS)Copy !req
166. Nein.
Nein, nein, nein, nein.Copy !req
167. Terry,
support must be invisible.Copy !req
168. You can't throw a column here,
a column there.Copy !req
169. Maximum volume
and open space inside.Copy !req
170. The final structure
has strict requirements.Copy !req
171. Load-bearing walls,
then.Copy !req
172. Very good!
(LAUGHS)Copy !req
173. Now you use
your thinking head,
not your drinking head!Copy !req
174. But how do you
get walls in place?Copy !req
175. There would be seven,
eight meters to a side.Copy !req
176. Pre-pour them off site.Copy !req
177. Slide the slabs in
with the crane.Copy !req
178. Slide?Copy !req
179. Through the existing
construction?Copy !req
180. You would knock down
the Chrysler BuildingCopy !req
181. just to add
a subway stop, huh?Copy !req
182. No! The... Ah.Copy !req
183. Time to go, yeah?Copy !req
184. Mike,
come sit with us.Copy !req
185. Your wife's calling.Copy !req
186. My wife?Copy !req
187. Yeah.Copy !req
188. Ah. Okay.
(CHUCKLES)Copy !req
189. Thank you very much,
gentlemen,
for your hospitality.Copy !req
190. Good talking to you,
Werner.Copy !req
191. Auf Wiedersehen.Copy !req
192. Oh, hey.
You say something?Copy !req
193. (MUSIC CONTINUES
IN HEADPHONES)
Yeah.Copy !req
194. I'm gonna head over
to the nail salon,
finish setting up.Copy !req
195. Oh. That's a good idea.
I'll see you later.Copy !req
196. Yeah.
I won't be that long.Copy !req
197. Uh, you want me
to bring you something,
maybe Flying Star or...Copy !req
198. Oh, no. I'm just
gonna scrounge here.Copy !req
199. I think we have
some old Chinese.Copy !req
200. But pick something up
for yourself, 'kay?Copy !req
201. Yeah.
Yeah. Okay.Copy !req
202. All right.Copy !req
203. Leaving now.
You stick around?Copy !req
204. Oh, uh, yeah.Copy !req
205. I, uh... I'll be here
a little longer.Copy !req
206. I'll lock up when I go.
Is that all right?Copy !req
207. Wife mad at you?Copy !req
208. She's not my wi...
(SIGHS)Copy !req
209. I don't know.Copy !req
210. Yeah.
She's mad at you.Copy !req
211. Go on.Copy !req
212. (EXHALES SHARPLY)
You take her to dinner,Copy !req
213. nice place with a waiter,
cloth napkin.Copy !req
214. You bring flowers.Copy !req
215. You say sorry.Copy !req
216. Then say sorry again.Copy !req
217. Whatever she says,
you say sorry.Copy !req
218. I think we might
be past that.Copy !req
219. I'll leave the bottle.Copy !req
220. Are you ready for me?
I'm a little early.Copy !req
221. No problem.
Come on in.Copy !req
222. This is Gary Strote,
Stef Carvaines,Copy !req
223. and Pat Malakovsky,
my associates.Copy !req
224. Hi.
Suzanne Ericsen.Copy !req
225. Hello.
Good to meet you all.Copy !req
226. Nice to meet you.Copy !req
227. All right. You have a response
to our proffer?Copy !req
228. We do.Copy !req
229. Time served,
three to six months probation,Copy !req
230. we plead
to simple battery.Copy !req
231. A misdemeanor.
Yes.Copy !req
232. You're asking to go
from 18 months jail time
down to nothing?Copy !req
233. Sorry.
I can't do that.Copy !req
234. Okay.Copy !req
235. This is a motion
for continuance.Copy !req
236. We're gonna need more time
to prepare our defense.Copy !req
237. The officer's report states
that he didn't canvassCopy !req
238. for additional witnesses...
There were none.Copy !req
239. And no one is contesting
that Mr. Babineaux
struck the officer.Copy !req
240. Be that as it may,
there are several businesses
nearby with security cameras.Copy !req
241. We need time
to subpoena all of them.Copy !req
242. Isn't that a bit much?Copy !req
243. We don't believe the judge
will see it that way.Copy !req
244. We'd simply like to have
the most complete information
at our disposal.Copy !req
245. To that end, we're filing
a motion to compel discovery.Copy !req
246. You want to open
Officer Platt's
personnel file.Copy !req
247. Good luck with that.Copy !req
248. It's a reasonable
Brady disclosure.Copy !req
249. Officer Platt had a history
with Mr. Babineaux,Copy !req
250. and we'd like to know
its extent.Copy !req
251. And if there's any larger
history Officer Platt has
with friends, relatives,Copy !req
252. or colleagues
of Mr. Babineaux,Copy !req
253. we'd like to
know that, too.Copy !req
254. You're thinking of pursuing
civil litigation.Copy !req
255. We are in conversation
with the ACLU,Copy !req
256. assessing the possibility that
Mr. Babineaux's civil rights
may have been violated.Copy !req
257. Okay.
Is that all?Copy !req
258. For now.Copy !req
259. (SMACKS LIPS)
We will deal with
all of these issues in turn,Copy !req
260. and then we will set
a trial date.Copy !req
261. I think that's all
we have to talk about.Copy !req
262. All right, then.Copy !req
263. Ms. Wexler,
a word in private?Copy !req
264. I'll catch up.Copy !req
265. Kim, you're throwing
three $400-an-hour associates
at a pro bono case?Copy !req
266. I never said
this was pro bono.Copy !req
267. Okay,
what's the plan here, Kim?Copy !req
268. Because shock and awe
isn't gonna cut it.Copy !req
269. Bring every fancy associate
you got,Copy !req
270. file all the motions
you want,Copy !req
271. and at the end of all this,
your client
is still going away.Copy !req
272. Okay.Copy !req
273. I guess we'll see.Copy !req
274. Ah!Copy !req
275. Everyone seems
much improved.Copy !req
276. This, uh, R and R
was a good idea, Michael.Copy !req
277. Is... Is something the matter?Copy !req
278. This?Copy !req
279. Don't be concerned.Copy !req
280. I said nothing.Copy !req
281. Men at a bar
talking to make talk.Copy !req
282. And look... No details,
no scale at all.Copy !req
283. Could be a skyscraper,
could be a box for shoes.Copy !req
284. I said nothing
about the constructionCopy !req
285. that would not be true
for thousands of others.Copy !req
286. By now, they have
forgotten me entirely.Copy !req
287. They forgot
the German national in
the middle of AlbuquerqueCopy !req
288. talking about pouring
hundreds of tons of concreteCopy !req
289. at a secret underground
location?Copy !req
290. Yeah, you're right.Copy !req
291. I'm sorry, Michael.
I had too much beer.Copy !req
292. And I may have said
more than I should have.Copy !req
293. Listen to me carefully.Copy !req
294. The man we're working for
is very serious.Copy !req
295. Think about
the precautions we takeCopy !req
296. to keep everything
that goes on here quiet.Copy !req
297. Think about how much money
you're making.Copy !req
298. Think about what happens
if something goes wrong.Copy !req
299. Do you understand
what I am saying to you?Copy !req
300. I do understand.Copy !req
301. And I'm sorry to cause
any problem.Copy !req
302. You have my word,Copy !req
303. nothing like this
will happen again.Copy !req
304. Okay.Copy !req
305. Let's get you to work.Copy !req
306. I have one question for you,
Ms. Ericsen.Copy !req
307. Are you prosecuting
Santa Claus?
Your Honor?Copy !req
308. Because it looks like
Miracle on 34th Street
in here.Copy !req
309. This...
This is just today,
today's batch, huh?Copy !req
310. All addressed to me,Copy !req
311. all from some backwater
in Louisiana.Copy !req
312. I... Look at... Uh,Copy !req
313. "Get your hands off our hero,"
they say.Copy !req
314. Uh,
"Mercy for Huell Babineaux,"
they say,Copy !req
315. what... Like I'm sending him
to the electric chair.Copy !req
316. Come... Tell me,
uh, Ms. Wexler,Copy !req
317. did you start this particular
ball rolling?Copy !req
318. Did I instruct the people
of Coushatta, Louisiana,Copy !req
319. to start writing letters
to the court?Copy !req
320. No, Your Honor,
I did not.Copy !req
321. That being said,
it's clear Mr. BabineauxCopy !req
322. has touched the lives
of many people
in his hometown.Copy !req
323. And I do know they're planning
to send a contingent hereCopy !req
324. to show their support
during the trial.Copy !req
325. Are you talking about a bunch
of yahoos packing my court?Copy !req
326. I'm sorry, Your Honor,Copy !req
327. but I'm not sure what bearing
any of this has on the case.Copy !req
328. What does
Mr. Babineaux's relationshipCopy !req
329. to his hometown in...
Did you say Louisiana?Copy !req
330. Your Honor, this can't
be a complete surpriseCopy !req
331. to the Assistant
District Attorney.Copy !req
332. She knows the defendant's
history as well as I do.Copy !req
333. Lookit, if I receive
one more letterCopy !req
334. from some swamp-dwelling
do-gooder, I'm gonna scream.Copy !req
335. Thank you for bringing
this situation to
our attention, Your Honor.Copy !req
336. May I see one of these?Copy !req
337. Oh, oh,
take as many as you want.Copy !req
338. Yeah, please,
just take them all.Copy !req
339. I have looked at this case.
It does not merit a circus.Copy !req
340. Now, you two work it out!Copy !req
341. We've tried, Your Honor.
Try again.Copy !req
342. Pull the Babineaux file.Copy !req
343. Every parking ticket,Copy !req
344. every time he is mentioned
in the records.Copy !req
345. You,
call the arresting officerCopy !req
346. and find out what,
if anything, he left
out of his reports.Copy !req
347. I want known associates,
places of residence,Copy !req
348. MVD records, all of it.Copy !req
349. We missed something,
and I want to know what.Copy !req
350. Right now! Go!Copy !req
351. (TELEPHONES RINGING)
Ben!Copy !req
352. Who we looking for?Copy !req
353. I want to figure outCopy !req
354. why a pickpocket
has people this overheated.Copy !req
355. "Huell Babineaux
is wrongfully accused.Copy !req
356. "He's a good man.Copy !req
357. "He'd never do nothing like
the things you say he's done.Copy !req
358. "He's a kind man
and a good friend
to everyone."Copy !req
359. Jesus. They do make him
sound like Santa Claus.Copy !req
360. This one has
a phone number.Copy !req
361. Let me see this.Copy !req
362. You've reached
Elmer Fontaneau.Copy !req
363. I'm not here at the moment,
but leave a message,Copy !req
364. I'll get back to you
as soon as I can.Copy !req
365. Have a blessed day.
(ANSWERING MACHINE BEEPS)Copy !req
366. Hello, Mr. Fontaneau.Copy !req
367. My name is Suzanne EricsenCopy !req
368. from the Albuquerque
District Attorney's office.Copy !req
369. Um, could you give me a call
when you have a moment?Copy !req
370. It's in regards
to Huell Babineaux.Copy !req
371. My number is 505-186-1945.
Thanks.Copy !req
372. Hello?
Is this Eloise Luckard?Copy !req
373. Speaking.
Hi, Ms. Luckard.Copy !req
374. My name is Suzanne Ericsen.Copy !req
375. I'm an Assistant
District AttorneyCopy !req
376. in Albuquerque, New Mexico.Copy !req
377. You wrote a letter
to Judge Munsinger
about a Huell Babineaux.Copy !req
378. Oh, I love Huell.Copy !req
379. He's the dearest,
dearest man.Copy !req
380. (CHUCKLES)
Um, do you mind my asking,Copy !req
381. how exactly
do you know Huell?Copy !req
382. Oh, everyone in Coushatta
knows Huell.Copy !req
383. He's a pillar
of our church.Copy !req
384. And which church is that?Copy !req
385. Free Will Baptist,
right over on Bogan Lane.Copy !req
386. Um, I've seen
several lettersCopy !req
387. from fellow members
of your congregation.Copy !req
388. Could you explain to me,
is there some reasonCopy !req
389. why Huell in particular holds
so much esteem in your church?Copy !req
390. I... I'm sorry.Copy !req
391. Who... Who are you again?Copy !req
392. I'm... Um, I'm an Assistant
District AttorneyCopy !req
393. from Albuquerque, New Mexico.Copy !req
394. I'm handling a case that
Mr. Babineaux's involved in.Copy !req
395. Handling how?Copy !req
396. Um...
I'm prosecuting it.Copy !req
397. Y-You're the one
persecuting our Huell?Copy !req
398. H-How could you,
to go after someoneCopy !req
399. so sweet and kind
with all those lies?Copy !req
400. Well, I'd tell you
what I really think of you,Copy !req
401. but Jesus is listening,
so I'll just say...
Shame on you!Copy !req
402. I...
(DIAL TONE)Copy !req
403. Okay.Copy !req
404. All right.Copy !req
405. Yeah, not too shabby.Copy !req
406. I've been taking
improv classes.Copy !req
407. Oh, shit.
Which one is it?Copy !req
408. It... It's that one.
Oh.Copy !req
409. It's the church.
The church, the church.Copy !req
410. Hurry, hurry,
hurry, hurry, hurry.Copy !req
411. (IN LOUISIANA ACCENT)
Hello there!Copy !req
412. Free Will Baptist.
Pastor Hansford speaking.Copy !req
413. Uh, who this?Copy !req
414. Good afternoon, Pastor.
My name is Suzanne Ericsen.Copy !req
415. I'm an Assistant
District AttorneyCopy !req
416. from Albuquerque,
New Mexico.Copy !req
417. Ooh, that's a long way off,
cher!Copy !req
418. Uh,
can you hold on a second?Copy !req
419. Uh, Clarence is going
at the organ. Just...Copy !req
420. I'm gonna step
into the vestibule.Copy !req
421. (SPEAKER VOLUME DECREASES)
Ah, there we go.Copy !req
422. Uh, now, uh,
what can I do for you,Copy !req
423. Miss uh...
Ms. Ericsen,
you say?Copy !req
424. Mmm-hmm.
Um, the court has receivedCopy !req
425. numerous letters from members
of your congregationCopy !req
426. in regards
to Mr. Huell Babineaux.Copy !req
427. May I ask you a couple of
questions about Mr. Babineaux?Copy !req
428. (CLICKS TONGUE) Surely.
Uh, what I can tell you
about our Huell?Copy !req
429. Well, what kind of person
would you say
Mr. Babineaux is?Copy !req
430. Why, I'd say he's a lovely
person both inside and out.Copy !req
431. Yes, I'm... I'm sure
you'd say that about
all your parishioners.Copy !req
432. (CHUCKLING)
Well, I suppose I would.Copy !req
433. But, no, no, Huell...
Huell's special.Copy !req
434. He's got a heart as big
as Lake Pontchartrain.Copy !req
435. Mmm.Copy !req
436. Um,
do you mind my asking...Copy !req
437. What did he do to gain
so much devotion in Coushatta?Copy !req
438. Well, ma'am, for starters,
he is a bona fide hero.Copy !req
439. He's a hero?Copy !req
440. Yes, ma'am.Copy !req
441. See, about a year ago,
there was a fire
in the rectory,Copy !req
442. and it was during Bible study,
uh, at nightCopy !req
443. 'cause, uh, some of
the old folks around here,Copy !req
444. uh, they like to brush up
on the BibleCopy !req
445. before, uh,
they go to slep,Copy !req
446. you know, get right in case
the Lord call 'em home.Copy !req
447. Mmm. Yes.Copy !req
448. And wouldn'tcha know it,Copy !req
449. there was a short circuit
in the old coffee maker.Copy !req
450. The whole
thing catch fire,Copy !req
451. and the flame leaped up
to the windowsill.Copy !req
452. Well, Huell happened
to be visiting his people,Copy !req
453. and he saw the smoke.Copy !req
454. Well, what did he do?Copy !req
455. He burst right in.
(CHUCKLES)Copy !req
456. And he carried out every
last one of them oldsters.Copy !req
457. Mmm, my goodness.Copy !req
458. And, um,
what happened to the church?Copy !req
459. (CHUCKLING)
The church is fine.Copy !req
460. I shudder to think...
(COMPUTER DINGS)Copy !req
461. what might've happened
if God in His graceCopy !req
462. hadn't seen fit
to send us old Huell.Copy !req
463. I see.Copy !req
464. Now, y'all sound
like a real nice lady,Copy !req
465. and I know you're only
doing your job,Copy !req
466. but I want you
to understand something.Copy !req
467. I think you got the wrong end
of the stick here.Copy !req
468. Huell Babineaux
is very important to us.Copy !req
469. Now, he...Copy !req
470. (SIGHS) He... He would
never hurt a police officer.Copy !req
471. I believe it's just
a misunderstanding.Copy !req
472. And I... I believe he might
have been helping his friend,Copy !req
473. and... And that's
the Huell that I know.Copy !req
474. Well, well...
Put that down, Clarence!Copy !req
475. Get rid of them robes, now!
That's for communion!Copy !req
476. Now... Now, I will
be with you presently!Copy !req
477. Uh, ma'am, is there anything
else I can help you with?Copy !req
478. No. No, Pastor.Copy !req
479. Thank you for your time.
I... I think that's all.Copy !req
480. Oh, um, uh, have you set
a date yet for Huell's trial?Copy !req
481. Uh, no, not yet.Copy !req
482. Well, would you
do me a kindnessCopy !req
483. and, um, ring me up
when you do?Copy !req
484. Because we got
a couple of charter buses.Copy !req
485. We're gonna bring
the whole congregationCopy !req
486. up to y'all
in Albuquerque.Copy !req
487. (SMACKS LIPS)
I'll make sure
to let you know.Copy !req
488. Bless you.Copy !req
489. And I look forward
ta meetin' ya.Copy !req
490. Is it over?Copy !req
491. (IN NORMAL VOICE) All right,
here's what we're gonna do.Copy !req
492. I'm gonna take
the church phone with me.Copy !req
493. She might call back.Copy !req
494. If any of these ring,Copy !req
495. I want you to pick up
every third caller, okay?Copy !req
496. Thirty seconds, max.Copy !req
497. Stick to the script.Copy !req
498. Let the rest
go to voicemail.Copy !req
499. Uh...
(DOOR OPENS)Copy !req
500. so, are we just
supposed to hang
around here till...Copy !req
501. You're paid for the day.
You stay
until I say you can go.Copy !req
502. Well?Copy !req
503. Do it one more time?Copy !req
504. Are you sure
you can take it?Copy !req
505. I can if you can.Copy !req
506. All right.
You asked for it.Copy !req
507. (IN LOUISIANA ACCENT)
Hello there!Copy !req
508. Look in your heart, cher,
and find forgiveness.Copy !req
509. Let us take you on a trip
down N'awlins way,Copy !req
510. where they put a little
extra roux in da gumbo.
(CHUCKLES)Copy !req
511. Whoo!Copy !req
512. That's a beautiful
red snapper.Copy !req
513. It's wondermous.
I guarantee!Copy !req
514. Wow, it's just...
it's like I'm in the bayou.Copy !req
515. Yes, well,
I got crawdads in my pants.Copy !req
516. That's...
That's not a thing.
That's not a...Copy !req
517. It's a thing
that happens to youCopy !req
518. when you're...
sitting in the bayou.Copy !req
519. The phones were genius.Copy !req
520. (IN NORMAL VOICE)
The phones.
Yeah.Copy !req
521. Well,
the phones were a touch.Copy !req
522. This was all you,
start to finish.Copy !req
523. Bank shot off the judge.Copy !req
524. Four months probation,
time served.Copy !req
525. It's like watching Roy Hobbs
smash out stadium lights.Copy !req
526. Oh, yeah, but the DA
overplayed her hand.Copy !req
527. (CHUCKLING) No.
Yeah.Copy !req
528. Got to go?
Yeah.Copy !req
529. What are you up to today?Copy !req
530. I'm, uh, gonna check out
an office on Lomas,Copy !req
531. down by the courthouse.Copy !req
532. I thought
you already found one.Copy !req
533. That one was, uh...Copy !req
534. It was a little more office
than I needed.Copy !req
535. Oh.Copy !req
536. You working late?Copy !req
537. Mmm-hmm.Copy !req
538. Playing catch-up.Copy !req
539. All right.
I better go.Copy !req
540. I got to go. I got to go.
I need to go.Copy !req
541. The near-term window is set,Copy !req
542. but we have to hit
every targetCopy !req
543. to stick
to that time table.Copy !req
544. As we look down the road,
we get more flexibility.Copy !req
545. When we get to rollouts
in a six-to-twelve-month
timeline and beyond,Copy !req
546. we have
some breathing room.Copy !req
547. It's an opportunity
to retrenchCopy !req
548. and meet our minimum
capital requirements.Copy !req
549. We should be
stable as a tableCopy !req
550. by the time
we start on Wyoming.Copy !req
551. Sounds good.Copy !req
552. We should
talk about Wyoming.Copy !req
553. Six months
is gonna go by fast.Copy !req
554. Unless...Copy !req
555. Kevin,
did you have something?Copy !req
556. Oh, no, I'm sorry.Copy !req
557. I don't want
to slow us down.Copy !req
558. And Paige will hate me
for bringing this up.Copy !req
559. What's on your mind?Copy !req
560. Well, the foot traffic
at Tucumcari
is off the charts,Copy !req
561. and that's driving
a lot of new accounts.Copy !req
562. Seems to me it's because
the building itself
is damn eye-catching.Copy !req
563. Now, I want to hit on
all the milestones
we're talking about.Copy !req
564. And Paige tells me
what I'm gonna ask
is impossible,Copy !req
565. but, uh...Copy !req
566. What if we made
the Lubbock branch
the same as Tucumcari?Copy !req
567. I reminded Kevin
that TucumcariCopy !req
568. has a much larger footprint
than the current Lubbock
design,Copy !req
569. and that design
is the oneCopy !req
570. we've been
hanging our estimates on.
I know. I know.Copy !req
571. We're down the road
a ways on this,
but, uh...Copy !req
572. What do you think, Kim?Copy !req
573. Can you pull another rabbit
out of the hat for us?Copy !req
574. (CHUCKLES)
Kevin, I'm sorry.Copy !req
575. But I have to agree
with Paige.Copy !req
576. It took almost two months
to get local approval
for the current design,Copy !req
577. so starting over now?Copy !req
578. There's simply no way
we could stick
to our timetable.Copy !req
579. I hate to say it,
but... it is.Copy !req
580. It's unfeasible.Copy !req
581. Okay. I get it.
I had to ask.Copy !req
582. Paige, you were right.
This time.Copy !req
583. All right. Wyoming, then.Copy !req
584. Yellowstone, here we come.Copy !req
585. Great.Copy !req
586. So, looking to Wyoming,Copy !req
587. we are moving forward
with market research
as planned.Copy !req
588. Space is closing in
on rough final dimensions.Copy !req
589. Most of the spoil's
out and dispersed.Copy !req
590. The tunnel is holding,
and it's clear.Copy !req
591. And the front loader...
(FLASHLIGHT CLICKS)Copy !req
592. hit this
support stanchion.Copy !req
593. The guys had it back up
in an hour.Copy !req
594. No permanent damage.Copy !req
595. And the form they used
to pour cement into,Copy !req
596. it's totaled.Copy !req
597. We're gonna have
to make a new oneCopy !req
598. before we can get back
to the wall.Copy !req
599. So we're looking at four,
maybe five days for that.Copy !req
600. Coulda been worse.Copy !req
601. The rock,
that is more of an issue.Copy !req
602. It is smack dab in the middle
of our elevator shaft.Copy !req
603. Can't work around it,
can't dig it out.Copy !req
604. So we're back to blasting.Copy !req
605. Setup,
clearing away debrisCopy !req
606. adds maybe another week.Copy !req
607. The best estimate,
we're a little past
the halfway point.Copy !req
608. Way behind schedule.Copy !req
609. But the work is solid.Copy !req
610. And Werner?Copy !req
611. I gave him
the "come to Jesus."Copy !req
612. He screwed up.Copy !req
613. He knows it,
said it won't happen again.Copy !req
614. And what do you say?Copy !req
615. I've got eyes on him.Copy !req
616. But, yeah, he's good.Copy !req
617. Good.Copy !req
618. Is that water?Copy !req
619. The landlord will kick in
for small repairs like that.Copy !req
620. They already took care
of the rodent problem.Copy !req
621. Rodent problem?Copy !req
622. You asked for
small and near court.Copy !req
623. This is both.Copy !req
624. And it's
in your price range.Copy !req
625. Use your imagination.Copy !req
626. (KNOCK ON DOOR)
Think creatively.Copy !req
627. Uh, excuse me for a sec,
would you?Copy !req
628. Yeah.
Take your time.Copy !req
629. Hey.Copy !req
630. Hey.Copy !req
631. Is this your new office?Copy !req
632. Uh, it's a contender.Copy !req
633. What are you doin' here?Copy !req
634. I was driving,Copy !req
635. saw your Esteem
in the parking lot.Copy !req
636. So, what's up?Copy !req
637. Nothing.Copy !req
638. Just drivin' around,
thinking about things.Copy !req
639. Listen, Kim, I...
I know what's on your mind.Copy !req
640. The thing that we did...
I mean, it was nuts.Copy !req
641. And I dumped it
in your lap.Copy !req
642. Ex parte communication,
contempt of court.Copy !req
643. I mean, what,
we're talking aboutCopy !req
644. a couple hundred counts
of mail fraud?Copy !req
645. I could have wrecked you
with Schweikart.Copy !req
646. Could bone me, too.Copy !req
647. I mean, I'm this close
to being reinstated.Copy !req
648. I mean, come on.Copy !req
649. Kim...Copy !req
650. Don't worry.Copy !req
651. No one's
gonna know about it.Copy !req
652. Be like
it never happened.Copy !req
653. And also I agree,Copy !req
654. we are totally done
with all that,Copy !req
655. over and out, no more.Copy !req
656. Let's do it again.Copy !req
657. ♪ Paca paca paca
en mi caballoCopy !req
658. Oh! Hey!Copy !req
659. Hold on one second.
Wait.Copy !req
660. You are going to
love this.Copy !req
661. I made this
just for you.Copy !req
662. I used epazote.
Now, come on.Copy !req
663. The Salamanca family.
Them!Copy !req
664. But you can call me Lalo.Copy !req
665. What are you
doing here?Copy !req
666. Ah, I'm just here
to lend a helping hand,Copy !req
667. you know,
make sure the business
is running in order.Copy !req
668. I got a...
I got a good head for numbers.Copy !req
669. But listen,
don't even worry.Copy !req
670. It's gonna be like
I'm not even here.Copy !req