1. Don't worry about that,
all right?
Copy !req
2. Look down.
Look at the grass.
Copy !req
3. Kick off your shoes.
Like this.
Copy !req
4. When was the last
time you did that?
Copy !req
5. Feels good, right?
Copy !req
6. Yeah.
Copy !req
7. Grass between
your toes.
Copy !req
8. Feels nice.
Copy !req
9. Yeah.
Yeah.
Copy !req
10. Hmm.
Copy !req
11. I think, maybe...
Maybe it's time we go in.
Copy !req
12. Got a lot of work to do.
Copy !req
13. We need to get ready.
You need to get ready.
Copy !req
14. If I were
schweikart and cokely,
I'd seek a restraining order.
Copy !req
15. Turn this into
a civil harassment issue.
Copy !req
16. Ah, schweikart and cokely
can come after me
Copy !req
17. With the restraining order
or anything else they got.
Copy !req
18. I'll be ready.
Copy !req
19. Confidence is good.
Copy !req
20. Facts on your side?
Better.
Copy !req
21. Know what
you're walking into.
Copy !req
22. House needs
a coat of paint.
Copy !req
23. I got her
all her shots.
Copy !req
24. Healthy gums,
no worms, no fleas.
Copy !req
25. I promise you,
if the little
sucker has fleas,
Copy !req
26. I'll kick her butt myself.
Copy !req
27. Yeah, it's just...
Copy !req
28. A dog.
Copy !req
29. Hey, it's good to
have a dog around.
Copy !req
30. Bad guys think twice
about breaking into
a house with a dog.
Copy !req
31. Yeah, I bet that one's gonna
keep a lot of burglars away.
Copy !req
32. It's just a thought.
Copy !req
33. You know, you can always
keep her over at my place
Copy !req
34. And kaylee can visit her
anytime she wants.
Copy !req
35. Well, if you decide
to keep her,
Copy !req
36. I got a giant
bag of puppy chow
out in the car for you.
Copy !req
37. All the supplies.
Everything you'd need.
Copy !req
38. All right.
Copy !req
39. What's that?
Copy !req
40. The dog can stay here.
Copy !req
41. You sure?
Copy !req
42. Yes.
Copy !req
43. Thank you.
Copy !req
44. Well, all right. Done.
Copy !req
45. Excuse me a minute.
Copy !req
46. Yeah.
Copy !req
47. Sure.
Copy !req
48. Yep.
Copy !req
49. Got it.
Copy !req
50. Is everything okay?
Copy !req
51. Yeah, just a lead
on a job opportunity.
Copy !req
52. Your honor,
mr. Schweikart
and his cohorts
Copy !req
53. Are attempting
to keep me away
Copy !req
54. From their victims,
my clients.
Victims?
Copy !req
55. Yes. You're denying
me access.
Copy !req
56. Even the worst prisoners
in the basement
of this building
Copy !req
57. Are allowed
access to a lawyer.
Copy !req
58. Are you saying my poor
elderly clients
have fewer rights
Copy !req
59. Than a bunch of
jail inmates?
Copy !req
60. Not at all.
And no one is denying
Copy !req
61. Mr. Mcgill access
to his clients.
Copy !req
62. We're denying him
access to the property.
Copy !req
63. It's semantics.
Which is well within
Copy !req
64. Sandpiper crossing's
rights.
Copy !req
65. The building is
private property.
Copy !req
66. Paid for
by the residents...
Copy !req
67. But managed by
licensed health
aid professionals.
Copy !req
68. Okay,
one at a time, gentlemen.
Copy !req
69. Mr. Schweikart,
you're denying him
access on what grounds?
Copy !req
70. These assisted
living residents
Copy !req
71. Have a daily routine
that they're used to,
Copy !req
72. And mr. Mcgill,
Copy !req
73. Who is very loud
and flamboyant,
Copy !req
74. Is a disturbance
to these routines.
Copy !req
75. Residents who
want to see a lawyer,
Copy !req
76. Free to leave
whenever they want.
Copy !req
77. Leave whenever they want?
Copy !req
78. We're talking about
elderly and
infirm people here.
Copy !req
79. The most common
phrase in this place?
Copy !req
80. "I've fallen and
I can't get up."
Copy !req
81. There's phone consultations,
there's mail and
messenger services,
Copy !req
82. There's plenty of other ways
to confer with clients.
Copy !req
83. But for residents
who don't want
to be afflicted
Copy !req
84. With mr. Mcgill's presence,
Copy !req
85. This becomes an issue
of civil harassment.
Copy !req
86. Wow! You are stretching
that definition to its limit.
Copy !req
87. And fyi,
old people adore me!
Copy !req
88. Okay, I've heard enough.
Copy !req
89. I have enough
here to let me rule
on this restraining order.
Copy !req
90. yeah!
Copy !req
91. Don't worry, chuck,
that's not smoke you smell.
Copy !req
92. That's me.
Copy !req
93. This mofo is on fire.
Copy !req
94. Your baby bro kicked
some schweikart ass today.
Copy !req
95. What the hell is
all this?
Copy !req
96. There was a delivery
while you were in court.
Copy !req
97. Schweikart and
cokely sent this?
What is it?
Copy !req
98. They served interrogatories
on each class representative.
Copy !req
99. Uh, this box is
deposition notices.
Copy !req
100. Documents
calling into question
Copy !req
101. The mental health of
many of our elderly clients,
Copy !req
102. Attempting to stop the class
from being certified
Copy !req
103. On the grounds
they're not competent
to file.
Copy !req
104. This is just
the beginning.
Copy !req
105. they're gonna continue
this document dump
Copy !req
106. Until we're
drowning in paperwork.
Copy !req
107. All right.
Copy !req
108. We can deal with this.
Copy !req
109. I mean, hey,
Copy !req
110. It's just paperwork.
Right?
Copy !req
111. It's no big deal.
Just hit it head-on.
Copy !req
112. Jimmy...
We prioritize.
Copy !req
113. Uh, most important
stuff first.
Copy !req
114. Or is it better to deal
with the easy stuff,
Copy !req
115. You know,
get that off the decks and...
Copy !req
116. You tell me, chuck.
I mean, just point to a box.
Copy !req
117. We can do this.
Copy !req
118. Jimmy, we need to talk.
Copy !req
119. Chuck...
Copy !req
120. Sit down, would you?
Copy !req
121. No, I'm good.
Copy !req
122. I know you're not
gonna like what
I have to say next.
Copy !req
123. But facts are facts.
Copy !req
124. And what
we're facing here...
Copy !req
125. a case this size,
it is not a two-man job.
Copy !req
126. We need help.
No.
Copy !req
127. And for the good
of the clients,
Copy !req
128. We need to refer
this case...
Copy !req
129. Don't say it.
Don't say...
Copy !req
130. Refer it out to hhm.
Copy !req
131. Damn it, chuck!
No! Come on.
Copy !req
132. We can do this!
We're doing great
on our own!
Copy !req
133. We don't need
hamlin or anyone else.
Copy !req
134. I mean, hey,
Copy !req
135. We can erin brockovich
the shit outta this case!
Copy !req
136. Erin brockovich
didn't do it alone.
Copy !req
137. She and ed masry
brought in heavy hitters
from los angeles
Copy !req
138. To get that case
across the goal line.
Copy !req
139. And that's what
we need to do,
Copy !req
140. And there's
no shame in that.
Copy !req
141. This is our case!
Copy !req
142. Yes, it's ours.
And the task
ahead is monumental.
Copy !req
143. Could we do it alone?
Copy !req
144. Could two men alone
build the brooklyn bridge?
Copy !req
145. Maybe.
But it would take forever.
Copy !req
146. Just how long do you think
Copy !req
147. The residents
of sandpiper crossing have?
Copy !req
148. Referring this case
to hhm is for the good
of the clients.
Copy !req
149. That argument
you won today against
the restraining order?
Copy !req
150. Judge was never
gonna grant that.
Copy !req
151. Schweikart is
throwing softballs.
Copy !req
152. And he's gonna
keep on throwing them
over and over,
Copy !req
153. And we'll be so busy
swatting them away
Copy !req
154. We'll never spend any time
on the actual case.
Copy !req
155. This case will span years,
Copy !req
156. And we don't have
the capital to carry it
forward by ourselves.
Copy !req
157. We simply don't.
Copy !req
158. Fine.
Copy !req
159. So?
Copy !req
160. The case goes to hhm?
Copy !req
161. Hail, satan.
I submit to the dark side.
Copy !req
162. I'll call kim and
arrange a meeting.
Copy !req
163. all right.
Good, jimmy. Thank you.
Copy !req
164. I know you'll come to see
that it's for the best.
Copy !req
165. I guess I'll have
to get an office
right next to yours.
Copy !req
166. Finally out of
the mail room, huh?
Copy !req
167. Um.
Copy !req
168. Yes, hello.
Copy !req
169. No. It's me.
Copy !req
170. This the place
where we wait?
Copy !req
171. Think so.
Copy !req
172. So.
Copy !req
173. What did our guy
tell you about the job?
Copy !req
174. Not much.
Copy !req
175. It's a protection job.
Civilian.
Copy !req
176. Guy is green as they come.
Copy !req
177. But, we'll be in there
to make sure things fly right.
Copy !req
178. You been doing this long?
Copy !req
179. I just assume
we're all heavy hitters.
Copy !req
180. You know, makes sense,
the vet recommends
the best of the best.
Copy !req
181. Dealing with
some of these ethnic-types,
Copy !req
182. Blood tends to
run a little hotter.
Copy !req
183. That's just science.
Copy !req
184. Physiology.
Copy !req
185. There's historical precedent.
You know what I'm saying?
Copy !req
186. So, whatcha packin'?
Copy !req
187. A pimento.
Copy !req
188. Sorry, what?
Copy !req
189. Pimento sandwich.
Copy !req
190. That's funny.
Copy !req
191. Pimento.
Copy !req
192. No, I mean,
"what are you carrying?"
Copy !req
193. You know, piece?
What's the make?
Copy !req
194. Pimento is a cheese.
Copy !req
195. They call it
the caviar of the south.
Copy !req
196. Look, you don't wanna
tell me what you're carrying?
So be it.
Copy !req
197. But don't have to be
a douche about it.
Copy !req
198. I just told you
what I'm carrying.
Copy !req
199. So, you're saying
you don't have a gun?
Copy !req
200. Is that what
you're saying?
Copy !req
201. How are you
here without a gun?
Copy !req
202. You have a gun?
Copy !req
203. Yeah.
Copy !req
204. Yeah. Of course.
Copy !req
205. He's got a gun.
Copy !req
206. I got at least
two guns on me
that I'll tell you about.
Copy !req
207. I go old school with
a wilson combat 1911,
Copy !req
208. I got a glock 22 gen 3.
Copy !req
209. And those are just
the ones I'll tell you about.
Copy !req
210. Hmm.
Copy !req
211. I mean, what the hell?
Really.
Copy !req
212. How do you not pack a gun?
Copy !req
213. Hi. Hello.
Copy !req
214. Uh, my name is pryce.
Copy !req
215. Um, actually,
that's not my name.
Copy !req
216. But, I have a nephew
named pryce.
Copy !req
217. I've always kinda
liked that name.
Copy !req
218. Anyway, we're not
dealing with names today.
Copy !req
219. You can tell me or
not tell me yours.
Or a fake one is fine.
Copy !req
220. Um, if I need
to talk to you,
Copy !req
221. I'd prefer
something other than,
"hey, you."
Copy !req
222. Um...
Copy !req
223. Either way, you all come
highly recommended.
So thank you.
Copy !req
224. First order of business,
we have a long
drive ahead of us.
Copy !req
225. Uh, I have a cooler of
water in the car.
Some soft drinks.
Copy !req
226. I don't drink coffee,
but there is
a diner on the corner.
Copy !req
227. Also a bathroom in there,
in case you need
to go before we go.
Copy !req
228. Second order, money.
Copy !req
229. Just to be clear that
the agreed-upon fee
Copy !req
230. Of $500 per man is
Copy !req
231. Agreed upon.
Copy !req
232. Uh, if that's acceptable...
Yeah, I have a thought.
Copy !req
233. Yeah.
Copy !req
234. How 'bout you give me
and man mountain
$750 each,
Copy !req
235. And send uncle
fester there home.
Copy !req
236. He's not carrying a gun.
Copy !req
237. He's useless.
Copy !req
238. Is that true?
You didn't bring a gun?
Copy !req
239. I didn't think
I'd need one.
Copy !req
240. It's a protection job,
it's basic common sense that
Copy !req
241. You need a gun
to protect your employer.
Copy !req
242. I mean, duh!
Copy !req
243. You're dead weight.
Copy !req
244. He's just a third wheel
without a piece.
Copy !req
245. I'll tell you what.
If I need a gun
I'll use one of his.
Copy !req
246. Really? One of my guns?
Copy !req
247. How do you picture
that happening, exactly?
Copy !req
248. I guess I'm gonna
take it from you.
Copy !req
249. That...
Copy !req
250. That is just special. Ah.
Copy !req
251. Take? How you gonna take
one of my guns?
Copy !req
252. Come on, billy jack-off,
Copy !req
253. Take my gun from me.
Copy !req
254. Let me see it.
Copy !req
255. Here,
I'll make it easy for ya.
Copy !req
256. You can make it
not-so-easy.
Copy !req
257. Sure thing.
Copy !req
258. You got it.
Copy !req
259. What the... You son of a...
Copy !req
260. Okay, let's see
what you got.
Copy !req
261. Yeah. Yeah.
A guy like you...
Copy !req
262. I'll bet you have
an ankle holster,
wouldn't you?
Copy !req
263. Yeah.
Copy !req
264. That's cute. What else?
Copy !req
265. Wow. Now that's impressive.
Copy !req
266. So many guns,
I don't know
which one to use.
Copy !req
267. How 'bout you,
Copy !req
268. You want one?
Copy !req
269. All right.
Copy !req
270. Let's go.
Copy !req
271. But we need three guys.
Copy !req
272. No. No,
we don't.
Come on, let's go.
Copy !req
273. He'll be fine.
Copy !req
274. And now that I'm
doing the job alone,
I get the full $1,500.
Copy !req
275. We agree upon that?
Copy !req
276. Sure.
Copy !req
277. You got this, okay?
No problem.
Copy !req
278. Yes.
Copy !req
279. The suit okay?
Is it too tight,
or too hot?
Copy !req
280. Yeah. No...
I mean, no, it's good.
Copy !req
281. Yeah, well, you look good.
Copy !req
282. Can't even tell
that's under there.
Copy !req
283. It was a good idea.
Well...
Copy !req
284. At any point,
it's too much,
Copy !req
285. You're uncomfortable,
we'll turn
around and come home.
Copy !req
286. You want,
maybe, like, a safe word?
Copy !req
287. How about,
"get me the hell home"?
Copy !req
288. That'll work. Okay.
Copy !req
289. Let's do this.
Copy !req
290. Let's do this.
Copy !req
291. Okay, looking good.
Copy !req
292. Just goin' for
a little ride.
Copy !req
293. Here,
let me get that for ya.
Copy !req
294. Here you go.
Copy !req
295. Jimmy?
Copy !req
296. Just a sec.
Copy !req
297. Oh, crap.
Copy !req
298. What is it?
Oh...
Copy !req
299. I must've left
my stupid phone on
last night. It's dead.
Copy !req
300. Well, could you
put it in the trunk?
Copy !req
301. Oh... Yeah.
Copy !req
302. Okay. Thanks.
Copy !req
303. That everyone?
Copy !req
304. They'll be here
in one minute.
Copy !req
305. Anyone still have a phone,
add it to the collection. Now.
Copy !req
306. Okay. Shut it down.
Copy !req
307. Okay. Got it.
Copy !req
308. How you doing?
You doing all right?
Yeah. Yeah.
Copy !req
309. Okay, great stuff.
Copy !req
310. Okay. We're walking.
Copy !req
311. We're walking in, chuck.
Copy !req
312. Here we go.
Copy !req
313. Good to see you, my friend.
Welcome home.
Copy !req
314. Howard, you didn't need
to do all this.
Copy !req
315. Oh, I couldn't have
stopped them
if I'd wanted to.
Copy !req
316. Come on,
let's get you upstairs.
Yeah, sure.
Copy !req
317. Francis.
Brenda! Jose, you shaved!
Copy !req
318. To date, we have
68 very willing plaintiffs
Copy !req
319. Signed to the class action,
Copy !req
320. With the hopes of raising
that number to 350 or more.
Copy !req
321. Many more,
now that we know
Copy !req
322. Sandpiper has facilities
in five states.
Copy !req
323. Fraud, unfair and deceptive
trade practices
and racketeering.
Copy !req
324. Jesus.
guys, this is...
Copy !req
325. Well, no case is ever
a slam dunk.
Copy !req
326. But, I feel as
confident about this
Copy !req
327. As anything that's ever
come through our doors.
Copy !req
328. Francis,
start putting together teams
to travel out of state,
Copy !req
329. Talk to these residents.
Copy !req
330. Pair some fourths
with our best second-years.
Copy !req
331. Laura will take care
of the travel arrangements.
Copy !req
332. Kim and daniel,
Copy !req
333. Take the list of clients
jimmy signed,
Copy !req
334. Introduce yourself
as the face of hhm.
Copy !req
335. Make them feel
secure and confident...
Copy !req
336. Hey, howard,
I'm glad you're all excited
Copy !req
337. But can we slow down
a second and discuss
terms maybe?
Copy !req
338. Yeah! Of course.
Copy !req
339. Kind of shot out of a cannon
with this case.
Copy !req
340. It's exciting
stuff you have here.
Copy !req
341. Hey, I get it.
Copy !req
342. Look, chuck is already
an equity partner,
Copy !req
343. And you, as the lawyer
who brought this
case to the firm,
Copy !req
344. We can guarantee you,
say, 20%
Copy !req
345. Of the common fund share
of the final settlement.
Copy !req
346. That will work.
Copy !req
347. That's a few
years down the road.
Copy !req
348. As for money for you now,
Copy !req
349. We don't do referral fees.
Copy !req
350. Chuck will agree,
hhm doesn't view
that as ethical.
Copy !req
351. As we discussed.
Copy !req
352. But what we could do
Copy !req
353. Is arrange an
"of counsel" fee
Copy !req
354. For the time that
you've already put in.
Copy !req
355. Time that you spent
building the case.
Copy !req
356. I think we could go
as high as $20,000.
Copy !req
357. That, too, will work.
Copy !req
358. Great.
Copy !req
359. Give us
an official invoice and
Copy !req
360. I'll have helen
cut you a check.
Oh!
Copy !req
361. Got it right here.
Copy !req
362. And I'd like to
use 312 as an office.
Copy !req
363. That's right next
to chuck's.
Copy !req
364. I'm sorry?
Copy !req
365. 312.
Copy !req
366. I know it's got that view
that the clients love,
Copy !req
367. But, you know what,
that's a waste of space.
Copy !req
368. The waiting
area by the kitchen
is just as good.
Copy !req
369. Uh...
Copy !req
370. Come on, guys.
I'm gonna need an office.
Copy !req
371. Can I have the room?
Copy !req
372. Everybody, please.
Just give us a few.
Copy !req
373. Uh, howard?
Copy !req
374. When the room's clear, chuck.
Copy !req
375. Jimmy.
Copy !req
376. Jimmy, I'm just gonna say it.
You're not working here.
Copy !req
377. What are you talking about?
You said this
case is a slam dunk.
Copy !req
378. Yes. We want the case.
Copy !req
379. We don't want...
Copy !req
380. Uh...
Copy !req
381. The case is all we want.
Copy !req
382. You gotta be...
Copy !req
383. You're serious?
Copy !req
384. I walk in here
with a multi-million
dollar class action lawsuit
Copy !req
385. On a damn
platinum platter!
Copy !req
386. A case that I found,
that I made happen,
Copy !req
387. And you don't want me?
Copy !req
388. Why in christ not?
Copy !req
389. Well,
I know that you hate me...
Copy !req
390. Howard...
It's all right.
Copy !req
391. You better believe
the feeling goes both ways.
Copy !req
392. But I'm willing
to set that aside
to work with you on this.
Copy !req
393. Why can't you do
the same for me?
Copy !req
394. What is it that
you can't let go of?
Copy !req
395. Uh? What slight
did I make to your fine
upstanding character
Copy !req
396. That you can't forgive?
Copy !req
397. A majority
decision has been made
by myself and the partners...
Copy !req
398. All due respect to you,
chuck.
Copy !req
399. We are not taking in
any new
associates into the firm.
Copy !req
400. Bullshit! New associates!
Copy !req
401. Someone walks in
with a case like this,
Copy !req
402. You beg them to be partner!
Copy !req
403. Tell me why!
Copy !req
404. You didn't want me then,
okay.
Copy !req
405. You don't want me now?
Explain it.
Copy !req
406. Howard...
Copy !req
407. I don't know
what to say.
Copy !req
408. I am very disappointed.
Copy !req
409. I really think you
should reconsider.
Copy !req
410. I'm sorry, but no.
Copy !req
411. I think it's best if
jimmy takes
the "of counsel" fee.
Copy !req
412. We could probably
up it a bit.
Copy !req
413. Keep in mind, you will be
well compensated
in the back end.
Copy !req
414. It's easy money, jimmy.
Copy !req
415. No reason not to take it.
Copy !req
416. Go to hell, howard.
Copy !req
417. I'm not giving you
my case.
Copy !req
418. And I'm gonna tell
every one of those clients
Copy !req
419. What a lying,
miserable pig fucker
you are.
Copy !req
420. I will burn the whole thing
to the ground
Copy !req
421. Before I give it to you.
Copy !req
422. Okay then.
Copy !req
423. If that's your decision,
Copy !req
424. Good luck to you
moving forward.
Copy !req
425. What the hell
just happened?
Copy !req
426. Yeah, come.
Copy !req
427. Hi.
Copy !req
428. Was wondering if
you had a moment?
Copy !req
429. Sure.
Just give me a second.
Copy !req
430. What's up?
Copy !req
431. I wanted to talk about
what happened today.
Copy !req
432. With sandpiper crossing?
Things didn't work out.
Copy !req
433. It was unfortunate,
it was a good case,
Copy !req
434. But things happen.
Copy !req
435. I'm just trying
to understand why.
Copy !req
436. Jimmy found that case.
He built it.
Copy !req
437. Did all of the legwork.
Copy !req
438. The class action
doesn't exist without him.
Copy !req
439. He deserves
a seat at the table.
Copy !req
440. I understand.
Copy !req
441. But the decision
has been made, kim.
Copy !req
442. So, thank you
for your input.
Copy !req
443. But why?
Copy !req
444. The partners have
made a decision,
Copy !req
445. And the "why" is
not your concern.
Copy !req
446. I think it is my concern.
Copy !req
447. And why is that?
Copy !req
448. Because he's my friend.
Copy !req
449. And the way I see it,
you're not
treating him fairly.
Copy !req
450. The way you see it.
Copy !req
451. I don't know what image
you have of him,
Copy !req
452. Past or present,
or whatever he
did or said to you,
Copy !req
453. But jimmy
is a good lawyer.
Copy !req
454. And he works very hard.
Copy !req
455. Did your friend
send you in here to say that?
Copy !req
456. No.
Copy !req
457. I'm saying it
because I believe it.
Copy !req
458. Well,
Copy !req
459. Duly noted.
Copy !req
460. Wanna know what I believe?
Copy !req
461. I believe that
you're way out of your
depth in this matter.
Copy !req
462. So, the next time
that you want
to come in here
Copy !req
463. And tell me what
I'm doing wrong,
Copy !req
464. You are welcome
to keep it to yourself.
Copy !req
465. Because I don't care.
Copy !req
466. Stop.
Copy !req
467. Close the door.
Copy !req
468. They're late.
Copy !req
469. It must be traffic.
Copy !req
470. I wonder how
this is supposed to work.
Copy !req
471. I mean, who goes first?
Copy !req
472. You know, do I hand over
the pills first?
Copy !req
473. Or do they give me the money
and then I hand
over the pills?
Copy !req
474. I mean,
I guess it makes sense
Copy !req
475. If we just exchanged
at the same time. Right?
Copy !req
476. I mean, that's fair.
Copy !req
477. Maybe just count to three...
Copy !req
478. Probably the less talk,
the better.
Copy !req
479. Right.
Copy !req
480. Yeah, I suppose...
Copy !req
481. I suppose you could
really over-think
something like this.
Copy !req
482. Yeah.
Copy !req
483. Well, in any case...
Here is what is
going to happen.
Copy !req
484. You're gonna take the money,
you're gonna count it.
Copy !req
485. If it's all there,
you hand them the pills.
Copy !req
486. Easy-peasy.
Copy !req
487. I knew we needed
three guys. I knew it.
It's a three-man job.
Copy !req
488. Hello. Hi.
Copy !req
489. Do you have it?
Copy !req
490. I do.
Copy !req
491. Do you have the money?
Copy !req
492. Is it all there?
Copy !req
493. Um...
Copy !req
494. We're short $20. $20.
Copy !req
495. That's fine.
Copy !req
496. Agreed amount
or no deal.
Copy !req
497. You serious?
Copy !req
498. You saying
I intentionally
shorted you?
Copy !req
499. No. Mistakes happen.
Copy !req
500. You're really willing
to blow up this
deal over 20 bucks?
Copy !req
501. Are you?
Copy !req
502. It's all there.
80-milligram pills.
Still factory sealed.
Copy !req
503. You can pay me now.
Copy !req
504. Uh?
Copy !req
505. Oh.
Copy !req
506. How did you know?
Uh?
Copy !req
507. How did you know
not to bring a gun?
Copy !req
508. This $1,500? I'll just say
you're gettin' a bargain.
Copy !req
509. I put in a lot of legwork
before coming here.
Copy !req
510. That fellow
you just met with.
Name is ignacio varga.
Copy !req
511. Runs with a connected crew
of drug dealers.
Copy !req
512. This deal
he's doing with you,
Copy !req
513. He's doing
outside his crew.
Copy !req
514. He doesn't want
his bosses to know.
Copy !req
515. So it was in his
best interest that
things go very smoothly.
Copy !req
516. Wow.
Hmm.
Copy !req
517. The lesson is,
if you're gonna
be a criminal,
Copy !req
518. Do your homework.
Copy !req
519. Wait, I'm not a bad guy.
Copy !req
520. I didn't say you
were a bad guy.
Copy !req
521. I said you're a criminal.
Copy !req
522. What's the difference?
Copy !req
523. I've known good criminals
and bad cops.
Copy !req
524. Bad priests,
honorable thieves.
Copy !req
525. You can be on
one side of
the law or the other.
Copy !req
526. But if you make
a deal with somebody,
you keep your word.
Copy !req
527. You can go home
today with your money
and never do this again.
Copy !req
528. But you took something
that wasn't yours
Copy !req
529. and you sold it
for a profit.
Copy !req
530. You are now a criminal.
Copy !req
531. Good one, bad one,
that's up to you.
Copy !req
532. I can get more pills.
Copy !req
533. And I am sure
that fellow will
keep buying.
Copy !req
534. Why don't you
get us home?
Copy !req
535. You can sleep on it
before you decide.
Copy !req
536. Hey.
Hey.
Copy !req
537. I was worried about you.
I must've
called a dozen times.
Copy !req
538. Sorry. My phone died.
Copy !req
539. It's one of
the perks of living
Copy !req
540. In chuck-land.
Nowhere to plug in.
Copy !req
541. But tonight,
it's jimmy-land.
Copy !req
542. I've got gin,
I've got tequila,
Copy !req
543. I've got good
kentucky bourbon.
Copy !req
544. And you may partake
with me in any beverage
of your choice,
Copy !req
545. On one condition,
Copy !req
546. You have to
listen to me rant
Copy !req
547. About what an absolute
unwashed asshole
your boss is.
Copy !req
548. Jimmy...
No...
Copy !req
549. No, it's true.
Don't deny it.
Copy !req
550. He has reached
a level of douchebaggery
Copy !req
551. That will live on
for generations,
Copy !req
552. Passed down by windtalkers
and the like.
Copy !req
553. He'd rather tank
a multi-million dollar case
Copy !req
554. Than work with me.
That's sick.
Copy !req
555. He has a sickness.
Copy !req
556. He hates me that much?
I hate him more!
Copy !req
557. What are you drinkin'?
Copy !req
558. Jimmy...
Copy !req
559. Yeah. I wanna grab him
by that stupid knit tie
of his
Copy !req
560. And swing him around.
Jimmy...
Copy !req
561. "hamlindigo blue."
Copy !req
562. How 'bout hamlindigo
blow me?
Copy !req
563. Jimmy!
Copy !req
564. I think you
should take the deal.
Copy !req
565. What?
I think you should
slow down
Copy !req
566. And think about it.
Copy !req
567. Because taking
the deal really is
the best thing for you.
Copy !req
568. You'll find
yourself a proper office.
Copy !req
569. Your office.
Copy !req
570. You'll build your practice.
You'll leave
hamlin and hhm behind.
Copy !req
571. Be your own man.
Copy !req
572. You want me to
give up the case?
Copy !req
573. My case.
Copy !req
574. I want you to be happy.
Copy !req
575. And I know you want to
stay with the case, but...
Copy !req
576. You'll get all
the financial reward
without the risk.
Copy !req
577. How can that be bad?
Copy !req
578. You come here peddling
that horseshit on me?
Copy !req
579. God, you...
Copy !req
580. You sure know
where your bread
is buttered, huh?
Copy !req
581. You don't wanna go up
against the boss,
is that it?
Copy !req
582. You're like a...
You're like
a damn pod person.
Copy !req
583. What did hamlin
promise you?
Copy !req
584. Please, tell me
he didn't buy you off cheap.
Copy !req
585. Did he promise you
the office I asked for?
Copy !req
586. Or did he just swear
never to move you
back downstairs?
Copy !req
587. Take the deal.
Copy !req
588. Son of a bitch.
Copy !req
589. Jimmy?
Copy !req
590. Hey.
Jesus,
when did you come in?
Copy !req
591. I don't know.
I left my watch outside.
Copy !req
592. You know,
maybe an hour ago?
Copy !req
593. Are you doing
some ironing?
Copy !req
594. Yeah, I...
Copy !req
595. Hey, I know things
didn't go well for us
yesterday,
Copy !req
596. But my being
back in the office
sure felt good.
Copy !req
597. Really good.
Copy !req
598. I want to be prepared
in case any more work
comes my way.
Copy !req
599. And the space blanket lining
in the suit,
Copy !req
600. What a fantastic idea.
Copy !req
601. It really made being outside
much more tolerable.
Copy !req
602. I'm thinking about taking
a little walk around
the block later on.
Copy !req
603. That's great, chuck.
You should do that.
Copy !req
604. Jimmy, are you all right?
Copy !req
605. Well, I didn't sleep
last night, so...
Copy !req
606. I was doing
some soul searching
and I came to a decision.
Copy !req
607. I'm gonna take that deal.
Copy !req
608. You're sure?
This is what you want?
Copy !req
609. Kim talked to me,
Copy !req
610. I got pretty nasty.
I'm not proud.
Copy !req
611. But, thinking about
what she said,
Copy !req
612. I'd be a fool to
pass up that money.
Copy !req
613. It is a lot of money.
Copy !req
614. And I have zero interest
in working with howard.
Copy !req
615. So, it's probably best
that we keep to our
separate sandboxes.
Copy !req
616. I wish it could
have worked out.
Copy !req
617. Yeah.
Imagine that, huh?
Copy !req
618. The two mcgill
boys side by side,
storming the gates,
Copy !req
619. Righting wrongs,
takin' down the bad guys,
Copy !req
620. And making a boatload
of money to boot.
Copy !req
621. That would've
been great, right?
Copy !req
622. The very best.
Copy !req
623. Yeah.
Yeah.
Copy !req
624. I'll keep on howard. And...
Copy !req
625. I won't badger him,
Copy !req
626. But, maybe I can
gradually wear him down.
Copy !req
627. You know,
get him to come around.
Copy !req
628. that's... Thanks.
Copy !req
629. Wow, I'm so lucky
to have you
looking out for me.
Copy !req
630. I'll do what I can.
Copy !req
631. I'm not promising
anything.
Copy !req
632. I get it.
It's a long shot.
Copy !req
633. Hey, he might change
his mind.
Copy !req
634. Yeah.
Copy !req
635. Hey,
maybe there is a way
Copy !req
636. That you could get howard
to change his mind.
Copy !req
637. How?
Quit.
Copy !req
638. Jimmy... No.
Copy !req
639. No, no, no.
No... No, it's perfect.
Copy !req
640. We've already
been through all of this,
Copy !req
641. All the reasons
I'm never gonna leave hhm.
Copy !req
642. No, no. But you don't
have to really quit. Okay?
Copy !req
643. You just threaten to quit.
Right?
Copy !req
644. You get in a game
of chicken with howard.
Copy !req
645. He's gotta blink
or hhm goes under.
It's a perfect plan.
Copy !req
646. Jimmy...
If that's what you want.
Copy !req
647. You know,
us working together...
Copy !req
648. You can make it happen.
Easily.
Copy !req
649. I mean, hey...
Copy !req
650. That reception
you got yesterday
at hhm.
Copy !req
651. How about that, right?
Copy !req
652. The whole lobby of hhm
applauding for you.
Copy !req
653. They love you!
Copy !req
654. You threaten to pull out?
Copy !req
655. Hamlin would be insane
to screw with you.
Copy !req
656. You've got the
nuclear option.
Copy !req
657. Launch the doomsday device.
Game over.
Copy !req
658. If working with me
is what you really want.
Copy !req
659. Right, chuck?
Copy !req
660. You called him.
Copy !req
661. You called hamlin.
Copy !req
662. I always turn my phone off
before I put it
in your mailbox.
Copy !req
663. But two nights ago,
it was left on.
Battery drained.
Copy !req
664. I was so damn sure
that I turned it off.
Copy !req
665. You know,
'cause I always do.
It's a habit, right?
Copy !req
666. So, it was nagging me.
It was nagging me!
Copy !req
667. So,
I called the phone company.
Copy !req
668. Turns out there was
a deleted call at 2:00 am
Copy !req
669. When I was asleep
right there.
Copy !req
670. And you know whose number?
Copy !req
671. Hamlin's.
Copy !req
672. The only person
who could have made
that call
Copy !req
673. And deleted it, is you,
chuck.
Copy !req
674. Boy, that phone...
Copy !req
675. Phone must've felt
like a blowtorch
in your ear.
Copy !req
676. All that electricity,
all those radio waves
Copy !req
677. Right up against
the side of your head?
Copy !req
678. My god!
Copy !req
679. What was so important that
you had to call howard
Copy !req
680. Before our meeting?
Copy !req
681. The only thing
I can think...
Copy !req
682. The only thing
that makes sense is
Copy !req
683. You told him
not to hire me.
Copy !req
684. It was always you, right?
Copy !req
685. Right back to
when I passed the bar
and tried to join the firm.
Copy !req
686. You didn't want me.
Copy !req
687. Speak up!
Copy !req
688. Tell me why!
Copy !req
689. It's the least you
can do for me now.
Copy !req
690. I'm your brother,
Copy !req
691. We're supposed to
look out for each other.
Copy !req
692. Why were you
working against me, chuck?
Copy !req
693. You're not a real lawyer.
Copy !req
694. I'm what?
Copy !req
695. You're not a real lawyer!
Copy !req
696. "university of
american samoa,"
for christ's sake?
Copy !req
697. An online course?
What a joke!
Copy !req
698. I worked my ass off
to get where I am,
Copy !req
699. And you take these
short cuts and think
suddenly you're my peer?
Copy !req
700. You do what I do
because you're funny
Copy !req
701. And you can make
people laugh?
Copy !req
702. I committed my life
to this!
Copy !req
703. You don't slide
into it like a cheap pair
of slippers
Copy !req
704. And then reap
all the rewards.
Copy !req
705. I thought you
were proud of me.
Copy !req
706. I was!
Copy !req
707. When you straightened out
and got a job
in the mail room,
Copy !req
708. I was very proud.
Copy !req
709. So that's it then, right?
Keep ol' jimmy
down in the mail room.
Copy !req
710. 'cause he's not good enough
to be a lawyer.
Copy !req
711. I know you.
Copy !req
712. I know what you were,
what you are.
People don't change.
Copy !req
713. You're slippin' jimmy!
Copy !req
714. And slippin' jimmy
I can handle just fine,
Copy !req
715. But slippin' jimmy
with a law degree
Copy !req
716. Is like a chimp
with a machine gun.
Copy !req
717. The law is sacred.
Copy !req
718. If you abuse that power,
people get hurt.
Copy !req
719. This is not a game.
Copy !req
720. You have to know,
on some level,
I know you know I'm right.
Copy !req
721. You know I'm right!
Copy !req
722. I...
Copy !req
723. I got you
a 20-pound bag of ice,
Copy !req
724. And some bacon,
and some eggs.
Copy !req
725. A couple of those steaks
that you like.
Copy !req
726. Some fuel canisters,
it's enough for
three or four days.
Copy !req
727. After that,
you're on your own.
Copy !req
728. I am done.
Copy !req
729. Jimmy...
Copy !req
730. Jimmy...
Copy !req
731. Jimmy...
Copy !req
732. Jimmy, come back inside.
Copy !req
733. Jimmy!
Copy !req
734. Jimmy...
Copy !req