1. In this world...Copy !req
2. Is the destiny of mankind controlled
by some transcendental entity or law?Copy !req
3. Is it like the hand
of God hovering above?Copy !req
4. At least it is true...Copy !req
5. that man has no control,
even over his own will.Copy !req
6. Feel no shame about shape.Copy !req
7. Weather changes their phrase.Copy !req
8. Even mother will show you another way.Copy !req
9. So put your glasses on.Copy !req
10. Nothing will be wrong.Copy !req
11. There's no blame. There's no fame.Copy !req
12. It's up to you.Copy !req
13. The first words should be found.Copy !req
14. Whatever holds you back.Copy !req
15. I...Copy !req
16. can...Copy !req
17. I can get it off.Copy !req
18. Tell me what...Copy !req
19. Tell me what...Copy !req
20. Tell me what you want.Copy !req
21. I don't know why...Copy !req
22. Don't know why...Copy !req
23. Don't know why you're afraid.Copy !req
24. Tell me what...Copy !req
25. Tell me what...Copy !req
26. Tell me what you'd say.Copy !req
27. I don't know why...Copy !req
28. Don't know why...Copy !req
29. Too late...Copy !req
30. It's too late.Copy !req
31. Zodd the ImmortalCopy !req
32. Message!Copy !req
33. We have successfully brought
the enemy castle under control!Copy !req
34. And the castle's commander?Copy !req
35. We have not yet reached him...Copy !req
36. The Raiders, under Guts's
command, are laying siege...Copy !req
37. to the castle's keep, but...Copy !req
38. Due to the one immensely powerful
soldier who is with the enemy...Copy !req
39. we cannot clear a path!Copy !req
40. Only one?Copy !req
41. Cut off by one soldier?Copy !req
42. What a pathetic commander!Copy !req
43. Zodd...Copy !req
44. What?Copy !req
45. What was that, Judeau?Copy !req
46. It's something I heard about
before we joined the war effort.Copy !req
47. It's said Nosferatu Zodd sometimes
fights among the enemy lines...Copy !req
48. Nosferatu...Copy !req
49. Zodd the Immortal?Copy !req
50. Zodd?Copy !req
51. Zodd the Immortal?Copy !req
52. Who is he?Copy !req
53. Haven't you heard of him, Pippin?Copy !req
54. Zodd the Immortal...Copy !req
55. He is well-known as a
legendary fighter among mercenaries.Copy !req
56. They say he's taken the heads of
hundreds or even thousands in battle...Copy !req
57. And that's not the only
reason why he is feared...Copy !req
58. Sometimes he returns to battle after
reportedly being killed in another one.Copy !req
59. Believe it or not, he's been
around for nearly a hundred years...Copy !req
60. according to
the accounts of his exploits.Copy !req
61. A hundred years?Copy !req
62. That is why he
is called Zodd the Immortal.Copy !req
63. Hey, give me a break!Copy !req
64. You aren't going to take that
kind of fairy tale seriously, are you...Copy !req
65. Ricky boy?Copy !req
66. But as a matter of fact...Copy !req
67. some mercenaries worship
Zodd as the God of Battle!Copy !req
68. Okay, okay...Copy !req
69. I don't like the look of the sky...Copy !req
70. Let go of me, Gaston!Copy !req
71. No way, Commander!Copy !req
72. Hey, you all gotta help
me stop the commander!Copy !req
73. Y-You!Copy !req
74. I won't let you go no matter what!Copy !req
75. We just can't let our
commander go in alone!Copy !req
76. Shut up! Don't touch me!Copy !req
77. Just wait!Copy !req
78. We should wait a little bit more!Copy !req
79. Don't be an idiot!Copy !req
80. It's been almost two hours since
I sent out fifty of my soldiers!Copy !req
81. I can't leave them!Copy !req
82. Then...Copy !req
83. Please ask Captain Griffith
for reinforcements!Copy !req
84. Do it if you dare...Copy !req
85. but I'll kill you!Copy !req
86. One soldier!Copy !req
87. One soldier has nailed down
all five hundred of our raiders!Copy !req
88. We cannot move forward like this!Copy !req
89. This is completely humiliating!Copy !req
90. C-Commander!Copy !req
91. D-Dillos!Copy !req
92. Commander Guts, it's Dillos!Copy !req
93. Dillos! It's Dillos!Copy !req
94. Dillos, are you okay?Copy !req
95. Commander!Copy !req
96. Dillos...Copy !req
97. C-Commander!Copy !req
98. Hang on!Copy !req
99. Zodd...Copy !req
100. What?Copy !req
101. What did you say, Dillos?Copy !req
102. Zodd the...Copy !req
103. Immortal!Copy !req
104. Zodd?Copy !req
105. So that rumor was true after all...Copy !req
106. Hey, we're in big trouble...Copy !req
107. Commander...Copy !req
108. H-Hold on a minute, Commander!Copy !req
109. Stay back!Copy !req
110. Make sure no one follows me.Copy !req
111. I will settle this alone...Copy !req
112. Commander...Copy !req
113. What the hell...Copy !req
114. What...Copy !req
115. What the hell is this?Copy !req
116. You evaded my strike well, boy.Copy !req
117. Amazing...Copy !req
118. A monster...Copy !req
119. I'll go take a look inside.Copy !req
120. The rest of you, stay here and wait.Copy !req
121. B-But...Copy !req
122. I'll go with you.Copy !req
123. Don't worry, I will
definitely bring Guts back.Copy !req
124. Now move out!Copy !req
125. Yes, sir!Copy !req
126. During the last fifty years, no one...Copy !req
127. could defend against
my moves like you can.Copy !req
128. He is stronger than any
swordsman I have ever fought...Copy !req
129. He is far stronger...Copy !req
130. He is the strongest...Copy !req
131. No, that's not it,
his strength is more than human.Copy !req
132. What can I do?Copy !req
133. I can't evade his strikes much longer.Copy !req
134. I've only been able to defend myself
so far because of my blade's size.Copy !req
135. Just one of his strikes
would easily cleave a normal sword.Copy !req
136. So the strength of our
weapons is at least equal...Copy !req
137. I see...Copy !req
138. You intend to gamble
your life on a single strike...Copy !req
139. It looks like you are going
to try for one final opportunity...Copy !req
140. by relying on
the length of your blade.Copy !req
141. But your idea is flawed.Copy !req
142. Your brains will be scattered across
this room before you reach me.Copy !req
143. Sounds like fun!Copy !req
144. I accept your challenge!Copy !req
145. You brat!Copy !req
146. This is the first time...Copy !req
147. That my body...Copy !req
148. has been so deeply stabbed...Copy !req
149. with a sword of...Copy !req
150. a human like you...Copy !req
151. Throughout my three hundred
years of slaughtering, you are the first...Copy !req
152. who has stabbed me like this.Copy !req
153. I'm getting excited!Copy !req
154. You've made my blood boil
as it has not in many years.Copy !req
155. To feel like this once again...Copy !req
156. To meet an opponent like you...Copy !req
157. For the past three hundred
years, I have lived for this!Copy !req
158. Now, fight with me!Copy !req
159. You must not let me down!Copy !req
160. It's impossible...Copy !req
161. There's no way that a monster...Copy !req
162. like this could really exist!Copy !req
163. What's wrong?Copy !req
164. Are you giving up?Copy !req
165. Is this the limit to your strength?Copy !req
166. Is there no more?Copy !req
167. I suppose I can say you have
done very well, for a human...Copy !req
168. but if you cannot fight
anymore, I will tear your body...Copy !req
169. into pieces!Copy !req
170. Griffith...Copy !req
171. H-Hey, what the hell is that?Copy !req
172. Is he Nosferatu Zodd?Copy !req
173. Keep your guard up!Copy !req
174. Another volley!Copy !req
175. Shoot!Copy !req
176. Did we get him?Copy !req
177. You shall not be forgiven!Copy !req
178. I will not forgive
anyone who gets in the way...Copy !req
179. of our battle!Copy !req
180. No hope!Copy !req
181. R-Run away!Copy !req
182. What's wrong with Griffith?Copy !req
183. Nobody's returned yet!Copy !req
184. I wonder...Copy !req
185. if Zodd already killed off the
commander and Sir Griffith as well...Copy !req
186. Don't talk nonsense, Gaston!Copy !req
187. It's not possible that
those two were killed!Copy !req
188. But it's taking so long...Copy !req
189. What should we do, Casca?Copy !req
190. Keep on waiting here.Copy !req
191. Aren't you worried about them?Copy !req
192. Griffith ordered us to wait.Copy !req
193. Monster!Copy !req
194. All of you, retreat immediately.Copy !req
195. C-Captain...Copy !req
196. Go right away!Copy !req
197. Captain!Copy !req
198. Are you all right?Copy !req
199. You're such a fool...Copy !req
200. Why did you come?Copy !req
201. You can complain all
you like after we escape.Copy !req
202. Why?Copy !req
203. Why have things come to this?Copy !req
204. Where are you going?Copy !req
205. I still can hear your heartbeat...Copy !req
206. Fight on!Copy !req
207. You must fight with me
until your body is torn apart!Copy !req
208. Can you move?Copy !req
209. We'll be killed if I don't.Copy !req
210. Good, you attack from the right!Copy !req
211. Let's go!Copy !req
212. Guts!Copy !req
213. We'll sprint past him towards the exit!Copy !req
214. Right!Copy !req
215. Griffith!Copy !req
216. What a day...Copy !req
217. What a day this has been!Copy !req
218. It's remarkable...Copy !req
219. I've encountered two men who are
able to inflict wounds on my body...Copy !req
220. And to think I'll lose them
both at the same time...Copy !req
221. Griffith...Copy !req
222. First, I'll take care of this one.Copy !req
223. T-This is...Copy !req
224. The Egg of the King!Copy !req
225. T-That cannot be...Copy !req
226. A boy like him possesses
the Crimson Behelit of the God Hand...Copy !req
227. I see!Copy !req
228. So that's the ploy...Copy !req
229. W-What's that?Copy !req
230. Commander...Copy !req
231. Griffith...Copy !req
232. Casca!Copy !req
233. All right, everyone follow her!Copy !req
234. Boy...Copy !req
235. we'll suspend our
duel for the time being.Copy !req
236. Unfortunately, I doubt I will
have another chance to fight you.Copy !req
237. I will give you some advice...Copy !req
238. Or rather, I will foretell your doom...Copy !req
239. If you and this man truly regard each
other as friends, be mindful of this...Copy !req
240. When this man's ambition crumbles...Copy !req
241. you will be destined
to face your death!Copy !req
242. A death you can never escape!Copy !req
243. W-What is that?Copy !req
244. A-A demon?Copy !req
245. Death?Copy !req
246. Am I going to die?Copy !req
247. Griffith!Copy !req
248. Are both of you all right?Copy !req
249. Guts, are you okay?Copy !req
250. Yeah...Copy !req
251. Only the two of
you could survive this...Copy !req
252. It's terrible...Copy !req
253. What really happened here?Copy !req
254. Griffith!Copy !req
255. Hold on!Copy !req
256. Griffith!Copy !req
257. Griffith!Copy !req
258. Griffith!Copy !req
259. Don't touch him!Copy !req
260. Don't touch Griffith!Copy !req
261. It's your fault...Copy !req
262. You put Griffith in danger
and almost got him killed...Copy !req
263. It's all your fault!Copy !req
264. Looking back, the morning comes.Copy !req
265. Don't find your face in your glass.Copy !req
266. Take the moonlight by the tail.Copy !req
267. It's a rainy sight. You're shading.Copy !req
268. What is that?Copy !req
269. It's just the same.Copy !req
270. What is trying your crown?Copy !req
271. I'm spending my glass, walking back.Copy !req
272. So wear my glass. You're fading.Copy !req
273. I'm waiting so long.Copy !req
274. I'm waiting so long.Copy !req
275. I'm waiting so long.Copy !req
276. I'm waiting...Copy !req
277. Next EpisodeCopy !req
278. Providence may guide a man
to meet one specific person.Copy !req
279. Even if such guidance
eventually leads him to darkness...Copy !req
280. man simply cannot
forsake a cherished goal.Copy !req
281. When will man discover
a way to control his own soul?Copy !req
282. The Sword's OwnerCopy !req