1. If he sees me, he's gonna run.Copy !req
2. - I can't just pull up on him.
- You every day with this shit.Copy !req
3. What else am I gonna do in here?
Get ripped? That's stupid.Copy !req
4. Oh, just chill. You got seven years
to plan your cousin's death.Copy !req
5. Chill? This stupid fuck.
All he had to do was vouch for me.Copy !req
6. He wouldn't have done a day.
He would've got fined.Copy !req
7. Here, let's talk about something else.Copy !req
8. What's your favorite season?Copy !req
9. I like summer. Now you go.Copy !req
10. I gotta get the fuck out of here, man!
The Filipinos are gonna kill me.Copy !req
11. - Oh, shit.Copy !req
12. - We're gonna open on cell four.Copy !req
13. Isaac.Copy !req
14. You're free to go.Copy !req
15. For real? Why?Copy !req
16. Phone call came in.Copy !req
17. Some lady said it was your cousin driving,
not you.Copy !req
18. He's gonna kill his cousin.Copy !req
19. He's got Nutter Butters behind his back.Copy !req
20. - All right, give me the Nutters.
- Whoo!Copy !req
21. Got it. Good to know.Copy !req
22. So do you have any questions?Copy !req
23. Or...Copy !req
24. You made some stupid decisions.Copy !req
25. You covered your ass to secure the deal.Copy !req
26. Pretty clear.Copy !req
27. Yeah, again, Jordan, I'm really sorry
that I hid all of that from you,Copy !req
28. but I've come clean to everyone:Copy !req
29. the police, Naomi, George.Copy !req
30. Let's not belabor this, please.Copy !req
31. What do you need, Amy?Copy !req
32. Well, you see,
George didn't mean to sell the Tamago.Copy !req
33. It's a pretty good chair.Copy !req
34. I'm willing to pay whatever you want.Copy !req
35. Seriously?Copy !req
36. Do I look like I need money?Copy !req
37. You wanted honey on the side, right?Copy !req
38. That's how I always take it.Copy !req
39. - Thanks, Naomi.
- Mm-hm.Copy !req
40. - Do you want anything to eat or...?
- We're good.Copy !req
41. Could you give us some space, please?Copy !req
42. All right, yeah, yeah.Copy !req
43. - I have emails to do. I'll see you later.
- Thanks.Copy !req
44. She's so attentive.Copy !req
45. Is that a cultural thing or...?Copy !req
46. No, Jordan, it's not a cultural thing.Copy !req
47. - Hm.Copy !req
48. Um, sorry, just— Just one second.Copy !req
49. Sure.Copy !req
50. Amy, are you there?Copy !req
51. - Is everything okay?
- He took June!Copy !req
52. Danny took her! I can't find her!Copy !req
53. - Wait, what?
- He came in and knocked me out.Copy !req
54. When I woke up, she was gone.Copy !req
55. That piece of shit took her in his truck!Copy !req
56. - Oh, my God.
- The police are here.Copy !req
57. You've gotta talk to them.
We have to find her.Copy !req
58. Yo, one of my shitcoins is mooning, man.Copy !req
59. Thank God you took my passwords.Copy !req
60. Okay, come on, Junie.Copy !req
61. Just gonna sit right here.Copy !req
62. And wait right here with your puppy, okay?Copy !req
63. I don't have time to explain.
I gotta pack.Copy !req
64. Yo, what the fuck?Copy !req
65. Did you kidnap her kid?Copy !req
66. It was an accident.Copy !req
67. She jumped in the truck, I don't know.Copy !req
68. Why didn't you leave her?Copy !req
69. There was police. I couldn't stop.Copy !req
70. So drop her off somewhere.Copy !req
71. What if something bad happens to her?
Then that's on me.Copy !req
72. - So you brought her here?
- I don't know. I kept driving, I'm here.Copy !req
73. Just shut up and call Amy, tell her
her kid's okay, she can pick her up.Copy !req
74. - What are you gonna do?
- I don't know.Copy !req
75. I'm gonna...
drive down to Mexico or something.Copy !req
76. No. We can explain everything to the cops.Copy !req
77. I knocked out her husband.Copy !req
78. I knocked him out.Copy !req
79. They'll get me for assault.Copy !req
80. Why were you even there?Copy !req
81. You got questions?
I was cleaning up your mess.Copy !req
82. Zane, the video's done.Copy !req
83. Yo, who's Zane?Copy !req
84. - Dude, I—Copy !req
85. Yo, it's Michael and Bobby! Open up!Copy !req
86. Yo, what's taking so long?Copy !req
87. Just a second. God.Copy !req
88. - Is she good?
- I think so.Copy !req
89. - Hey, guys.
- Oh, shit!Copy !req
90. Thought you could get a W off of me?Copy !req
91. - Piece of shit! Get over on me?
- Get the fuck out of here!Copy !req
92. I swear to God, if the fucking cash
isn't in those rice cookers—Copy !req
93. You spent it! You spent it, huh?Copy !req
94. Isaac, I can explain!Copy !req
95. I need that fucking money today!
I need it today!Copy !req
96. The Filipinos are gonna castrate me!Copy !req
97. What the fuck is he talking about, Danny?Copy !req
98. Stop. No fighting.Copy !req
99. Whose fucking kid is that?Copy !req
100. It's Paul's new girl's—Copy !req
101. It's her kid.Copy !req
102. I wasn't gone that long.Copy !req
103. It's a different dude from before.Copy !req
104. It's been an adjustment for sure.Copy !req
105. Yo, how do I turn Amber Alerts off?Copy !req
106. Chill, he'll get it.Copy !req
107. Oh, shit.Copy !req
108. Amy, I'm Detective Doran.Copy !req
109. You called this in, but just so I'm clear,Copy !req
110. Daniel Cho, he's the man
you got into a road rage with, not Isaac.Copy !req
111. - Yes?
- Tell them about the brother.Copy !req
112. - Maybe he's with him.
- George, please.Copy !req
113. Let's remain calm.Copy !req
114. Yeah, he's got this younger brother, Paul.Copy !req
115. - He's about six feet and—
- Hmm, 5'11".Copy !req
116. More like 5'11".Copy !req
117. - George, please.
- Sorry, give me one sec.Copy !req
118. Hello.Copy !req
119. Amy Lau?Copy !req
120. Who is this?Copy !req
121. Your daughter's safe.
She's ready to be picked up.Copy !req
122. Oh, my God.Copy !req
123. Thank you.Copy !req
124. $500,000 cash. No cops. No husband.Copy !req
125. Who is this?Copy !req
126. - Is Danny there?
- Five hundred thousand cash.Copy !req
127. I don't even know
if I could withdraw that much. Please.Copy !req
128. I'm in the middle of nowhere
and the banks aren't even open today.Copy !req
129. Shut the fuck up. I know you're rich.Copy !req
130. Come up with the money today.
Get the fucking cash today.Copy !req
131. Don't tell anyone.
I'll call you with the location.Copy !req
132. No, no, no. Please. Do not hang up.Copy !req
133. I want to give you the money, okay?
I really do.Copy !req
134. Don't fuck with me.Copy !req
135. I'm not. I swear.Copy !req
136. There are people more dangerous than me
who want this money right away.Copy !req
137. I'm at a billionaire's house—Copy !req
138. Good for you, bitch. Stop trying to stall.Copy !req
139. You triangulating my location?Copy !req
140. Jordana Forster. You heard of her?Copy !req
141. Yeah, she's hot.Copy !req
142. Yeah. Well, she's got these artifacts,Copy !req
143. like honest-to-God crowns,Copy !req
144. they're worth hundreds
of thousands of dollars.Copy !req
145. You could come here
and clear north of a million, easy.Copy !req
146. A million? Shit.Copy !req
147. - How do I know this isn't a trap?
- Because you have my daughter!Copy !req
148. Why would I risk it?Copy !req
149. I don't even know
how I would withdraw like 500k.Copy !req
150. I would move money between accounts
and that could take days.Copy !req
151. Hm...Copy !req
152. Look, write down this address.Copy !req
153. 22 Mountain View Trail.Copy !req
154. My car's parked right outside.Copy !req
155. Please just leave my daughter
in the car seat, okay?Copy !req
156. I'll make sure that nobody,
no one, calls the cops.Copy !req
157. You'll be in and out, okay?Copy !req
158. Hello?Copy !req
159. I'm heading over now.Copy !req
160. I swear, if you tell anyone,
I'll kill your fucking daughter.Copy !req
161. - Mister, where are we?
- Wait!Copy !req
162. - You pack the masks?
- Of course I packed the masks.Copy !req
163. The masks were my idea.Copy !req
164. There wouldn't be masks
if my mom didn't help us.Copy !req
165. Shut up.Copy !req
166. It's fucking weird
how much your mom loves Dick Cheney.Copy !req
167. You stole his money
for Mom and Dad's house?Copy !req
168. - Yeah.
- Are you okay, Zane?Copy !req
169. We're gonna go see your mommy now.
Don't you worry, okay?Copy !req
170. I'm not. This is fun!Copy !req
171. Dude, be careful, man!
She doesn't have a seat belt on.Copy !req
172. So cute seeing this side of you, Zane.Copy !req
173. Just let them go.Copy !req
174. You're mad at me. Not them.Copy !req
175. Paul, you really didn't know
big bro was letting family rot in jail,Copy !req
176. and robbing them blind?Copy !req
177. I would've done the same.Copy !req
178. Ooh, ouch. Cho Bros. So mean.Copy !req
179. - Yo, you missed the turn.
- Not with the gun, Bobby.Copy !req
180. You don't think I know where the turn is?Copy !req
181. Kid's the only leverage we have.
I'm not putting her in her car yet.Copy !req
182. Stupid fuck.Copy !req
183. Thank you, guys.
Please, just keep me posted.Copy !req
184. You got it. We'll let you know
if we hear anything.Copy !req
185. Hey, are you okay?Copy !req
186. Are the police still there?Copy !req
187. They just left. Let me grab them.Copy !req
188. No, no, George, don't.Copy !req
189. I need you to come over to Jordan's now.Copy !req
190. What is going on, Amy?Copy !req
191. Junie is safe.Copy !req
192. Oh, thank God.Copy !req
193. Someone called and it wasn't Danny.Copy !req
194. They want 500k in cash today.Copy !req
195. Let me get the police.Copy !req
196. No, George,
they explicitly said no police.Copy !req
197. Of course they did.Copy !req
198. George, you're not listening.Copy !req
199. They said they'd kill her.Copy !req
200. Oh, my God.Copy !req
201. Please, just come to Jordan's.Copy !req
202. They're gonna put Junie in my carCopy !req
203. and I need you to come get her.Copy !req
204. You can't tell anybody, okay?Copy !req
205. They told me not to tell you.Copy !req
206. I know I've used up
any trust left between us,Copy !req
207. but I'm taking a leap of faith hereCopy !req
208. that we can get on the same page for June.Copy !req
209. Yeah. Okay.Copy !req
210. You did the right thing.Copy !req
211. Let's do exactly what they say
and get her back safely.Copy !req
212. Thank you.Copy !req
213. I love you.Copy !req
214. I love you too.Copy !req
215. And this is my little collection.Copy !req
216. Let me show you my favorite.Copy !req
217. This one.Copy !req
218. This is from the Chimú kingdom.Copy !req
219. Wow!Copy !req
220. I used to have the earrings,Copy !req
221. but I had to return them
to the Peruvian government, whatever.Copy !req
222. Yeah, I used to collect Beanie Babies.Copy !req
223. I don't know what that is.Copy !req
224. Oh, and this one.Copy !req
225. This—Copy !req
226. Hey, are you sure you want the whole tour?Copy !req
227. - You seem distracted.
- Sorry. I...Copy !req
228. I'm just thinking about George.Copy !req
229. Yeah.Copy !req
230. I get it.Copy !req
231. Really, I do. Divorce is tough.Copy !req
232. But...Copy !req
233. Everything fades, Amy.Copy !req
234. People, things, experiences.Copy !req
235. You just gotta keep...Copy !req
236. grabbing what you can. Right?Copy !req
237. That's what makes life so wonderful.Copy !req
238. There's always something.Copy !req
239. Wow, Jordan, you are so insightful.Copy !req
240. Can I try one on?Copy !req
241. Yes. Of course.Copy !req
242. Which one?Copy !req
243. Maybe the Marge Simpson.Copy !req
244. Great.Copy !req
245. It's one of my favorites.Copy !req
246. - Wow...
- It's getting late.Copy !req
247. The roads get dark here, Amy.Copy !req
248. You might want to start driving.Copy !req
249. Right, yeah.Copy !req
250. Thanks, Naomi.Copy !req
251. Oof, the traffic is probably
pretty bad, though...Copy !req
252. Exactly, exactly.Copy !req
253. So stay. Spend the night if you want.Copy !req
254. You're really getting
the full tour today, Amy.Copy !req
255. This is a lovely room as well.Copy !req
256. It's amazing.Copy !req
257. Weird. There's no one there—Copy !req
258. - Hands up!
- Move! Move!Copy !req
259. In the other room! Let's go!Copy !req
260. In the other room! Let's go! Now!Copy !req
261. Move over there! Go!Copy !req
262. - Move!
- Oh, my God!Copy !req
263. Let's all just stay calm
and do exactly what they say.Copy !req
264. - Give me your fucking phones.
- Where's my fucking phone?Copy !req
265. Everything over 10k
in this house goes in these bags.Copy !req
266. That's everything in this house.Copy !req
267. We'll need more bags.Copy !req
268. Hey, did my brother put you up to this?Copy !req
269. - Jordan.
- What?Copy !req
270. If he is that upset about Naomi,
he can have her back.Copy !req
271. - Your fucking stores give me migraines!Copy !req
272. I can get more bags.Copy !req
273. They're Goyard.Copy !req
274. I don't know what that is, sounds cool.Copy !req
275. Okay. Yeah. We want those bags. Move!Copy !req
276. Move!Copy !req
277. Panic room, southwest corner.Copy !req
278. - Jordan, don't.
- You two, shut up!Copy !req
279. Again, again!Copy !req
280. Oh, my God. She serious?Copy !req
281. It's the least you can do.Copy !req
282. She's been good this whole time.Copy !req
283. Man, guilt-tripping me.
I bet I'd be a good dad.Copy !req
284. - Fine.
- Yeah.Copy !req
285. - But this the last time.
- Okay.Copy !req
286. Let's close your eyes one more time.Copy !req
287. No peeking. Okay?
We'll sing one more time.Copy !req
288. Hey, keep your eyes closed.Copy !req
289. Hey, guess what? We'll do a new verse.Copy !req
290. I need more time. Do it again.Copy !req
291. That's not the song, silly.Copy !req
292. All right.Copy !req
293. - Okay.
- Pop! Pop!Copy !req
294. Yeah.Copy !req
295. Bobby's napping.Copy !req
296. Yeah, Bobby's just very tired.Copy !req
297. Hey, why don't we go hide
before he wakes up?Copy !req
298. - Today's the most fun I ever had!Copy !req
299. All right.Copy !req
300. Give me the gun.Copy !req
301. Good boy.Copy !req
302. Hey, you're not mad at me?Copy !req
303. You looked past my mistakes.Copy !req
304. Come on, let's go.Copy !req
305. That should do it.Copy !req
306. Thanks for the cooperation, ladies.Copy !req
307. See, that wasn't so bad.Copy !req
308. - Pleasure doing business.Copy !req
309. - Wait, are those sirens?
- What the fuck?Copy !req
310. Fuck. Fuck!Copy !req
311. - You promised you wouldn't call the cops!
- I didn't, I swear.Copy !req
312. - You called them?
- I didn't!Copy !req
313. - Where's my daughter?
- She knows them.Copy !req
314. - You tell your husband?
- What's going on?Copy !req
315. - Is my daughter in my car?
- This is who you wanna leave me for?Copy !req
316. Tell Bobby to bring the car.Copy !req
317. I'm calling. He won't answer.Copy !req
318. Who called the fucking cops?
Who called the cops?Copy !req
319. Fucking bitch. Fuck.Copy !req
320. What are we gonna do?Copy !req
321. Yo, that Hummer's an older model,
we could hot wire it.Copy !req
322. All right.Copy !req
323. Okay.Copy !req
324. All right, Junie.
I'm gonna lock the doors,Copy !req
325. and I promise your mom's
gonna be here soon, okay?Copy !req
326. Maybe you could come over,
and we could sing more songs.Copy !req
327. Yeah, maybe.Copy !req
328. I'd like that.Copy !req
329. You'll be good by yourself?Copy !req
330. I'm not by myself, silly.Copy !req
331. I have Luca.Copy !req
332. - Yo. We gotta go.
- Okay.Copy !req
333. All right. Hey, watch your foot, okay?Copy !req
334. Shit.Copy !req
335. Yo, let's hurry.
We can take the other road out.Copy !req
336. Let's check the Hummer.Copy !req
337. God, I hope rich people are stupid.Copy !req
338. Got thems.Copy !req
339. Want me to get in there and hot wire?Copy !req
340. If we're really lucky...Copy !req
341. - What?
- Dude.Copy !req
342. Where the fuck is Bobby? Hm?Copy !req
343. Okay, fuck, I gotta think.
There's gotta be a way out of this.Copy !req
344. - Have you ever heard of zugzwang?
- What the fuck you going off about?Copy !req
345. It's the point in chess
where you have to make a move,Copy !req
346. but every move is a loss.Copy !req
347. Why do you hang out with her?
You know you're Asian, right?Copy !req
348. Look what I found.Copy !req
349. - Danny, is June okay?
- She's fine.Copy !req
350. Where's the van?Copy !req
351. Where we left it. Bobby's not picking up!Copy !req
352. If I don't leave here
with the stash, I'm dead!Copy !req
353. - So you might as well be dead too.
- Hey, hey, hey.Copy !req
354. Why don't I call my husband? Okay?
He can talk to the cops.Copy !req
355. I'm gonna tell him that Danny and Paul
are holding us hostage, all of us.Copy !req
356. Okay?Copy !req
357. Hey, it's a good idea.Copy !req
358. Hey, Zugzug.
Those doors lock from this side?Copy !req
359. - I have no fucking idea.
- Yeah, they do.Copy !req
360. - Then let's go. Move!
- Go, go. Go, motherfucker.Copy !req
361. - Fucking go! Move!
- Okay, go.Copy !req
362. These cops better not test me.
I'm not going back to jail.Copy !req
363. Isaac.Copy !req
364. - What are you doing?
- This is your fault.Copy !req
365. - Naomi!
- Oh, shit.Copy !req
366. - South door's closed!
- Get them!Copy !req
367. Shit.Copy !req
368. I'm right behind you!Copy !req
369. Come here!Copy !req
370. Where you going?Copy !req
371. I'll break your legs!Copy !req
372. Naomi! Naomi, not yet!Copy !req
373. - Come here!
- Naomi!Copy !req
374. Obstruction.Copy !req
375. - Oh, shit.
- Obstruction.Copy !req
376. Obstruction.Copy !req
377. Room secured.Copy !req
378. The fuck?Copy !req
379. Isaac, what the fuck is happening?Copy !req
380. What kind of house is this?Copy !req
381. Fuck!Copy !req
382. Here, call your husband.Copy !req
383. - Call him now! Hurry!Copy !req
384. - George!
- Amy!Copy !req
385. June's in my car outside.Copy !req
386. - In the car?
- Yes.Copy !req
387. In my car outside, and Danny and Paul
are holding us hostage.Copy !req
388. George.Copy !req
389. George? Hello?Copy !req
390. Officers are on scene.
Come out with your hands up.Copy !req
391. Fuck. Call 911.Copy !req
392. Get up! Call 911!Copy !req
393. - Get the fuck up! Call 911!
- Isaac, please.Copy !req
394. 911. What's your emergency?Copy !req
395. I'm at 22 Mountain View Trail.Copy !req
396. I have a woman hostage
and I'll fucking kill her!Copy !req
397. I'll shoot her!Copy !req
398. Did you hear that? I'm fucking serious!Copy !req
399. What the fuck?Copy !req
400. We gotta get out of here.Copy !req
401. Yo, yo, I think if you give me a boost,
I can get up there.Copy !req
402. What? No, that's too high.Copy !req
403. We don't have any other options. Hurry.Copy !req
404. I can do this.Copy !req
405. Kneel down and give me a boost.Copy !req
406. Right here.Copy !req
407. - Okay.
- Yeah.Copy !req
408. - I'm gonna climb up.
- All right.Copy !req
409. Get— Yeah.Copy !req
410. Put your... leg up.Copy !req
411. - Okay. Okay, push it up.
- All right, go up. Yup.Copy !req
412. Okay.Copy !req
413. Oh, shit!Copy !req
414. Holy shit!Copy !req
415. - Shit!
- I told you.Copy !req
416. - Shit.
- Oh, my God.Copy !req
417. - Okay.
- Your turn.Copy !req
418. - Fuck.
- That's all right.Copy !req
419. Almost there.Copy !req
420. - Come on.Copy !req
421. Fuck.Copy !req
422. You stupid bitch! You think I give a fuck?Copy !req
423. I'll kill her. Back the fuck up, now!Copy !req
424. - Isaac. Isaac.
- I need you to calm down.Copy !req
425. - You don't need to do this.
- Shut up!Copy !req
426. - You don't know me!
- You don't seem like a bad guy.Copy !req
427. You don't. I'm sure this is Danny's fault.Copy !req
428. - I'm sure it is.
- Sir, talk to me or the police will enter.Copy !req
429. - Just let me go. Please.
- Hello?Copy !req
430. Please. You've seen my daughter.
You've seen my husband.Copy !req
431. And I know you don't want
to rip me away from them.Copy !req
432. It wasn't supposed to be like this.Copy !req
433. If you let me go now,Copy !req
434. there's a chance you'll get out in,
what, like...Copy !req
435. five years? Maybe?Copy !req
436. And you can start over.Copy !req
437. You can.Copy !req
438. - Isaac. Isaac!Copy !req
439. They're coming in.Copy !req
440. Get down on the ground.Copy !req
441. - Go.
- Move, move, move!Copy !req
442. Fuck!Copy !req
443. Take that, you fucking pigs!Copy !req
444. - Come on.Copy !req
445. Paul.Copy !req
446. Just go.Copy !req
447. - I'm not leaving you. Come on.
- You gotta go.Copy !req
448. I'm not fucking leaving. Come on!Copy !req
449. I burned down the house.Copy !req
450. What?Copy !req
451. Mom and Dad's.Copy !req
452. I put in the wrong wires.Copy !req
453. Yo, what are you talking about?
Just come on.Copy !req
454. No, I'm serious.Copy !req
455. It's all my fault.Copy !req
456. It's my fault too.Copy !req
457. - Can you jump? We gotta go.
- No, no, no.Copy !req
458. I've been holding you down
your whole life.Copy !req
459. I can't. We can't.Copy !req
460. Danny, come on.Copy !req
461. Yo, I threw away
your college applications.Copy !req
462. What?Copy !req
463. At the motel, I saw them in the lobby
and I threw them in the trash.Copy !req
464. I'm sorry.Copy !req
465. I just wanted us to be the same.Copy !req
466. You gotta go.Copy !req
467. You gotta get away from me, man.Copy !req
468. You gotta get away from me.Copy !req
469. Hey! You! Freeze!Copy !req
470. Shit.Copy !req
471. Paul?Copy !req
472. Paul!Copy !req
473. Paul!Copy !req
474. Paul!Copy !req
475. Hi, it's George. Leave a message.Copy !req
476. Hey, sir! Where's my family?Copy !req
477. Is my daughter okay?Copy !req
478. Your daughter's safe, miss.
We retrieved her unharmed.Copy !req
479. Well, can I see her?Copy !req
480. - Where's George?
- They didn't tell you?Copy !req
481. - I'm sorry. They left earlier.
- What?Copy !req
482. Your husband
wanted to take your daughter home.Copy !req
483. Miss, if you just let the medic
check your vitals.Copy !req
484. Yo, you've reached Paul.
Don't be old, just text me.Copy !req
485. Motherfucker!Copy !req
486. 911. What's your emergency?Copy !req
487. I'm following one of the men
who robbed Jordana Forster.Copy !req
488. - He's getting away.
- Where are you located?Copy !req
489. I don't know. The middle of nowhere.Copy !req
490. - What vehicle is the suspect driving?
- He's driving a—Copy !req
491. Hello?Copy !req
492. - Hello?Copy !req