Batman Beyond 3x8

Directed by Butch Lukic

Jodi Benson as Aquagirl (voice) • Farrah Forke as Barda (voice) • Christopher McDonald as Superman (voice) • Peter Onorati as Warhawk (voice) • Wayne Brady as Micron (voice)

Batman searches for a traitor in the Justice League.

Request examples:

!req Batman Beyond 3x8 [02:32]
!req Batman Beyond 3x8 [Batman Beyond 3x8]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Batman Beyond 3x8 [10-11]; !req Batman Beyond 3x8 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Previ o us I y o n Batman Beyond...

2. I think it's time your protege joined the Justice League.

3. I've c o nsidered them her o es my wh ol e I ife.

4. H o w can o ne o f them be a trait o r?

5. Oh, no.

6. Superman's the traitor.

7. Kryptonite.

8. Do whatever it takes,

9. but make sure you stop him.

10. I don't believe it.

11. It is hard to accept, Barda, but—

12. No, I mean, I don't believe this thing.

13. It came straight off the Batmobile's recorder.

14. And that's supposed to convince me?

15. I know even less about your vehicle than I do about you.

16. What reason would I have to make up any of this?

17. What reason would Superman have to kill Warhawk?

18. It's easier for me to believe you fabricated this.

19. Listen, lady. I never asked to be part of this club.

20. You people came to me.

21. It was only Superman who came to you.

22. And now you're accusing him of murder.

23. It doesn't make sense.

24. I know it doesn't.

25. But we're never gonna get to the bottom of it

26. unless you open your eyes and stop being so pigheaded.

27. Pigheaded?

28. Let go of me, Lantern!

29. Not until you calm down.

30. Yeah, Barda, calm down.

31. The kid's right.

32. Warhawk!

33. How did you...

34. I wasn't in the armor.

35. I was operating it by remote.

36. That's the only reason I'm not dust right now.

37. Very shrewd.

38. Not like you.

39. Tell me something.

40. What made you decide to get out of the armor?

41. The emergency call.

42. And me being the only one who got it.

43. With everything that had been happening around here,

44. I got suspicious.

45. I told him not to tag along, but he disobeyed.

46. I like that.

47. We must talk to Superman immediately.

48. You can talk. I got other plans for him.

49. We have to give him a chance to explain.

50. He deserves that much.

51. Fine, let him explain.

52. And then I'll rip his arms off.

53. Superman!

54. Warhawk. You're all right.

55. No thanks to you.

56. Not yet.

57. What's going on?

58. We were hoping you could tell us, Kal.

59. Starting with what you were doing just now when we came in.

60. I was adjusting Micron's stasis field.

61. Sorry to be contentious,

62. but that stasis field never needs adjustment.

63. It runs on Micron's biofeedback.

64. So what were you really trying to do, hero?

65. Finish him off like you tried with me?

66. I don't know what you're talking about.

67. But I do know there's a traitor here,

68. and I've been trying to find out who it is.

69. That's why I brought him in.

70. You did bring me in.

71. But that doesn't make you innocent.

72. Now I understand.

73. It wasn't one of you that betrayed the League.

74. It was all of you.

75. You're all traitors.

76. Kal, you know I'd never betray you.

77. Or anyone else who's ever fought at my side.

78. But something's wrong.

79. Nothing's wrong.

80. Please, let us help.

81. Look out!

82. Aah!

83. No!

84. Get down!

85. The one person I thought I could trust.

86. Aah!

87. Aah!

88. I only made contact with him for a second,

89. but I got such a weird feeling.

90. It was that thing on his chest.

91. It had to have been.

92. If only I had another second or two.

93. The kryptonite was two inches from my hand,

94. but I hesitated.

95. Why?

96. The guy's the greatest hero who ever lived.

97. Uh, one of the greatest.

98. I figured there had t o be an o ther way.

99. But now you know better.

100. There's nothing about him on the news.

101. No sightings.

102. Bet he's gone to that fortress of his.

103. That would be logical.

104. But what good is that to us?

105. How are we gonna fight him if we don't know where his fortress is?

106. I think I can help.

107. You know where the Fortress of Solitude is?

108. No.

109. But I know someone who does.

110. So much for the element of surprise.

111. Perhaps he is not here.

112. Or maybe he's setting a trap for us.

113. Right this minute.

114. I say we find him first.

115. I second that.

116. Whoa.

117. What's that, his pet?

118. No, I think this is more like a zoo.

119. He once told me about—

120. Over here.

121. Something got out.

122. - What do you think it was? - No way to tell.

123. Maybe there wasn't anything in here to begin with.

124. There was something in here, all right.

125. You see those blue things?

126. What is it, food?

127. Used to be.

128. Ugh!

129. Look!

130. A robot.

131. Behind you!

132. You are green.

133. Join the club.

134. Good work, kid.

135. Now finish him off.

136. No. We need to see what that thing on his chest is.

137. Lantern, Barda,

138. you two have been around the galaxy once or twice,

139. ever see anything like this?

140. Never.

141. Whatever it is,

142. it appears to have somehow embedded itself in his skin.

143. Any chance of getting it off?

144. I must remind you,

145. this is not just one alien species before us, it's two,

146. and I do not yet understand the subtleties of their interaction.

147. I'll take that as an "I don't know."

148. What do you think you're doing?

149. I'm trying to see what's going on in the mind of this thing.

150. I'm the only one who can do it.

151. It's very old.

152. Centuries.

153. It came from a world of water.

154. It didn't leave by choice.

155. The creature had never seen anything I ike the trave I er's vehic I e.

156. I t never o ccurred t o him t o be afraid unti I it was t oo I ate.

157. He s oo n rea I ized that the trave I er was a c oll ect o r.

158. A preserver o f different species fr o m a Il o ver the universe.

159. The I ast o f their kind.

160. Time and again the creature tried t o escape.

161. But it wasn't str o ng en o ugh.

162. Years passed.

163. The preserver grew o verc o nfident.

164. He t oo k s o me o ne int o his z oo wh o was t oo str o ng even f o r him.

165. I t was Superman.

166. Superman had n o way t o return the creatures t o their h o me p I anets,

167. s o he kept them here o n Earth at his f o rtress.

168. The creature was sti Il a pris o ner, but n o w he had a p I an.

169. He'd seen h o w str o ng Superman was,

170. and he wanted that strength f o r himse I f.

171. It took over Superman's mind.

172. - It's been on him for years. - Years?

173. Then why'd it wait so long to try to kill us?

174. Because it has bigger plans.

175. Controlling Superman wasn't enough for the creature.

176. It wanted the whole world.

177. But it couldn't do it on its own.

178. He was using Superman to help him cultivate these things.

179. Looks like they were gonna be released into the ocean.

180. And once they were out,

181. it wouldn't be long before they'd take over.

182. What do think, Barda?

183. Poison? Heat? Electricity?

184. Or do we stick with the old fashion ways?

185. I have a better idea.

186. Barda, give it to me.

187. You gotta fight this thing, all of you!

188. You can't let it control you.

189. Aquagirl!

190. Barda!

191. Everything o kay?

192. Not really.

193. But thanks for sending my ride for me.

194. I never did I ike th o se b oo m tubes.

195. And now those starfish things are on all of them.

196. Any ideas?

197. All I can do is have Barbara contact the military.

198. But they'll b o mb the p I ace.

199. That's their job.

200. What's the top speed on this thing?

201. Mach three.

202. Is that faster than a speeding bullet?

203. There's no way out of this for you, Batman.

204. Come, be part of us.

205. Soon it'll be our world.

206. No, thanks.

207. What's going on?

208. You don't remember?

209. No.

210. I'll explain on the way back to the fortress.

211. Think you can still fly?

212. Yeah. But what's that doing here?

213. Staying put for now.

214. This pool feeds directly into the water below the ice cap.

215. There's a steel door down there blocking the passage.

216. Can you open it by yourself?

217. I...

218. Superman.

219. - Is he with us? - Not yet.

220. We can fix that.

221. Wait.

222. Something's not right.

223. - Put him down. - Of course.

224. Aah!

225. Kal, what are you doing?

226. Aquagirl must've opened the gate.

227. I've got to block it.

228. But Batman's down there.

229. He knew what he was getting into.

230. Where should I boom them to?

231. Some empty galaxy?

232. Or maybe the surface of the sun?

233. Barda, these creatures never asked to come here.

234. We have no right to kill them.

235. Back to his old self again.

236. We should send them home.

237. But how do we know where that is?

238. Barda, let me see your Mother Box.

239. Well, kid, I gotta admit, I was wrong about you.

240. An understatement.

241. He saved the world.

242. Think you can get used to it?

243. You're saying you want me with you full-time?

244. We could really use you.

245. I don't know.

246. You guys play awfully rough.

247. Come on, it'll put you one up on the old Batman.

248. He never made it past part-timer.

249. Yeah. He wasn't what you'd call a joiner.

250. Maybe he and I have something in common after all.

251. More than you think, son.

252. More than you think.