Batman Beyond 2x3

Directed by Butch Lukic

Ethan Embry as Lee (voice) • Wendie Malick as Dr. Price (voice) • Scott Valentine as Coe (voice) • Kevin Michael Richardson as Pilot (voice) • Bruce Timm as Jokerz Leader (voice)

Batman tries to halt a riotous gang bent on destroying Gotham.

Request examples:

!req Batman Beyond 2x3 [02:32]
!req Batman Beyond 2x3 [Batman Beyond 2x3]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Batman Beyond 2x3 [10-11]; !req Batman Beyond 2x3 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. First thing they're gonna do when they get back to Gotham

2. is tell all their buds the Martians are coming.

3. Second thing.

4. First they gotta get their pants cleaned.

5. Having fun with the new toy?

6. You built us a winner, doc.

7. Wish I had one of these in the last war.

8. I'm sure there'll be another, soon enough.

9. Now, how about some numbers?

10. R and B pressure, 20, 40 PSI.

11. Excel pressure, 1104.

12. Fuel temp, 280. Air speed—

13. Did you say 280?

14. Roger. 2-8-O.

15. Is that a problem?

16. Get out. Get out, right now.

17. You saying you want us to just leave it?

18. Yes. My team will be along for it in five minutes.

19. But—

20. Land right now and get as far away

21. from the vehicle as fast as you can.

22. I'm telling you, Scab. It was a UFO.

23. Who cares?

24. We got something more important to do.

25. Oh, yeah. We do, don't we?

26. You know why the Jokerz come

27. all the way out here to do our initiations?

28. So no one can hear you scream.

29. What are you gonna do to me...

30. exactly?

31. You scared, Lee?

32. Nope.

33. Just curious.

34. Then step right this way.

35. Wait.

36. Oh! It's the UFO.

37. Probably Fat T's crew spying on us.

38. All the other gangs want to know how we do our initiations.

39. It's okay.

40. Scab, this is a UFO. Isn't it?

41. Wake up, Coe.

42. All the writing's in English.

43. You can read?

44. Uh, if this isn't a UFO, then what is it?

45. Don't know.

46. - Now I know what this thing is. - What?

47. Ours.

48. You guys enjoying the ride?

49. You think maybe you could slow it down a little?

50. I'm addressing whoever stole the experimental vehicle.

51. That'd be me.

52. Who are you?

53. Who are you?

54. You sound hot. Are you hot?

55. Listen to me.

56. That vehicle is government property.

57. You have to return it. Now.

58. Typical babe.

59. Ain't even met you and you're already giving me orders.

60. There's another reason you need to return it.

61. Blah, blah, blah.

62. What's that?

63. Party time.

64. Yeah! All right!

65. Nice ride, Scab.

66. Where'd you get it?

67. My grades were good so my folks bought me a car.

68. Let's take it out for a spin.

69. You got it. Who's hungry?

70. Welcome to Bee Fee Burger. May I take your order, please?

71. Two dozen burgers, fries, couple gallons of shakes.

72. - And a big Beefer. - To go.

73. Uh...

74. Sixty units, please.

75. But Bee Fee says it's on the house.

76. Sir, I... I really can't...

77. Bee Fee says...

78. Uh-oh.

79. Hey, Bats. Want to race?

80. I think it's some kind of military vehicle.

81. Real fast and maneuverable.

82. So stop them.

83. Easy for you to say.

84. Gotcha.

85. What do you say we finish him off up close and personal?

86. Yeah!

87. All of you, to finish one guy?

88. What happened to up close and personal?

89. Shut up.

90. Ahh!

91. Buh-bye, Bats.

92. You all right?

93. Nothing a few transplants won't cure, but...

94. Good enough.

95. Wait a minute.

96. Who are you? What's going on?

97. That's classified.

98. Government stuff, huh?

99. That's what I figured.

100. You don't know anything.

101. I know who jacked your ride.

102. Who?

103. Give me a lift.

104. I want them as bad as you do.

105. No deals.

106. They're Jokerz.

107. Madmen.

108. No. Kids.

109. You're gonna have to think like they do.

110. Can you?

111. That other ship...

112. It was nowhere near as fast as this one, or as big.

113. Sure wasn't.

114. So how come we didn't trash 'em?

115. Uh, 'cause we got more important things to do.

116. We do?

117. The T's, kid. The T's.

118. They gotta be educated.

119. Nice plane.

120. Not quite as nice as the Jokerz's, though.

121. Thanks. I built it.

122. Then you should've kept a better eye on it.

123. - I ordered the pilots to abort. - Why?

124. Not your problem.

125. You want me to help you or not?

126. The fuel cell has a design flaw.

127. Like...

128. A breach in the vehicle's reactor.

129. Reactor? As in nuclear?

130. But that's been illegal for years. It could take out half the city.

131. Don't you think I know that?

132. But how was I supposed to make something state-of-the-art

133. on the pitiful budget the government gave me, how?

134. Look, we need to find those dregs.

135. And you said you could help.

136. I'd start down there.

137. Oh, no.

138. They're T's. Another gang.

139. Been fighting with the Jokerz for years.

140. That doesn't mean they deserved this.

141. It's all because of me.

142. And it's only gonna get worse.

143. Smoked 'em! Whoo-hoo!

144. Sure did.

145. But there's a lot of fat butts still to kick, J-man.

146. Fat T's headquarters.

147. He can't stop us anymore, not with this thing.

148. All they had were some chains and Tasers.

149. Well, they should've been prepared.

150. Guess they were never in the Boy Scouts.

151. Them again.

152. What are you doing?

153. Stopping them.

154. Better turn, Scab. You better turn.

155. She wants to play chicken.

156. That's a game I always win.

157. If we hit them, the reactor will blow up.

158. No, it's shielded from impact.

159. But right after the crash, you're gonna have to use this key to deactivate it.

160. Uh, hello? I don't think I'm gonna be in any condition to—

161. Yes, you will.

162. Scab, I don't think they're gonna turn.

163. Shut up.

164. Scab!

165. Did you kill the reactor?

166. No. They got away.

167. You built some ship, lady.

168. You have to stop them.

169. You'll be okay?

170. In another few minutes, it won't matter.

171. Now, go!

172. All right.

173. Whoa!

174. Where are they going?

175. To Grandma's, for milk and cookies.

176. Don't want to rat out the Jokerz, huh?

177. They're my bros.

178. Yeah?

179. Well, your bros just ditched you.

180. I... I...

181. Looks like you're an only child now.

182. They're going to bust up

183. the T's headquarters at the old subway station.

184. I don't know when, though.

185. Let's hope it's not too late.

186. Out! Everyone.

187. Out!

188. Freak.

189. Nobody gives orders to Fat T.

190. Nobody!

191. Now, all of you get out of here.

192. Please.

193. So where are they all?

194. What's that?

195. Gonna finish this now, Bats.

196. You'll go, too.

197. The reactor's overloading.

198. Nice try.

199. Look at it.

200. That key'll stop it.

201. Can't do it.

202. Are you out of your mind?

203. I'm not giving this up.

204. For once in my life, I've got some real power.

205. You never had any with the Jokerz?

206. Don't make me laugh.

207. They were just a crutch.

208. So is this ship.

209. Yeah, but it's a crutch with muscle.

210. I'm telling you it won't last.

211. Maybe, maybe not.

212. But you won't be around to care.

213. No!