Batman 1x31

Directed by Charles R. Rondeau

Walter Woolf King as Theater Manager • Frank Gorshin as The Riddler • Richard Bakalyan as C. B. • Francis X. Bushman as Mr. Van Jones • Sherry Jackson as Pauline

Charlie Chaplin and the Keystone Kops raid the till at the newly opened Gotham movie theater. The culprits turn out to be 'The Riddler' and his gang in disguise. They lead the Dynamic Duo on a crime spree chase from Mother Gatham's Bakery, past the Gotham Library, and into a Temperance Party. At each of these events, the villains are accompanied by German film maker Van Bloheim who captures everything on celluloid.

Request examples:

!req Batman 1x31 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Batman 1x31 [10-11]; !req Batman 1x31 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.