1. Hello?
Is somebody there?
Copy !req
2. I can hear
somebody breathing.
Copy !req
3. I'm wondering if I'm on—
Copy !req
4. It's not me.
Are you—
Copy !req
5. Can you see if
you're on mute?
Martha.
Copy !req
6. I'm in prison
in camarillo.
Copy !req
7. Hey, chip.
Oh, my god,
Copy !req
8. It's so good
to hear from you.
Copy !req
9. I made this flyer for you—
or not for you,
Copy !req
10. But for people
to find you, or—
Copy !req
11. My bail's been set
for $10,000,
Copy !req
12. And I need you to
come and get me.
Copy !req
13. Now, please.
Copy !req
14. Um, I don't have $10,000,
chip.
Copy !req
15. Maybe we could ask
your mom for it?
Copy !req
16. Nope. Do not bring mom
into this, please.
Copy !req
17. Martha, please
don't do that.
Copy !req
18. Okay?
Well, okay, but
I don't know how—
Copy !req
19. Martha,
do not tell anyone.
Copy !req
20. Okay.
Thank you.
Copy !req
21. Christine, is that you?
Oh, hi, maggie.
Copy !req
22. What in the world
are you doing here?
Copy !req
23. Well, I'm on a new
exercise kick.
Copy !req
24. I'm exercising,
I'm dieting,
Copy !req
25. My nurse has me on
a whole program.
Copy !req
26. I've lost 32 ounces.
Copy !req
27. Oh, well,
that's something.
Copy !req
28. And I've signed up for
the water aerobics here.
Copy !req
29. Are you doing that?
Water aerobics? No.
Copy !req
30. I come here
three times a week
to do my laps.
Copy !req
31. Nice smooth motions.
And two...
Copy !req
32. Nice, christine.
Everyone see how
christine's doing it?
Copy !req
33. Just like that.
Copy !req
34. Three...
Copy !req
35. And four.
Copy !req
36. oh, shit.
Copy !req
37. Good morning, martha.
Copy !req
38. Hi, dale.
How are you?
Copy !req
39. I got you these.
Pansies for my pansy.
Copy !req
40. Okay, well,
these aren't pansies,
dale, but thanks.
Copy !req
41. So I was wonderin' if
you'd like to go see
Copy !req
42. A movie with me tonight
of the pixar variety.
Copy !req
43. I can't.
I can't go tonight.
I'm sorry.
Copy !req
44. Why is that?
I mean—
Copy !req
45. I've been comin' here
mornin' after mornin',
Copy !req
46. You know, givin' you
stacks of flowers,
Copy !req
47. And all I hear is excuses,
excuses, excuses, martha.
Copy !req
48. It's startin' to
hurt my feelings.
Copy !req
49. Well, this time the excuse
is the truth, though.
Copy !req
50. What, you don't like
pixar films?
Copy !req
51. No, I just, um—
chip called me.
Copy !req
52. Yeah. So?
Copy !req
53. Well, so he's in jail
in camarillo and—
Copy !req
54. He's in jail
in camarillo, is he?
Copy !req
55. Yeah, and he needs me
to bail him out,
Copy !req
56. And I don't have
$10,000.
Copy !req
57. What's he in jail for?
Copy !req
58. Is he smuggling oxycontin
up his derriere?
Copy !req
59. Um, I don't know, dale,
he didn't tell me,
Copy !req
60. But he did tell me
I couldn't tell anyone else
that he's in jail,
Copy !req
61. And so I don't know what
I'm gonna do about it,
Copy !req
62. 'cause I don't have
his bail—
shh, shh, shh, shh.
Copy !req
63. You're upset.
I'm upset.
Copy !req
64. The difference is you're sexy
when you're upset, you know?
Copy !req
65. I know but that's not what
I'm trying to do right now.
Copy !req
66. Okay?
Okay.
Copy !req
67. If I make this chip problem
go away,
Copy !req
68. Will you promise to go on
a date with me tonight and
see a pixar film?
Copy !req
69. Hey, mom, guess what?
Chip's in prison
in camarillo.
Copy !req
70. You need to go
bail him out.
Copy !req
71. Your shrubs are
lookin' nice.
Copy !req
72. Jesus.
Camarillo.
Copy !req
73. I don't know what to eat.
Copy !req
74. Have you been to
camarillo?
Copy !req
75. I have not,
but it's only
two hours away.
Copy !req
76. Is it even a town?
Is it incorporated or—
Copy !req
77. I mean,
where am I gonna eat?
Copy !req
78. Are there chains there?
Is their food healthy food?
Copy !req
79. I'm sure you can find
some healthy options,
Copy !req
80. Just maintain
your routine. Okay?
Copy !req
81. I mean, I'm going to get
my son out of prison.
Copy !req
82. I think it's a little hard
to maintain a routine.
Copy !req
83. You have my number,
and this is a print out
of the pool hours
Copy !req
84. At the hotel you're gonna be
staying at in camarillo.
Copy !req
85. Okay?
Oh, lifesaver.
Copy !req
86. So you can keep up with
your water aerobics.
Copy !req
87. That's the hotel?
It is.
Copy !req
88. Three times a week is
what we talked about,
remember?
Copy !req
89. All right. Well,
I'll do what I can.
Copy !req
90. The judge is in charge
of this thing.
Copy !req
91. Christine, you are in charge
of this thing, okay?
Copy !req
92. Routine—
I'm not in charge
of anything.
Copy !req
93. christine.
Copy !req
94. Christine,
take a deep breath.
Copy !req
95. I'm okay.
Copy !req
96. You're a strong woman—
uh-huh.
Copy !req
97. And you're gonna be there
for your kids.
Copy !req
98. But to do that,
you have to stay healthy.
Copy !req
99. We finally got you
pooping every day, okay?
Copy !req
100. Yes.
We really need to
keep that up.
Copy !req
101. Okay.
All right.
Copy !req
102. I need socks.
I didn't see
one sock in here.
Copy !req
103. I will go grab your socks.
Get me some socks.
Copy !req
104. Is there anything else
we need upstairs?
Copy !req
105. Socks. I need socks.
Those hotel floors
are filthy.
Copy !req
106. Joey!
No splashing!
Copy !req
107. Be nice to
your sister.
Copy !req
108. Are you sure this is
the right room?
Copy !req
109. Sorry, mom.
Copy !req
110. Oh.
Copy !req
111. I can't believe it.
Copy !req
112. Oh.
Copy !req
113. When dale told me—
dale told you, huh?
Copy !req
114. I thought,
"oh, my god, my son?"
Copy !req
115. I don't even see
my chippy in there.
Copy !req
116. I see a jail bird.
Copy !req
117. Mom, I don't want you
worrying about me anymore.
Copy !req
118. Okay?
Copy !req
119. It's not worth it
for you.
Copy !req
120. What did you do
to get in here?
Copy !req
121. Mom, it was just—
Copy !req
122. It was trespassing,
and— and mischief,
I think.
Copy !req
123. Mischief?
Mischief. Yeah.
General mischief.
Copy !req
124. Mischief!
Mischief.
Copy !req
125. Were you chasing
a mouse around?
Copy !req
126. Oh, chip.
Copy !req
127. Is it because I sent
your french wife away?
Copy !req
128. No, that's not it.
Copy !req
129. You know, chip,
I provide a house for you,
Copy !req
130. I give you food,
I give you money,
Copy !req
131. I bought— I bought—
I bought tennis shoes,
Copy !req
132. I paid for your
clown college—
Copy !req
133. I don't know what
to tell you, mom.
Copy !req
134. I'm— I'm a millennial.
Copy !req
135. What does that even mean?
Copy !req
136. I actually don't know.
Copy !req
137. Well, I'm your mother.
Copy !req
138. Do you know what that means?
Copy !req
139. Does it mean
anything to you?
Yes, mom.
Copy !req
140. oh!
Copy !req
141. Can you believe it?
Copy !req
142. One more thing,
that's what I needed.
Copy !req
143. Oh.
Ma'am, what are you doing?
Copy !req
144. I'm a diabetic.
Copy !req
145. I'm sorry,
you can't do that here.
Copy !req
146. Officer, she just needs
to take her medicine.
Copy !req
147. No, you're gonna have to
do it out in the lobby,
please.
Copy !req
148. Oh, my god,
you're going to be
the death of me.
Copy !req
149. Oh, god.
Copy !req
150. Sorry.
Family stuff.
Copy !req
151. There she is,
and date night has begun.
Copy !req
152. Hi, dale.
Does this mean that
Copy !req
153. You took care of
the chip stuff?
Copy !req
154. Oh, absolutely, yes.
Copy !req
155. Okay, thanks.
Copy !req
156. And... I got you these,
some chocolates
Copy !req
157. From a chocolatier
downtown.
Copy !req
158. Okay. Thanks.
Copy !req
159. Your chariot awaits.
Okay.
Copy !req
160. So, the cuisine tonight's
gonna be chinese,
Copy !req
161. But the check
will be dutch.
Copy !req
162. Okay.
Copy !req
163. Well, I wore you down.
I told you I would.
Copy !req
164. Yeah, I guess you did.
Copy !req
165. Yep. Now, I've had
a lot of experience
Copy !req
166. With a long-term
relationship,
Copy !req
167. So I thought we'd, you know,
lay down a few ground rules.
Copy !req
168. I think—
dale, I was kind of hoping
Copy !req
169. We could be little bit more
loosey-goosey with this.
Copy !req
170. Ooh, yeah.
Copy !req
171. Like with my ex fiancé,
we didn't really have any
ground rules and stuff.
Copy !req
172. Well, you said it yourself,
ex fiancé.
Copy !req
173. You and I are
playing for keeps.
Copy !req
174. Okay? So, nicole,
if there's any—
Copy !req
175. Uh, dale, you just
called me nicole.
Copy !req
176. Well,
that's gonna happen.
Copy !req
177. That is definitely
gonna happen.
Copy !req
178. So, how did it go
with chip?
Copy !req
179. Did— did everything
turn out okay?
Copy !req
180. Don't you worry about chip.
I told you that, martha.
Copy !req
181. Just worry about us.
Okay.
Copy !req
182. You know,
I was thinkin'
Copy !req
183. You'd be
such a good step-mom
to my daughters.
Copy !req
184. You really would.
Copy !req
185. Or maybe one day
you and I could have a kid.
Copy !req
186. All I gotta do is
put my seed,
Copy !req
187. You know,
inside your dirt.
Copy !req
188. And we'll have
a little squirt.
Copy !req
189. Oh, good.
Copy !req
190. Say, could you, uh,
give me the—
Copy !req
191. Bail?
What?
Copy !req
192. Bail.
I saw you earlier.
Copy !req
193. Oh, yeah.
Yeah, you're lookin' for
where you go to post bail.
Copy !req
194. I am.
Yeah.
Copy !req
195. Down here?
It— it's—
you know what?
Copy !req
196. I'll just show you.
Copy !req
197. You will?
Yeah.
Copy !req
198. Thank you.
Copy !req
199. Oh, they— this—
Copy !req
200. They don't show you
this part on tv.
Copy !req
201. No.
Jeez.
Copy !req
202. Oh, boy. Seems like you
know your way around.
Copy !req
203. Yeah, well, you know,
over the years,
Copy !req
204. My daughter's been
in and out of trouble.
Copy !req
205. She's a good kid.
Copy !req
206. I blame it all on
rap music, drugs,
and tattoos.
Copy !req
207. Oh. Three things
I know nothing about.
Copy !req
208. Yeah, that's right.
Copy !req
209. What about your child,
huh?
Copy !req
210. A first offense.
First offense?
Copy !req
211. Probably just get
a slap on the wrist.
Copy !req
212. Do you think so?
Yeah.
Copy !req
213. Well, why do I feel like
such a bad mother, then?
Copy !req
214. You're not a bad mother.
You're here.
Copy !req
215. That means that
you haven't given up.
Copy !req
216. Here we are.
Oh, good.
Copy !req
217. If there's one thing
I've learned over the years
Copy !req
218. Is that you just
can't give up.
Copy !req
219. Yeah.
Copy !req
220. $10,000 bail.
Copy !req
221. We could just
go to hawaii.
Copy !req
222. I'm just kidding.
Copy !req
223. I get anxious during
these type of things.
Copy !req
224. Yeah, I understand.
It can get confusing.
Copy !req
225. Yeah.
Copy !req
226. Again, good luck.
Copy !req
227. Oh, thank you very much.
I appreciate it.
Copy !req
228. All right.
Thank you.
Copy !req
229. Bail?
Copy !req
230. Well, I would consider that
a successful first date,
Copy !req
231. Wouldn't you?
Yeah, I guess.
Copy !req
232. You really talk a lot
during movies, dale.
Copy !req
233. Oh, yes,
I certainly do.
Copy !req
234. I certainly do.
Copy !req
235. So, listen, I was thinkin'
maybe we could get
Copy !req
236. Another date on the books.
Next tuesday I have
a pta meeting, which—
Copy !req
237. Hey, martha, it's chip.
Did you tell dale,
Copy !req
238. 'cause mom's really
upset right now.
Copy !req
239. She might fall into
another coma because of you.
Copy !req
240. Tossed salad
entrapped in jell-o,
which I love.
Copy !req
241. What are you doing?
Copy !req
242. Um, dale, I'm sorry,
Copy !req
243. But I don't think I can
go out with you again.
Copy !req
244. Well, why not?
This was a very successful
first date.
Copy !req
245. I just said that.
Copy !req
246. I know, but I'm just
really worried about chip.
Copy !req
247. Worried about chip?
He is—
Copy !req
248. He's a felon.
Copy !req
249. Look, you know how
in the pixar movie
Copy !req
250. There's a coffee cup
and a coffee can?
Copy !req
251. Yes,
and a talking pencil.
Copy !req
252. Right, so for me,
chip is like the coffee cup,
Copy !req
253. And you're like
the coffee can
Copy !req
254. Who the pencil doesn't
really want to, um,
Copy !req
255. Be more than
friends with.
Copy !req
256. Well, you're like
the talking pencil to me,
Copy !req
257. Because you're always
runnin' your mouth.
Copy !req
258. Do you know how much
this date cost me?
Copy !req
259. It almost cost me $40,
martha.
Copy !req
260. And it would have
cost me $40
Copy !req
261. Had I not borrowed
the $5 from you
Copy !req
262. To buy that family size
goober box!
Copy !req
263. You're such a selfish
little prick!
Copy !req
264. Dale, wait.
You're my ride.
Copy !req
265. Okay, maybe this is
a good opportunity
Copy !req
266. To sign up for uber.
Copy !req
267. Yeah, can I get
another one of those,
please?
Copy !req
268. Maybe I might
end up doing it.
Copy !req
269. I— I might do
some paperwork
Copy !req
270. Or something like that
for it later,
Copy !req
271. But it's not even—
Copy !req
272. Are you okay?
Copy !req
273. What's that?
Copy !req
274. I'm sorry, just—
it looked like something
was wrong with you.
Copy !req
275. No, I was making a pass.
Copy !req
276. Oh.
Copy !req
277. I was makin'
a pass over...
Copy !req
278. To you or...
One of your friends.
Copy !req
279. Either one of 'em,
but it doesn't matter.
Copy !req
280. You don't know when a man's
making a pass at you?
Copy !req
281. You know what?
Can I get this to go, please?
Copy !req
282. Just get a styrofoam cup.
Copy !req
283. I'm sorry, but I can't
serve you anymore.
Copy !req
284. How about a nice glass
of water, huh?
Copy !req
285. a glass of water?
Copy !req
286. What do you think,
I'm poor or something?
Copy !req
287. No, I'll just take
the check.
Copy !req
288. Thank you very much.
Copy !req
289. This place is
full of duds anyway.
Copy !req
290. Lady duds.
Worst kind of duds.
Copy !req
291. $48 for 16 mimosas?
Copy !req
292. How's your food?
Copy !req
293. Good.
Copy !req
294. You want a crouton?
Copy !req
295. No, thanks.
They're good.
Copy !req
296. Very crunchy.
Copy !req
297. I hate a soggy crouton.
Copy !req
298. Can I be excused, mom?
Why?
Copy !req
299. I just want to go
outside for a second.
Copy !req
300. You stay here,
I'll be done in a minute.
Copy !req
301. I used to worry about you
going outside and smoking
a cigarette before.
Copy !req
302. Now I have to
worry about you
Copy !req
303. Going outside and
smoking heroin.
Copy !req
304. I'm not gonna smoke heroin
at an applebee's, mom.
Copy !req
305. Hey, there's train tracks
back there.
Copy !req
306. Maybe you want to hit
the hobo highway.
Copy !req
307. Go to gypsy town.
Copy !req
308. Okay, so I hope you two
left some room for dessert.
Copy !req
309. No dessert.
No. Yeah, we should
look at this.
Copy !req
310. Mom, what do you
want to get?
Copy !req
311. Chip, no.
Copy !req
312. Mom, get some dessert.
You love dessert.
Copy !req
313. She'd love to
get some dessert.
Copy !req
314. Okay, great.
She'll get a
Copy !req
315. Caramel shorty shake.
Copy !req
316. Great.
No, chip, I do not
want that.
Copy !req
317. She'll also have
a fudge-cano.
Copy !req
318. No.
All right.
Copy !req
319. She'll also get
the tart-zilla—
okay.
Copy !req
320. And she'll get the
chimichanga chocolate conga.
Copy !req
321. Great.
And also the
chocolate lasagna.
Copy !req
322. No. I don't want—
cheesecake smoothie.
Copy !req
323. No, I don't want a dessert.
Copy !req
324. Just leave the check.
Thank you.
Copy !req
325. Whenever you're ready.
Copy !req
326. well, what do you know?
Copy !req
327. I was finally able to
give you some advice.
Copy !req
328. Mom, who is that?
Copy !req
329. Hey, everybody.
I got cvs dinner.
Copy !req
330. I got kicked out
of ralph's.
Copy !req
331. Dad's home.
Yeah.
Copy !req
332. Dale, what are you doing?
Got some, uh...
Copy !req
333. Frozen pizza
for the ladies.
Copy !req
334. And—
Copy !req
335. We already had dinner,
dale.
Copy !req
336. Well, we'll have
a second dinner, then.
Copy !req
337. It's okay.
Copy !req
338. I got some, uh,
finger crisp,
Copy !req
339. And chips for you,
and chips for you,
Copy !req
340. And I got some
pizza nuggets.
Copy !req
341. Dad, what are you doing?
Copy !req
342. Oh, I'm cookin' dinner,
just, you know,
Copy !req
343. Wanted to hang out
with you guys.
Copy !req
344. Girls,
go to your rooms.
Copy !req
345. He shouldn't be here.
Copy !req
346. I said go to your rooms.
Copy !req
347. Listen to your mother.
Go on.
Copy !req
348. Can we eat this now?
Yes. Go.
Copy !req
349. Bubbly?
No bubbly.
Copy !req
350. I think you've had
enough bubbly.
Copy !req
351. Have you been
drinking mimosas?
Copy !req
352. I know I've had
spiked orange juice,
that's it.
Copy !req
353. Where's martha?
Copy !req
354. Where's martha.
Copy !req
355. oh, pizza.
Copy !req
356. God, that is hot!
Copy !req
357. You mean, a man can't
cook dinner in his own home?
Copy !req
358. You're drunk.
Copy !req
359. And besides, you can't just
come over like this.
Copy !req
360. We'll figure out
a visitation schedule
with the lawyers,
Copy !req
361. But until then—
nicole,
Copy !req
362. I know that
I messed up.
Copy !req
363. I regret everything
I've done, okay?
Copy !req
364. But I need you back.
Copy !req
365. I'm a family man,
plain and simple.
Copy !req
366. Did you really think
this was going to work?
Copy !req
367. You used to love
the crazy stuff.
Copy !req
368. Remember when
we used to dance
to "monster mash"?
Copy !req
369. Boop.
Copy !req
370. Yeah, well, that was
a long time ago.
Copy !req
371. Go home and
go to sleep, dale.
Copy !req
372. I am home.
Copy !req
373. No, you're not.
Copy !req
374. I'm sorry
I disturbed you.
Copy !req
375. Man 1:
Use your credit card—
Copy !req
376. Man 2: At cabinets to go,
we want you to have your—
Copy !req
377. what's goin' on?
Do that one.
Copy !req
378. This one?
Yeah.
Copy !req
379. It's funny.
Copy !req
380. You know,
I never claimed to be
the best mother.
Copy !req
381. Half the time,
I don't even know if I was
a very good mother.
Copy !req
382. But I promised myself
that I would try and be
Copy !req
383. A better parent
than my parents were,
Copy !req
384. And well...
Copy !req
385. That turned out to be
harder than you think,
Copy !req
386. 'cause with you, chip,
Copy !req
387. I'm not sure how to be
a good mother.
Copy !req
388. You know, that—
Copy !req