1. Prepare yourself.Copy !req
2. Put grease on your fists
and cover it with the glass.Copy !req
3. Ha! Why would I believe what
a death row inmate says?Copy !req
4. I'll do things...Copy !req
5. my own way!Copy !req
6. What a monster!Copy !req
7. It seems you are a bad pupil.Copy !req
8. No wonder Doppo Orochi laments about you.Copy !req
9. Righto! The director used to
get mad at me the most.Copy !req
10. Which is why I'm...Copy !req
11. the most well-tempered!Copy !req
12. I wonder why...Copy !req
13. Even though this is happening to me...Copy !req
14. It feels like I wanted this to happen...Copy !req
15. Like it's what I've always wished for...Copy !req
16. Ah...Copy !req
17. That feels good.Copy !req
18. Oh, you're waiting for me?Copy !req
19. Perhaps you are a better warrior...Copy !req
20. than I had thought.Copy !req
21. Let's do this.Copy !req
22. I feel embarrassed.Copy !req
23. Fair and square...Copy !req
24. I'm going to get the jump on you!Copy !req
25. You're more caring than I expected.Copy !req
26. If you had gone for my neckCopy !req
27. instead of my face,Copy !req
28. it would have been all over for me!Copy !req
29. L'amour de ma vie!Copy !req
30. No matter how smallCopy !req
31. No matter how foolishCopy !req
32. When I graspCopy !req
33. my dream in my hands...Copy !req
34. I will never let it goCopy !req
35. No home to go back to in sightCopy !req
36. I continue to stand aloneCopy !req
37. But someone, somewhere is waiting for meCopy !req
38. To release me from my painCopy !req
39. Ma vie...Copy !req
40. Ma vie...Copy !req
41. Ma vie...Copy !req
42. Ma vie!Copy !req
43. Never in my life...Copy !req
44. I've never been praised for anything!Copy !req
45. But the one thing...Copy !req
46. someone like me...Copy !req
47. was praised for...Copy !req
48. is my karate!Copy !req
49. According to the master,Copy !req
50. karate is when you hold
nothing in your hands.Copy !req
51. Karate for Doppo Orochi is...Copy !req
52. "The way."Copy !req
53. Karate for me is...Copy !req
54. a tool!Copy !req
55. It's impossible...Copy !req
56. This is my chance!Copy !req
57. You...Copy !req
58. cannot win.Copy !req
59. I'm not listening to you!Copy !req
60. I can win...Copy !req
61. This is my best chance!Copy !req
62. A bluff this late in the game?Copy !req
63. That's just sad,Copy !req
64. convict!Copy !req
65. Are you serious?Copy !req
66. A monster of this caliber...Copy !req
67. but I'm dominating him!Copy !req
68. It's crushed!Copy !req
69. It's my win, it's a done deal!Copy !req
70. This giant is begging for my forgiveness!Copy !req
71. F-For... Forgive me.Copy !req
72. Mr. Kato...Copy !req
73. No way, moron!Copy !req
74. Huh?Copy !req
75. Huh? He disappe...Copy !req
76. Just as I thought.Copy !req
77. His eyes...Copy !req
78. Aren't... crushed... Huh?Copy !req
79. It's hypnosis.Copy !req
80. Hypnosis...Copy !req
81. is a technique to manipulate
a person's consciousnessCopy !req
82. by controlling it in some way.Copy !req
83. "I want to win."Copy !req
84. Kiyosumi Kato's mind which
single-mindedly desired to win,Copy !req
85. fell easily to the technique.Copy !req
86. And then...Copy !req
87. He created his desired image of the enemy.Copy !req
88. One far weaker than in reality.Copy !req
89. Then striked as he pleased.Copy !req
90. He crushed his weak point,
took his sight,Copy !req
91. and beat him to his heart's content.Copy !req
92. However...Copy !req
93. It was all an imaginary scene
created by your brainCopy !req
94. and only temporary.Copy !req
95. Unfortunately for you,Copy !req
96. in reality, I'm right here.Copy !req
97. Me, with the abilities
to make things hopeless for you.Copy !req
98. Well...Copy !req
99. Thanks to you...Copy !req
100. I got to see a nice dream—Copy !req
101. Dorian...Copy !req
102. Director...Copy !req
103. I'm sorry...Copy !req
104. SHIN SHIN KAI HEADQUARTERSCopy !req
105. Ka...Copy !req
106. Kato!Copy !req
107. Damn it!Copy !req
108. Senpai... Kato-senpai!Copy !req
109. Kato!Copy !req
110. Enragement erupts at
Shin Shin Kai Headquarters.Copy !req
111. Skull fracture and cerebral contusions.Copy !req
112. Broken nose,
with molars four to seven missing.Copy !req
113. Molars one and two also missing.Copy !req
114. Sprained cervical vertebrae,
incomplete fracture of the left clavicle.Copy !req
115. Incomplete fracture of the right humerus.Copy !req
116. Complete and incomplete fracturesCopy !req
117. of the carpals and metacarpals.Copy !req
118. Incomplete fracture of the left humerus.Copy !req
119. Incomplete fractures of the metacarpalsCopy !req
120. and middle phalanx.Copy !req
121. Complete fracture of the proximal phalanx.Copy !req
122. Complex fractures in ribs four
and five on the right.Copy !req
123. Complete fracture of left rib seven.Copy !req
124. The left femur and...Copy !req
125. That's only the half his injuries.Copy !req
126. You should get it by now.Copy !req
127. He was brutully beaten... brutully!Copy !req
128. Currently, Kiyoshi Kato
is in a hopeless situationCopy !req
129. but he's fighting for his life.Copy !req
130. What we need to do now,Copy !req
131. isn't to pray for his health
in front of his room in the ICU!Copy !req
132. We aren't educators
nor are we a religious group!Copy !req
133. We're...Copy !req
134. a group of martial artists!Copy !req
135. We're a group of fighters!Copy !req
136. Send this out to all 600
of our nationwide branches!Copy !req
137. We 10,000 of the Shin Shin Kai
will find him with our own hands.Copy !req
138. The Shin Shin Kai will never
turn it's back on an enemy!Copy !req
139. We will avenge Kato-senpai!Copy !req
140. Got that?Copy !req
141. Osu!Copy !req
142. How was everything, sir?Copy !req
143. I enjoyed it.Copy !req
144. You should enjoy it as much as you can...Copy !req
145. Mr. Dorian.Copy !req
146. How do you know my name?Copy !req
147. Kiyosumi Kato is my junior.Copy !req
148. You worked him over quite a bit.Copy !req
149. Do you understand now?Copy !req
150. You've made an enemy of the
Shin Shin Kai style karateCopy !req
151. and its 10,000 members nationwide.Copy !req
152. Shin Shin Kai members,Copy !req
153. just as is this restaurant,Copy !req
154. are a a part of various organizations
across the country.Copy !req
155. A disguise will be of no use.Copy !req
156. Going forward,Copy !req
157. all of your movement in this country,Copy !req
158. will be monitored by the Shin Shin Kai.Copy !req
159. Please be prepared.Copy !req
160. Thank you for your patronage.Copy !req
161. To Shinjuku.Copy !req
162. Got it...Copy !req
163. Mr. Dorian.Copy !req
164. Mr. Driver...Copy !req
165. Are you with the Shin Shin Kai as well?Copy !req
166. Mr. Dorian, I am.Copy !req
167. As well as everyone around us.Copy !req
168. Around... us?Copy !req
169. Everyone is a Shin Shin Kai pupil.Copy !req
170. Would you like to take a look, Mr. Dorian?Copy !req
171. Passenger cars, trucks
both large and small.Copy !req
172. Police cars,Copy !req
173. fire trucks,Copy !req
174. and even an ambulance.Copy !req
175. All of them are Shin Shin Kai pupils.Copy !req
176. Some are still on their shiftsCopy !req
177. while others made use of their time off.Copy !req
178. They all gathered here
for the same purpose.Copy !req
179. For revenge against you.Copy !req
180. That is probably a wise move.Copy !req
181. This isn't a number you can breakthrough
by using your tricks.Copy !req
182. All 10,000 members of the Shin Shin Kai
want retribution from you.Copy !req
183. Of course, that includes me too.Copy !req
184. It looks like I won't be reaching
my intended destination, Shinjuku.Copy !req
185. I'm sorry, but right nowCopy !req
186. you'll do what we tell you.Copy !req
187. Where are we headed?Copy !req
188. Please be patient.Copy !req
189. No need to pay the fare.Copy !req
190. Is this an amusement park?Copy !req
191. We'd like you to enter.Copy !req
192. This amusement park is run
by a Shin Shin Kai affliliate.Copy !req
193. They welcome your presence.Copy !req
194. What is waiting for me inside?Copy !req
195. Who knows?Copy !req
196. This is as far as our orders go.Copy !req
197. We were ordered to escort you here.Copy !req
198. You seem to have a mistaken idea.Copy !req
199. Most probably, someone
will be waiting for me inside.Copy !req
200. Someone I've been wanting to see the most.Copy !req
201. Meaning, this amusement park
is where I wanted to go.Copy !req
202. You went out of your way to bring me here.Copy !req
203. Some of you are still on your shiftCopy !req
204. and some of you are on your day off.Copy !req
205. I'd like to thank you.Copy !req
206. You wanted to do kumite with me, right?Copy !req
207. - What?
- What did you say?Copy !req
208. Don't tell me...Copy !req
209. you were planning on attacking me
with this number?Copy !req
210. This is my way of showing you respect.Copy !req
211. It's a present.Copy !req
212. Let's begin, shall we?Copy !req
213. With your forte, the Shin Shin Kai rules.Copy !req
214. He's...Copy !req
215. on a different level!Copy !req
216. You had no complaints about the kumite.Copy !req
217. I thought you had no complaints
with the rules of the Shin Shin Kai.Copy !req
218. It doesn't matter how many
thousands of you gather.Copy !req
219. You can only fight with me one on one.Copy !req
220. And if that is the case,Copy !req
221. it will be impossible
for you to better me.Copy !req
222. I wanted to make that clear.Copy !req
223. Now, if you don't mind I will enter...Copy !req