1. And well, if you see it up close,
it's like a magic trick.Copy !req
2. Um, the poison hand
you mentioned earlier...Copy !req
3. Are you planning an assassination
or something at your age?Copy !req
4. No! Of course not!Copy !req
5. You wouldn't be able to do it
just because I explained it to you.Copy !req
6. It doesn't help you hearing it, but...Copy !req
7. Precisely weighed drugs...Copy !req
8. Mainly natural poisonous insects
and plants.Copy !req
9. After you mix them well,
you combine it with sand.Copy !req
10. Sand?Copy !req
11. After you repeat this process a few times,Copy !req
12. you get poisonous sand.Copy !req
13. Poisonous sand?Copy !req
14. But...Copy !req
15. if you do that day and night, then...Copy !req
16. aren't you exposed to the poison?Copy !req
17. I see, in order to neutralize the poison,
you have an antidote?Copy !req
18. Poison sand and an antidote.Copy !req
19. Every seven minutes, during the day
and every nine minutes, in the evenings,Copy !req
20. you must continue to alternate.Copy !req
21. It is the most painful part of training
for the Way of the Void.Copy !req
22. So, it's painful?Copy !req
23. There are those who cut off their hands
because they can't bear the pain.Copy !req
24. On the fifth day, your skin begins
to take on the hue of a sweet potato.Copy !req
25. So, the toxin is complete.Copy !req
26. Um... if that poison hand were
to be used on a human?Copy !req
27. The meat would rot.Copy !req
28. Rot... did you say?Copy !req
29. Down to the bones.Copy !req
30. And then...Copy !req
31. Hm? You'd die.Copy !req
32. Die?Copy !req
33. But you...Copy !req
34. Well...Copy !req
35. We practice the art of killing, after all.Copy !req
36. I see...Copy !req
37. METROPOLITAN POLICE DEPARTMENT
SPECIAL DETENTION FACILITYCopy !req
38. He's no where to be found.Copy !req
39. What could this mean?Copy !req
40. This detention camp,Copy !req
41. was built on the top floor of an abandoned
elevator experimental tower.Copy !req
42. There are no hallways or doors
that connect the facility to the tower.Copy !req
43. The only way out of here is by helicopter!Copy !req
44. In which case,
we can only assume one thing.Copy !req
45. He climbed down a 150m wall of concrete!Copy !req
46. And the man did it by using
only the strength of his fingers!Copy !req
47. Impossible!Copy !req
48. It's come!Copy !req
49. This day...Copy !req
50. The day of sex...Copy !req
51. Kozue's eyes...Copy !req
52. The tears... they're beautiful.Copy !req
53. She's so beautiful.Copy !req
54. More... I want more!Copy !req
55. DEATH TO BAKI. PEE BRAIN!
PENIS BASTARD!Copy !req
56. It feels warm.Copy !req
57. I haven't touched her skin yet...Copy !req
58. but I can feel her warmth.Copy !req
59. It's hot.Copy !req
60. I feel it even though we're apart.Copy !req
61. Your body heat.Copy !req
62. Such wide shoulders...Copy !req
63. Your arms...Copy !req
64. are so thick I can't grasp them.Copy !req
65. Wow! I feel it!Copy !req
66. Even the graininess of her fingerprints...Copy !req
67. She's only touching
my shoulders and arms...Copy !req
68. but I feel like I'm going to collapse.Copy !req
69. I'd better touch her as much as I can now.Copy !req
70. Otherwise I'll go down first!Copy !req
71. I won't be able to keep upright!Copy !req
72. It's like... a fight.Copy !req
73. She's so soft...Copy !req
74. She feels completely different from a guy.Copy !req
75. A teenager who has only ever focused on
effectively destroying the human body...Copy !req
76. A 17-year-old with no knowledge of sex.Copy !req
77. Because he has no information to go on,
it's all instinctive.Copy !req
78. Instinctive, therefore...Copy !req
79. Pure.Copy !req
80. Pure, therefore...Copy !req
81. Correct.Copy !req
82. Baki!Copy !req
83. It's similar...Copy !req
84. fighting and sex!Copy !req
85. Fighting and sex... are exactly alike!Copy !req
86. Giving destruction by combat...Copy !req
87. and giving pleasure with sex...Copy !req
88. is one and the same!Copy !req
89. In a fight, you do what the other person
doesn't want you to do.Copy !req
90. You do what they don't like.Copy !req
91. But it's the complete opposite!
With sex...Copy !req
92. You do what the other person wants,
at the moment they want...Copy !req
93. and apply damage!Copy !req
94. Apply damage!Copy !req
95. Kozue...Copy !req
96. I... can't...Copy !req
97. I'm in!Copy !req
98. Inside Kozue!Copy !req
99. He's in!Copy !req
100. Inside me!Copy !req
101. Hold on to me!Copy !req
102. Nothing else...Copy !req
103. feels as good!Copy !req
104. They mated...Copy !req
105. several times.Copy !req
106. Again and again...Copy !req
107. Until finally...Copy !req
108. after some time...Copy !req
109. they lost count...Copy !req
110. The murkiness of desire dissipated...Copy !req
111. leaving only what was clear and giving...Copy !req
112. It's been a while, Baki.Copy !req
113. I'm sorry, I arrived at a moment
you must be exhausted.Copy !req
114. But I wanted to see you.Copy !req
115. Mr. Yanagi.Copy !req
116. This is very kind, for someone like you.Copy !req
117. Kind?Copy !req
118. You had plenty of opportunity to attack...Copy !req
119. before I came outside like this.Copy !req
120. Don't think too highly of me.Copy !req
121. I'm approaching, you know,Copy !req
122. simply because I felt the time was right.Copy !req
123. Besides...Copy !req
124. your presence felt different from before.Copy !req
125. Mr. Yanagi.Copy !req
126. The situation is exactly
what it looks like.Copy !req
127. Can we do this another time?Copy !req
128. Things may not end peacefully... for her.Copy !req
129. There's an open area nearby.Copy !req
130. We can settle things there.Copy !req
131. I can't make a move on him.Copy !req
132. The softness he had as a young boy...Copy !req
133. there's no trace of it now.Copy !req
134. You've found a nice girl, Baki.Copy !req
135. She's my beloved.Copy !req
136. Ba... ki...Copy !req
137. I'm going to fight too!Copy !req
138. Huh?Copy !req
139. Thanks.
If things get hairy, I'll leave it to you.Copy !req
140. So fast!Copy !req
141. It broke...Copy !req
142. Wow...Copy !req
143. You're strong, Baki...Copy !req
144. You are truly strong.Copy !req
145. A whip strike?Copy !req
146. With a whip.Copy !req
147. A whip?Copy !req
148. The one you "whip" with?Copy !req
149. Right, right.Copy !req
150. Most people simply see the whipCopy !req
151. as something used on a horse's flanks.Copy !req
152. But really...Copy !req
153. it's quite a terrible weapon, you know?Copy !req
154. A whip, you say?Copy !req
155. Flogging is still used as punishment
in the Middle East.Copy !req
156. There's a set number of lashes
depending on the severity of the crime.Copy !req
157. But it's completely meaningless.Copy !req
158. Meaningless?Copy !req
159. Before they even reach the set number
of lashes, they die.Copy !req
160. They die of shock from the pain.Copy !req
161. The backside is said to be several times
tougher than the front.Copy !req
162. The back and buttocks are targeted.Copy !req
163. Despite the fact
these parts are not even vital points,Copy !req
164. they last about ten lashes,
even less in worse cases...Copy !req
165. before resulting in death.Copy !req
166. Baki...Copy !req
167. Can you handle pain?Copy !req
168. It hurts so much...Copy !req
169. that the body would choose death over it.Copy !req
170. Can you imagine?Copy !req
171. No matter what happiness you may
experience down your long road of life,Copy !req
172. just a few lashes is enough
to make it all vanish.Copy !req
173. That kind of pain.Copy !req
174. I don't like it...Copy !req
175. being in pain.Copy !req
176. That's unfortunate for you.Copy !req
177. This technique, will hurt.Copy !req
178. Like that, it's...Copy !req
179. the power of relaxing.Copy !req
180. You imagine you have no bones
from the shoulders down...Copy !req
181. as if it's liquid.Copy !req
182. You believe your arms are like water,Copy !req
183. a heavy fluid...Copy !req
184. Then strike, strike, strike!Copy !req
185. I'm not as good as Yanagi,
but I can do this much at least.Copy !req
186. So Ryukou Yanagi...Copy !req
187. is even better at this?Copy !req
188. His has no longer human hands.Copy !req
189. If I had to compare,
they're like whips of mercury!Copy !req
190. His arms disappear—Copy !req
191. That must hurt.Copy !req
192. That won't work.Copy !req
193. No matter where you take it,
the pain is the same.Copy !req
194. A trained body won't work against it?Copy !req
195. That's right.Copy !req
196. It's true the human body will rapidly
gain strength through training.Copy !req
197. There are martial arts
that demonstrate this.Copy !req
198. However, a blow that even
the trained body cannot handle...Copy !req
199. is this!Copy !req
200. A blow to the skin.Copy !req
201. Or more simply put, a slap.Copy !req
202. The true form
of the whip strike is a slap?Copy !req
203. That's true.Copy !req
204. The pain from a slap
doesn't discriminate againstCopy !req
205. a trained body or a woman's weaker skin.Copy !req
206. And it's attack is not limited
to any area.Copy !req
207. I see.Copy !req
208. If the skin which covers
the entire body can be targeted,Copy !req
209. then any part you strike
would be a vital area.Copy !req
210. I remember now.Copy !req
211. This is a whip strike, isn't it?Copy !req
212. Huh?Copy !req
213. You know about it?Copy !req
214. My father taught me long ago.Copy !req
215. Are you saying you can use it?Copy !req
216. You can use the whip strike?Copy !req
217. My father explained it like this.Copy !req
218. "It's merely a defense technique
for women and children.Copy !req
219. It's not something a man should use."Copy !req
220. Or so he says.Copy !req
221. But still...Copy !req
222. I did learn it, after all.Copy !req
223. Maybe I'll try using it, again.Copy !req
224. I think it was like this...Copy !req
225. I imagine my entire body to be fluid.Copy !req
226. I got it!Copy !req
227. I can't stand to watch.Copy !req
228. Hurts, right?Copy !req
229. If you don't have love.Copy !req
230. This is enough. I'm ending this.Copy !req
231. A dance?Copy !req
232. Just as I thought.Copy !req
233. You relax, imagining your arms
and legs are fluid...Copy !req
234. But, no matter what,
joints exist in a human body.Copy !req
235. I'm breaking it.Copy !req
236. Watch out!Copy !req
237. I'd forgotten.Copy !req
238. I still hadn't settled things with you.Copy !req
239. Couldn't stay hospitalized, I guess?Copy !req
240. Strange, isn't it?Copy !req
241. My face isn't cut.Copy !req
242. I turned my neck
in the direction of the strike.Copy !req
243. Your punches were so slow,
I gave it a try.Copy !req
244. It's just as you feel him.Copy !req
245. He's no longer the boy he once was.Copy !req
246. He's too much for us to handle alone.Copy !req
247. Two against one?Copy !req