Avatar: The Last Airbender 2x5

Directed by Lauren MacMullan

Malachi Throne as Additional Voices • James Hong as Tong (voice) • Jennifer Hale as Kyoshi (voice) • James Sie as Oyaji (voice) • Malachi Throne as Colonel Mongke / Additional Voices (voice) • James Hong as Mayor Tong / Additional Voices (voice) • Jennifer Hale as Avatar Kyoshi (voice) • James Sie as Cabbage Merchant (voice) • Bryan Konietzko as Foaming Mouth Guy / Additional Voices (voice)

Aang and the gang discover an Earth town that celebrates something called "Avatar Day." But when they get there and learn the festival is of "anti-Avatar" sentiment and Aang is put on trial for a crime a past incarnation allegedly committed. Looking to clear the Avatar's good name, Katara and Sokka venture back to a familiar place to gather evidence and discover the truth.

Request examples:

!req Avatar: The Last Airbender 2x5 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Avatar: The Last Airbender 2x5 [10-11]; !req Avatar: The Last Airbender 2x5 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.