Avatar: The Last Airbender 2x4

Directed by Giancarlo Volpe

Joe Alaskey as Broadsword Man (voice) • Carlos Alazraqui as Tho / Due (voice) • William Bassett as Huu (voice) • Johanna Braddy as Princess Yue (voice)

A mysterious tornado pulls the kids into a supernatural swamp where Katara, Sokka and Aang have mysterious visions. Meanwhile, Momo and Appa are chased by rogue swamp dwellers and only Aang and the gang can save them.

Request examples:

!req Avatar: The Last Airbender 2x4 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Avatar: The Last Airbender 2x4 [10-11]; !req Avatar: The Last Airbender 2x4 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.