Avatar: The Last Airbender 1x18

Directed by Giancarlo Volpe

Jason Isaacs as Admiral Zhao (voice) • Jon Polito as Chief Arnook / Additional Voices (voice) • Jack Angel as Additional Voices (voice)

When Aang tries to find the north pole, he is found by the north pole instead. As they are taken there, Aang and Katara are eager to find a waterbending master, only to discover that girls are not allowed to learn waterbending.

Request examples:

!req Avatar: The Last Airbender 1x18 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Avatar: The Last Airbender 1x18 [10-11]; !req Avatar: The Last Airbender 1x18 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.