1. Hey!Copy !req
2. Hey!Copy !req
3. Hey!Copy !req
4. Hey!Copy !req
5. Hey, D.W.Copy !req
6. Hey!Copy !req
7. Whoa!Copy !req
8. Mission control to Explorer 17.Copy !req
9. This is Explorer 17.Copy !req
10. Hi, Arthur.Copy !req
11. Hi— how was Jupiter?Copy !req
12. Gaseous— wait till
you see my pictures.Copy !req
13. Let's get together later.Copy !req
14. It'll be like old times.Copy !req
15. Buster,
welcome back!Copy !req
16. I have our bikes
ready to go.Copy !req
17. It's great to come homeCopy !req
18. to my little town.Copy !req
19. Wow, this town's changed.Copy !req
20. Huh?Copy !req
21. No, it's the same.Copy !req
22. You've changed.Copy !req
23. You think it's
the cosmic rays?Copy !req
24. I don't think this is going
to be like old times.Copy !req
25. Hi, guys.Copy !req
26. Come on, Kate.Copy !req
27. Eat your breakfast.Copy !req
28. I had the worst nightmare.Copy !req
29. Buster came back
completely changed.Copy !req
30. Who's Bumpster?Copy !req
31. Mom! make her stop.Copy !req
32. She knows
who Buster is.Copy !req
33. More eating and less arguing.Copy !req
34. I'm trying to make
fried liver paste.Copy !req
35. Ew!
Yuck!Copy !req
36. I got it.Copy !req
37. Hello?Copy !req
38. Yeah.Copy !req
39. Yeah?Copy !req
40. Yeah!Copy !req
41. Arthur? Are you okay?Copy !req
42. Arthur? Hello? Hello?Copy !req
43. Buster's coming home!Copy !req
44. He's coming home today!Copy !req
45. He's so happy.Copy !req
46. Buster must be
bringing dessert.Copy !req
47. What?Copy !req
48. Whoo-hoo!Copy !req
49. Buster's...Copy !req
50. coming...Copy !req
51. home!Copy !req
52. Buster's coming home!Copy !req
53. What?Copy !req
54. Strike three!Copy !req
55. What?Copy !req
56. Buster's pointing at a building?Copy !req
57. Buster's... coming... home!Copy !req
58. Hello? Arthur? Hello?Copy !req
59. Are you there?Copy !req
60. Buster's coming home!Copy !req
61. Make sure there's
plenty of food.Copy !req
62. Buster eats a lot.Copy !req
63. I know, I know.Copy !req
64. Buster will love this.Copy !req
65. How many kids get to
eat their own face?Copy !req
66. What are you hiding from now?Copy !req
67. I'm looking for buster's
favorite, exciting, cool gameCopy !req
68. so we can play
when he gets here.Copy !req
69. Hmm.Copy !req
70. Got it!Copy !req
71. Checkers is your
most excitingCopy !req
72. cool game?Copy !req
73. I don't even hear you.Copy !req
74. Maybe he doesn't like
checkers anymore.Copy !req
75. Maybe he won't be
your friend anymore.Copy !req
76. He's been all around the world
and you've been in your room.Copy !req
77. Buster won't want
to be friendsCopy !req
78. because I'm not
as exciting as
Wisconsin?Copy !req
79. Maybe— my cousin went
to Kentucky and came backCopy !req
80. with an accent.Copy !req
81. She came backCopy !req
82. a different
person.Copy !req
83. Pip-pip, tallyho,
crumpets.Copy !req
84. People change
when they learn.Copy !req
85. Would you play
with baby toys now?Copy !req
86. No.Copy !req
87. Buon giorno, Arturo!Copy !req
88. Arrivederci, Arturo!Copy !req
89. Hi... uh, bye.Copy !req
90. You must look
at this logically.Copy !req
91. We'll checkCopy !req
92. your horoscope.Copy !req
93. "You will change jobs."Copy !req
94. I don't have a job.Copy !req
95. Okay, how about Buster's?Copy !req
96. "Big changes
in store."Copy !req
97. "You feel like
a new person."Copy !req
98. Oh, no!Copy !req
99. Howdy.Copy !req
100. Howdy, howdy, howdy!Copy !req
101. No time for checkers.Copy !req
102. We're training
for the nationals.Copy !req
103. Whoa!Copy !req
104. This can't happen, can it?Copy !req
105. Can Buster have changed
that much?Copy !req
106. Sure, he did a lot
of new, exciting things...Copy !req
107. But I did stuff
that was just as good.Copy !req
108. The origin of
Bionic Bunny.Copy !req
109. Now I've seen it
an even hundred times.Copy !req
110. Wow.Copy !req
111. What if Buster thinks
I'm boring?Copy !req
112. I called the airport.Copy !req
113. Buster's plane will arrive
in two hours.Copy !req
114. I only have two hoursCopy !req
115. to get ready for the new Buster!Copy !req
116. A book on
mountain climbingCopy !req
117. and China
and Wisconsin.Copy !req
118. I forgot the Sahara Desert!Copy !req
119. Thank you, Miss Turner.Copy !req
120. China...Copy !req
121. The Alps...Copy !req
122. Antarctic penguins...Copy !req
123. Oh, no!Copy !req
124. Time's up!
Buster will be home right now!Copy !req
125. Could be another record
for the champ.Copy !req
126. In the all-Canada
knitting finalsCopy !req
127. Curcurillo knit an entire flag
and a dozen tube socks.Copy !req
128. Uh-oh, the champ has
jabbed himself.Copy !req
129. I see blood.Copy !req
130. If the garment is stained,
he loses big points.Copy !req
131. Did Buster call?Copy !req
132. No, honey.Copy !req
133. Oh...Copy !req
134. I hope I know enough stuff now.Copy !req
135. I'm too nervous to read anymore.Copy !req
136. He's not going to call.Copy !req
137. D.W. was right.Copy !req
138. He doesn't want
to talk to me anymore.Copy !req
139. Arthur?Copy !req
140. I'm sure buster
will call you soon.Copy !req
141. Yeah, right... sure, whatever.Copy !req
142. Let's play checkers.Copy !req
143. Checkers?Copy !req
144. I will not fritter
away valuable timeCopy !req
145. on such triviality.Copy !req
146. If checkers isCopy !req
147. your idea
of excitingCopy !req
148. perhaps you need
a new friend.Copy !req
149. I went around the
whole wide world,
you know.Copy !req
150. Aren't you going
to play checkersCopy !req
151. with bus stop?Copy !req
152. Buster— and I have
other friends, you know.Copy !req
153. If he doesn't want
to come over, fine.Copy !req
154. There's Brain and Francine
and Muffy.Copy !req
155. Like flying
in a planeCopy !req
156. makes you a big man.Copy !req
157. How interesting
can old ruins be?Copy !req
158. Really interesting.Copy !req
159. Hi.Copy !req
160. Hi!Copy !req
161. Hi, Bus Stop.Copy !req
162. Hi, P.W.Copy !req
163. You're silly.Copy !req
164. I was organizing your photos.Copy !req
165. Are you organizing
used tissues and
old gum, too?Copy !req
166. Go away.Copy !req
167. I brought stuff for you.Copy !req
168. Presents!Copy !req
169. Did you see
the white cliffs of Dover?Copy !req
170. Yeah, sure.Copy !req
171. They were white, all right.Copy !req
172. Wow!Copy !req
173. Is this what foreign
doctors give shots with?Copy !req
174. No, that's...Copy !req
175. That's the
Eiffel Tower.Copy !req
176. It's 980 feet tall—
right?Copy !req
177. I guess.Copy !req
178. I rode on
a double deckerCopy !req
179. in London.Copy !req
180. In England, a truck
is a lorry.Copy !req
181. Right?Copy !req
182. I think so—
there was one thingCopy !req
183. I wanted to do...Copy !req
184. To climb Mount EverestCopy !req
185. the highest mountain
in the world?Copy !req
186. No, something exciting...Copy !req
187. To walk on the Great Wall
of China?Copy !req
188. No, I...Copy !req
189. To ride a muleCopy !req
190. down the Grand CanyonCopy !req
191. a gorge
in northwestern Arizona?Copy !req
192. No, no, no.Copy !req
193. Something exciting.Copy !req
194. I wanted
to play checkersCopy !req
195. with you.Copy !req
196. Just like
old times.Copy !req
197. Really?Copy !req
198. I would've come over hours agoCopy !req
199. but I fell asleepCopy !req
200. On the ride home.Copy !req
201. I thought you didn't want to.Copy !req
202. What, and miss this?Copy !req
203. Did you read all those?Copy !req
204. I just started.Copy !req
205. You think checkers is exciting?Copy !req
206. Yeah!Copy !req
207. Are you sureCopy !req
208. you went all
around the world?Copy !req
209. I thought it was exciting
before I went.Copy !req
210. What'd you
think, D.W.?Copy !req
211. He was going to be
all different now?Copy !req
212. It was worth coming back
just for this.Copy !req
213. Yay!
Aw...Copy !req
214. I'm glad you
still like
checkers.Copy !req
215. I was afraid you
might have changed
while I was gone.Copy !req
216. After this game,
want some cake?Copy !req
217. Yeah, but only
if we can playCopy !req
218. another game of
checkers after.Copy !req
219. Sure!Copy !req
220. And now a word from us friends.Copy !req
221. This is Jeff.Copy !req
222. He's my best friend.Copy !req
223. This is
my friend Alex.Copy !req
224. It's too bad
Arthur missed Buster.Copy !req
225. I sort of know how he feels.Copy !req
226. I couldn't see Jeff
because he was at camp.Copy !req
227. Well, now
we're catching up.Copy !req
228. This is Max, and
we're best friends.Copy !req
229. Siobhan is
my best friend.Copy !req
230. And she's crazyCopy !req
231. And she likes bugs.Copy !req
232. No.Copy !req
233. Pull.Copy !req
234. We're looking for aphids.Copy !req
235. If Max leftCopy !req
236. I would be sad.Copy !req
237. We love
to play dress-up.Copy !req
238. Let's play tag, Max.Copy !req
239. You're it!Copy !req
240. My name is MargoCopy !req
241. and this is
my friend Geoffrey.Copy !req
242. My name is Geoffrey.Copy !req
243. This is
my friend Margo.Copy !req
244. Today, we're trying
to build a house.Copy !req
245. It's made out of
cardboard and tape.Copy !req
246. Without GeoffreyCopy !req
247. I couldn't build this house.Copy !req
248. Black with green trim.Copy !req
249. Black with
a green stripe.Copy !req
250. If we disagree,
we work something out.Copy !req
251. We're doing
splatter painting.Copy !req
252. Our house is done.Copy !req
253. And now, back to Arthur.Copy !req
254. That's all he did.Copy !req
255. It was an historic day.Copy !req
256. It looks just like I never left.Copy !req
257. Hey!Copy !req
258. Mmm, great cake!Copy !req
259. I got to eat my own face.Copy !req
260. That's exactly
what I said.Copy !req
261. Ah, it sure feels good
to be back.Copy !req
262. I was afraid things
would change.Copy !req
263. Hey, Buster.Copy !req
264. Glad you're back.Copy !req
265. While you
were goneCopy !req
266. we started a
checker championship:Copy !req
267. best of 5,000 games.Copy !req
268. So far it's a tie.Copy !req
269. We're scheduled
to finish today.Copy !req
270. Oh, I
forgot.Copy !req
271. Go ahead, I'll watch.Copy !req
272. There's only 70 games left.Copy !req
273. But you just
came home.Copy !req
274. Is there a way
we can all play?Copy !req
275. You can't move
that black piece.Copy !req
276. That's my black piece.Copy !req
277. No, it's my black piece.Copy !req
278. That one's mine
and that's yours.Copy !req
279. You're jumping your
own piece with my piece.Copy !req
280. Brain is red and
his pieces go this way.Copy !req
281. I'm black and
I go that way.Copy !req
282. Buster, you have
red and blackCopy !req
283. a penny, a stamp
and a monopoly shoeCopy !req
284. and you go that way.Copy !req
285. Wait, that's...
oh, my brain hurts.Copy !req
286. Maybe I should
just watch.Copy !req
287. Thanks— it's
only becauseCopy !req
288. This is for
the championship.Copy !req
289. It's just nice
to be with friends.Copy !req
290. What did you say?Copy !req
291. Arthur, want to see
my travel slides?Copy !req
292. Oh, hi, Brain.Copy !req
293. What's up?Copy !req
294. We're writing
a book.Copy !req
295. Like ours?Copy !req
296. Sort of the sameCopy !req
297. but not exactly
like our book.Copy !req
298. You and The Brain
are writing our book?Copy !req
299. After them!Copy !req
300. We're a perfect teamCopy !req
301. friar Brain.Copy !req
302. I was able
to rescue youCopy !req
303. using a
mathematical formula.Copy !req
304. This is a right triangle.Copy !req
305. The rescue swing's angle
of inclination and velocityCopy !req
306. were easy to determine.Copy !req
307. We'll get you yet!Copy !req
308. You changed everything.Copy !req
309. Some of your situations
were unbelievable.Copy !req
310. But it was
exciting!Copy !req
311. Now it's logical
and exciting.Copy !req
312. Buster, you
weren't around.Copy !req
313. You can help us now.Copy !req
314. I'll do a scene where
pirates ride an ApatosaurusCopy !req
315. and crush buildings.Copy !req
316. Um... no, dinosaurs
and pirates never
coexisted.Copy !req
317. Now they ride horses.Copy !req
318. Horses don't crush buildings.Copy !req
319. They crush flowers.Copy !req
320. Carpet of Doom!Copy !req
321. I want to see that!Copy !req
322. I'll call Arthur.Copy !req
323. It's Buster.Copy !req
324. You went to see Carpet of Doom
without me?Copy !req
325. We didn't go...Copy !req
326. We forgot to call you.Copy !req
327. I was
about to sayCopy !req
328. We didn't go to
Carpet of Doom.Copy !req
329. Come on, I know
Arthur wouldn't goCopy !req
330. to a "Kresblain the
Merry Magician" movie.Copy !req
331. You always said
you hated Kresblain.Copy !req
332. He's so... blah!Copy !req
333. I used to
not like
Kresblain.Copy !req
334. Francine loaned
me all the tapesCopy !req
335. and I caught
Kresblamania.Copy !req
336. ♪ Kresblamania, it's insane-iaCopy !req
337. We have
to go, honey.Copy !req
338. Bye.Copy !req
339. Did you
hear that?Copy !req
340. He thinks
he's so above
Kresblain.Copy !req
341. I think going away
turned BusterCopy !req
342. into an s-n-o-b.Copy !req
343. No, you don't...Copy !req
344. No!Copy !req
345. Really?Copy !req
346. He thinks
he's superiorCopy !req
347. because now
he eats snails.Copy !req
348. Who wants to trade
for a peanut butterCopy !req
349. and, uh...
more peanut butter?Copy !req
350. You wouldn't like it—
no snails.Copy !req
351. Change partners!Copy !req
352. Promenade!Copy !req
353. Quack like
a duck!Copy !req
354. Look!Copy !req
355. He thinks
he's too goodCopy !req
356. for square dancing, too.Copy !req
357. Arthur, I found
a weird key.Copy !req
358. Maybe it's the key
to a sports car.Copy !req
359. When we find out,
we can split
it 50-50.Copy !req
360. That's Mr. Morris's.Copy !req
361. You'd better put it back.Copy !req
362. Kresblain Club meetingCopy !req
363. at Muffy's house—
don't be late.Copy !req
364. you want to come
to the Kresblain Club?Copy !req
365. No, thanks.Copy !req
366. Go ahead.Copy !req
367. Well... see you.Copy !req
368. Hmph!Copy !req
369. When my family
used to travelCopy !req
370. I felt out of place
back at home.Copy !req
371. Yeah?Copy !req
372. That's how I feel.Copy !req
373. Kids think you're weird
if you accidentally use FrenchCopy !req
374. like c'est la vie.Copy !req
375. I was only in France
a week.Copy !req
376. A week? I was
only there a day.Copy !req
377. You must be
an expert.Copy !req
378. No, I'm not,
and I didn't
eat any snails.Copy !req
379. But I watched TV.Copy !req
380. Voici le lapin bioniqueCopy !req
381. combinaison de technique
scientifique de point...Copy !req
382. They were the same shows
but in French.Copy !req
383. You know how Bionic
Bunny always says...Copy !req
384. I don't know
much about TV.Copy !req
385. How about checkers?Copy !req
386. I don't like
checkers— see you.Copy !req
387. I wish Buster
were here.Copy !req
388. The things we do
aren't exciting for him.Copy !req
389. He didn't want
to write a book.Copy !req
390. Because it had no snails in it.Copy !req
391. We have nothing in common
with him.Copy !req
392. We're still his friends.Copy !req
393. If he likes new stuffCopy !req
394. maybe we'd like it, too.Copy !req
395. I never thought of that.Copy !req
396. Let's throw a party
and watch his slides.Copy !req
397. We'll see
what he sawCopy !req
398. and have that
in common.Copy !req
399. Yeah!Copy !req
400. Wow!Copy !req
401. Great idea—
this is fun.Copy !req
402. Didn't you notice?Copy !req
403. Notice what?Copy !req
404. Buster isn't here!Copy !req
405. Nope.Copy !req
406. Well, that's it.Copy !req
407. He obviously
doesn't wantCopy !req
408. to be
our friend.Copy !req
409. Why else
wouldn't he come?Copy !req
410. Hey! that's not sad music.Copy !req
411. ♪ He's a sad, sad bunnyCopy !req
412. I can't believe he didn't come.Copy !req
413. What did he say
when you invited him?Copy !req
414. I didn't;
Francine invited him.Copy !req
415. No, Muffy invited him.Copy !req
416. I thought Brain did.Copy !req
417. Weighing the facts
using elementary deductionCopy !req
418. I conclude that
no one invited Buster.Copy !req
419. You think that's
why he's not here?Copy !req
420. That looks so cool.Copy !req
421. Buster, pass
the popcorn.Copy !req
422. I thought it was for me.Copy !req
423. You ate all
that popcorn?Copy !req
424. I'm glad we're
having fun again.Copy !req
425. I thought aliens had replaced
you with cyborg twinsCopy !req
426. programmed to make
me miserable.Copy !req
427. He's the same old Buster.Copy !req
428. So, how long has
the singing guy been around?Copy !req
429. What? I thought he
came here with you!Copy !req
430. That was weird.Copy !req
431. Yeah.Copy !req
432. Mom!Copy !req
433. There's a singing mooseCopy !req
434. in front of the house!Copy !req