1. My name is Oliver Queen.
For five years,Copy !req
2. I was stranded on an island
with only one goal—Copy !req
3. survive.Copy !req
4. Oliver Queen is alive.Copy !req
5. Now I will
fulfill my father's dying wish—Copy !req
6. to use the list
of names he left meCopy !req
7. and bring down those
who are poisoning my city.Copy !req
8. To do this,Copy !req
9. I must become someone else.Copy !req
10. I must become
something else.Copy !req
11. Previously on "Arrow"...Copy !req
12. It's done.
And he won't be harmed?Copy !req
13. Nor will he ever discover
your involvement.Copy !req
14. You have my word.Copy !req
15. You know Digs, when I confront
somebody on the list,Copy !req
16. I tell them
they failed the city.Copy !req
17. But tonight...Copy !req
18. Tonight it was me
who failed.Copy !req
19. Get that hose over
to the north faceCopy !req
20. or we're liable
to lose the whole block!Copy !req
21. Danny!
Yes, Keith?Copy !req
22. Getting a little smokey
out here, buddy.Copy !req
23. Just clearing
the upper level.Copy !req
24. Hey you, over here.Copy !req
25. I can use some help.
I got a hot spot.Copy !req
26. Hey! What—oh!Copy !req
27. Ohh! What—Copy !req
28. How you doin'?Copy !req
29. Rehab going good?Copy !req
30. Any news on Walter?Copy !req
31. My contact at the Bureau
struck out.Copy !req
32. Same with my guy
at Interpol.Copy !req
33. They're both saying
the same thing.Copy !req
34. Either my stepfather
doesn't want to be foundCopy !req
35. or someone doesn't want him
to be found.Copy !req
36. It's been
six weeks, Oliver.Copy !req
37. No contact
from the kidnappers,Copy !req
38. no ransom demand,
no proof of life.Copy !req
39. I hate to sound—Copy !req
40. Dig...Copy !req
41. We both know he's more
than likely dead.Copy !req
42. What do you want to do?Copy !req
43. I don't know.Copy !req
44. Even my contacts in the Bratva
can't dig up a lead.Copy !req
45. I wasn't talking about Walter.Copy !req
46. Back at fighting weight,
looks like.Copy !req
47. And last I checked,
there were more than a few namesCopy !req
48. to cross off in this book.Copy !req
49. Those people aren't
going anywhere.Copy !req
50. With Walter missing,
my family needs me right now.Copy !req
51. , tell them
to bring the plane.Copy !req
52. My people will be
here shortly.Copy !req
53. Do you not
think it convenientCopy !req
54. you captured me
so easily?Copy !req
55. Go!Copy !req
56. What?
Run!Copy !req
57. And, Judge Hinkle is ready
to grant them another continuance!Copy !req
58. So I said, hell, no.Copy !req
59. This trial starts
right now.Copy !req
60. That a girl.
Thanks.Copy !req
61. Dad.Copy !req
62. What brings you by?Copy !req
63. I need to talk to jo.Copy !req
64. Is everything ok, Mr. Lance?
No.Copy !req
65. What's happening?
No.Copy !req
66. Her brother Danny.Copy !req
67. He was killed
on duty last night.Copy !req
68. Jo, I'm so sorry.
No.Copy !req
69. No, no!Copy !req
70. I'm sorry.
No!Copy !req
71. Jo, it's okay!
No!Copy !req
72. Shh.Copy !req
73. Mom?Copy !req
74. Hey.Copy !req
75. Hey.Copy !req
76. I stopped by
the Big Belly Burger.Copy !req
77. I thought maybe you, me
and Thea, have some take-out,Copy !req
78. watch a DVD.Copy !req
79. Thank you, sweetheart.
I'm not very hungry.Copy !req
80. If you change your mind...Copy !req
81. I've seen
the movie before.Copy !req
82. Cut me some slack.Copy !req
83. I've been gone for a whileCopy !req
84. and apparently I missed
the cinematic geniusCopy !req
85. that is ZacCopy !req
86. Galafinak... is?Copy !req
87. I mean, with mom,Copy !req
88. when you and dad
disappeared,Copy !req
89. she spent more and more
time at home.Copy !req
90. Eventually stopped going
out altogether.Copy !req
91. What snapped her
out of it that time?Copy !req
92. Walter.Copy !req
93. One morning,
he showed upCopy !req
94. and, you know, when he gets all
British and stern-like.Copy !req
95. "Moira, get dressed.Copy !req
96. We're going out
for lunch."Copy !req
97. And, I mean,
it worked.Copy !req
98. Hmm.Copy !req
99. You know,
I've been thinking.Copy !req
100. Maybe Walter
wasn't abducted.Copy !req
101. Maybe he's having
some mid-life crisisCopy !req
102. and he's with some
stewardess in Bora Bora,Copy !req
103. and he's too ashamed
to call homeCopy !req
104. and say that he's okay.Copy !req
105. Just because
we haven't heard from himCopy !req
106. doesn't mean he's...Copy !req
107. he's gone, right?Copy !req
108. Right.Copy !req
109. So what strikes me
is that this VigilanteCopy !req
110. was actually
making a difference.Copy !req
111. In the four months
that he was active,Copy !req
112. assaults were down,
muggings down.Copy !req
113. The murder rate
dropped by 16%.Copy !req
114. So in a very
quantifiable way,Copy !req
115. this man in the hoodCopy !req
116. had been a positive
force in this city.Copy !req
117. So where has he been
for the past six weeks?Copy !req
118. Looks like
everyone's disappearing.Copy !req
119. Hey.Copy !req
120. What's this?Copy !req
121. It's—it's nothing?
It's nothing?Copy !req
122. "Reasons I deserve a drawer"--Copy !req
123. Okay, we're going
to table thisCopy !req
124. for a less
tragedy-filled day.Copy !req
125. Yeah, and besides,Copy !req
126. I don't think
we're there yet.Copy !req
127. I should probably get that.Copy !req
128. All right.Copy !req
129. I need your help.Copy !req
130. Jo, come in.Copy !req
131. I, um...Copy !req
132. I don't think what happened
to Danny was an accident.Copy !req
133. I think he might
have been murdered.Copy !req
134. Jo, do you remember
when Sarah died?Copy !req
135. I did all this research to try to
find an explanationCopy !req
136. for why the boat
went down.Copy !req
137. I needed to believe
that it wasn't just an accident.Copy !req
138. That is not what
I am doing, Laurel.Copy !req
139. I once handled a caseCopy !req
140. for a clerk
in the Coronor's Office.Copy !req
141. He passed me a copy
of the incident report.Copy !req
142. Said that Danny's turnout coat
was doused in turpentine.Copy !req
143. But I checked,
and the plant ownerCopy !req
144. said that there wasn't
any in the factory.Copy !req
145. A turnout's supposed
to withstand temperaturesCopy !req
146. in excess of 500 degrees.Copy !req
147. But the coroner said
that the fireCopy !req
148. did not exceed 250.Copy !req
149. How did my brotherCopy !req
150. burn hotter than the fire
that supposedly killed him?Copy !req
151. Laurel, a fireman died
fighting a fire.Copy !req
152. I'm not sure I see the crime.Copy !req
153. I did some digging.Copy !req
154. Last week, another firefighter,
Leo Barnes, was killed in action,Copy !req
155. same circumstances.
Traces of turpentine,Copy !req
156. and ignition temperatures hotter
than the actual fire.Copy !req
157. Do you think that you could
talk to the fire marshal?Copy !req
158. You know, encourage him
to pursue this?Copy !req
159. Well, the fire department
has its own investigative unit.Copy !req
160. They don't answer to the police.Copy !req
161. Sorry it takes so long
with the detectives.Copy !req
162. CSU's been
really backed up.Copy !req
163. Well, did you find anything?Copy !req
164. The only prints
on it are yours,Copy !req
165. the tech inside
is military grade.Copy !req
166. I can't even trace
the manufacturer.Copy !req
167. Forensics-wise,
it's a dead end.Copy !req
168. Another case?Copy !req
169. Vigilante.Copy !req
170. The phone belongs to him.Copy !req
171. Where'd you get it?Copy !req
172. I—does he answer?Copy !req
173. Well, like Kelton said,
it's a dead end.Copy !req
174. Listen, kiddo, I feel
for Jo and her familyCopy !req
175. I really do, but, um,Copy !req
176. there's a lot
I can do this end.Copy !req
177. I got to go. I love you.Copy !req
178. Hey. Let's go.Copy !req
179. Hello?Copy !req
180. I need your help.Copy !req
181. I didn't trust
that you'd come.Copy !req
182. No one's seen you
for a while.Copy !req
183. Where have you been?Copy !req
184. You said it was important.Copy !req
185. My best friend's
brother.Copy !req
186. He died two days ago
fighting a fire.Copy !req
187. The police
and fire departmentCopy !req
188. say that he died
in the line of duty.Copy !req
189. But my friend,
she thinks he was murdered.Copy !req
190. So you're asking
one killer to find another.Copy !req
191. I heard what you said
to your father about me;Copy !req
192. that I'm a killer.Copy !req
193. That I have no remorse.Copy !req
194. Do you?Copy !req
195. Take a look
at the file.Copy !req
196. If Danny de La Vega
was murdered,Copy !req
197. then we have to bring
his killer to justice.Copy !req
198. I'll look into it.Copy !req
199. You need to rotate
your hips, Diggle.Copy !req
200. That's where
the power comes from.Copy !req
201. It's not just your arms, even if
they're the size of bowling balls.Copy !req
202. Laurel reached out
to the Hood last night.Copy !req
203. Really? Thought
the VigilanteCopy !req
204. spooked her pretty
well last time.Copy !req
205. She thinks somebody's
killing firemen.Copy !req
206. It looks
all in the job.Copy !req
207. Seems pretty thin.Copy !req
208. Will you look into it?
Yeah.Copy !req
209. I have a friend who has a friend
in the fire investigations department.Copy !req
210. I'll reach out.Copy !req
211. If you get any leads,
tip the police.Copy !req
212. The police?Copy !req
213. They just need something
to jump start them.Copy !req
214. Well, isn't the whole idea
of being a vigilante,Copy !req
215. is that you do
the police's job?Copy !req
216. You know, Oliver,
you've been spendingCopy !req
217. a lot of time
around here lately.Copy !req
218. I thought after six weeks,Copy !req
219. you'd be anxious
to hood up.Copy !req
220. Hell, I even prepared
the "you got to slow down" speech.Copy !req
221. Let me see what's going on
upstairs in the club.Copy !req
222. You know, I do realize
that it's difficultCopy !req
223. for you to manage
my nightclub,Copy !req
224. what with there not
being an actual nightclub here.Copy !req
225. Yeah, I just took the liberty
of yelling at our contractor.Copy !req
226. I told him if we didn't see
any real progress,Copy !req
227. we were going to bring
someone else in to finish the job.Copy !req
228. Good.Copy !req
229. How's Laurel's friend?Copy !req
230. The one whose brother
was a fireman?Copy !req
231. She is hanging
in there, thanks.Copy !req
232. I have something
I wanted to bring up.Copy !req
233. I was thinking
that we couldCopy !req
234. throw a fundraiser
for the fire department.Copy !req
235. Raise some money
for the families.Copy !req
236. That's a great idea.
We could do it here.Copy !req
237. We could keep
the overhead low,Copy !req
238. make sure we maximize
the proceeds to the firemen.Copy !req
239. Who are you?
Where's my friend Tommy Merlin?Copy !req
240. The guy who once rented out
a pro football stadiumCopy !req
241. so that he could play
strip kickball with models.Copy !req
242. That guy needed
a swift kick in his lazy ass.Copy !req
243. Jo...Copy !req
244. You really should
take some time offCopy !req
245. and go be with your family.Copy !req
246. You know, I seem to
recall when Sarah died,Copy !req
247. you hit the books
pretty hard.Copy !req
248. I am not exactly the best example
for healthy grieving.Copy !req
249. Hey. Can I talk to you, please?Copy !req
250. Where is it?Copy !req
251. Where's what?
The phone.Copy !req
252. I'm sorry.Copy !req
253. I know I shouldn't have.Copy !req
254. It's stolen evidence!Copy !req
255. Yeah, you probably shouldn't have.
What are you—Copy !req
256. I had to do something.Copy !req
257. That man's a killer.Copy !req
258. Then why did he
give you his phone?Copy !req
259. Give me the phone.Copy !req
260. He took it back.Copy !req
261. You were with him?Copy !req
262. When Sarah died, if someone
could have done somethingCopy !req
263. to give you even just
a little bit of closure,Copy !req
264. don't you wish
that they would have done it?Copy !req
265. If it meant
breaking the law,Copy !req
266. lying to the people
closest to them... No.Copy !req
267. Surely there are contingencies
for these types of situations.Copy !req
268. Bring someone over
from our London office, perhaps.Copy !req
269. It's not solely a matter of the day
to day operations.Copy !req
270. We have accountants
and the vice presidents to do that.Copy !req
271. It's about perception.
Public confidence.Copy !req
272. Ned, the company will be fine.Copy !req
273. I don't mean
to be indelicate,Copy !req
274. but this is
the second timeCopy !req
275. in five years
that the CEOCopy !req
276. of Queen ConsolidatedCopy !req
277. has vanished under mysterious
circumstances.Copy !req
278. I don't need you
to remind me of that.Copy !req
279. The last thing I want
to do is upset you.Copy !req
280. Well, then you should consider
this visit doubly disappointing.Copy !req
281. Good day.Copy !req
282. Who was that?Copy !req
283. Ned Foster.Copy !req
284. The C.O.O. of the company.Copy !req
285. He wants mom
to take Walter's place.Copy !req
286. He says that the company's
stock price has been damagedCopy !req
287. by Walter's absence,Copy !req
288. and my stepping in
would help settle the board.Copy !req
289. But I told him that I needed to be
at home, for my family.Copy !req
290. Mom...Copy !req
291. Thea and I are fine.Copy !req
292. We can manage here
without you.Copy !req
293. This sounds like something
everyone needs you to do.Copy !req
294. Well, maybe I don't care
what everyone needs.Copy !req
295. She's going to be
all right, Thea.Copy !req
296. Mr. Queen, we're going to
have to get goingCopy !req
297. if you want to make
your dentist appointment.Copy !req
298. Now, sir.Copy !req
299. Eyewitnesses place
a '72 Ford pick up at the sceneCopy !req
300. of Danny de La Vega's fire.
Okay.Copy !req
301. Stagg Chemical lit
up ten minutes ago.Copy !req
302. I hacked into Stagg's video
security feeds.Copy !req
303. Parked right on
the street running along the plant.Copy !req
304. Same pick up.Copy !req
305. I got your gear
in the car.Copy !req
306. Oliver, by the time
I get someone on the phoneCopy !req
307. who will even listen to me,
at least one of those firemanCopy !req
308. are going to be dead.Copy !req
309. They need the man in the hood.Copy !req
310. I have contact.
Two clicks southwest.Copy !req
311. Portable one
to Deputy Chief Seven.Copy !req
312. All clear of civilians.Copy !req
313. Copy that. Bail out and wait
for second-in companies.Copy !req
314. Who are you?Copy !req
315. Hello?Copy !req
316. I have some information for you.Copy !req
317. The killer drives
a 1970s Ford pick up.Copy !req
318. There is a scar on his left wrist
from a severe burnCopy !req
319. and a tattoo of a firefly.Copy !req
320. Well, then you must
have gotten pretty close to him.Copy !req
321. All the men
in Engine Company 15Copy !req
322. had firefly tattoos.Copy !req
323. Any one of them
could be the killer.Copy !req
324. What should I do
with this information?Copy !req
325. Whatever you would have
done before you met me.Copy !req
326. Who was
on the phone?Copy !req
327. Wrong number.Copy !req
328. So Laurel's on her own
against a murdererCopy !req
329. who burns people alive?Copy !req
330. I can't right every
wrong in this city.Copy !req
331. No, I get that, Oliver.Copy !req
332. But maybe you're not back
to 100% like you thought.Copy !req
333. Maybe I'm not.Copy !req
334. What did that prove?Copy !req
335. This is one sturdy desk.Copy !req
336. And clearly, your problem
isn't physical.Copy !req
337. I never said I had a problem!
You didn't have to, Oliver.Copy !req
338. But this guy,
the other archer,Copy !req
339. he got in your head,
he took something from you.Copy !req
340. That's enough.Copy !req
341. He took whatever's
in your heartCopy !req
342. that lets you
jump off buildingsCopy !req
343. and take down
bad guys.Copy !req
344. Thank you for the analysis.Copy !req
345. You can avoid Laurel,
Oliver, avoid me,Copy !req
346. avoid this,
as long as you want.Copy !req
347. But until you're ready to take
a hold of the fear that's in you,Copy !req
348. you might as well
let that archer kill you.Copy !req
349. Text from Tommy.Copy !req
350. I need to run an errand
for the benefitCopy !req
351. at the firemen's station.
Maybe while you're at it,Copy !req
352. you can let me know
if you still want to be a vigilanteCopy !req
353. or just
a nightclub owner.Copy !req
354. Hey.Copy !req
355. What are you
doing here?Copy !req
356. I told Joanne
I'd clean out Danny's locker.Copy !req
357. And you?Copy !req
358. Tommy sent me over
to make sureCopy !req
359. the guest list for the firemen's
gala was accurate.Copy !req
360. Tommy's been working
very hard on that.Copy !req
361. It's very generous
of you, Oliver.Copy !req
362. It's truly not.Copy !req
363. Speaking of Tommy,Copy !req
364. he told me that you're being
very protective of your drawers.Copy !req
365. This is not a fancy term
for your underwear.Copy !req
366. Are you and I seriously
having this discussion?Copy !req
367. Well, we're friends.Copy !req
368. Yes.Copy !req
369. Tommy asked
for a drawer.Copy !req
370. And this is bad?Copy !req
371. No.Copy !req
372. It's just...Copy !req
373. I'm an all or nothing
type of girl.Copy !req
374. First it's a drawer,Copy !req
375. then it's a closet,Copy !req
376. half my rent,
it's half my life.Copy !req
377. Am I really ready to do that
with Tommy?Copy !req
378. You could take it slow.Copy !req
379. I don't things slow,
remember?Copy !req
380. I close my eyes
and I jump,Copy !req
381. just like you.Copy !req
382. I think that's why
we spooked each other.Copy !req
383. Our feelings...
our fears, they control us,Copy !req
384. it's not the other
way around.Copy !req
385. You know?
Yeah.Copy !req
386. I have to get inside.Copy !req
387. There are eight firemen
in this picture.Copy !req
388. I did some research.Copy !req
389. You called yourselves
the fireflies.Copy !req
390. Yeah, well, that station house
was shut down a few years back.Copy !req
391. All the guys went
to different companies, so...Copy !req
392. Four of these men
are now dead.Copy !req
393. It's not all getting cats
out of trees, Ms. Lance.Copy !req
394. But three of them died
within the last six weeks,Copy !req
395. except for that man
right there.Copy !req
396. Garfield Lynns.
He died two years agoCopy !req
397. in the Nodell Tower tragedy.Copy !req
398. Did you forget
something, Mr. Queen?Copy !req
399. Just wanted to see if my friend
there needed some help.Copy !req
400. What was
the Nodell Tower?Copy !req
401. How do you not
remember that?Copy !req
402. I was WiFi-free
for a few years.Copy !req
403. It was 22 stories
of glass and steel.Copy !req
404. Except it turned out
that the constructionCopy !req
405. company who built itCopy !req
406. used substandard materials
to save themselves a few bucks.Copy !req
407. It was nowhere near
the structural code.Copy !req
408. Gas line blew.Copy !req
409. There was a fire.Copy !req
410. Yeah. Melted right through
the stanchions.Copy !req
411. Whole damn thing came down.Copy !req
412. Bad day.Copy !req
413. 34 civilians and sixCopy !req
414. of my fellow firemen died.Copy !req
415. Do you need anything else,
Ms. Lance?Copy !req
416. Other than reminding me of all
the friends I've lost and buried?Copy !req
417. Hey!Copy !req
418. What was that all about?Copy !req
419. It was nothing, Oliver.
I have to go.Copy !req
420. Hello?Copy !req
421. Are you there?Copy !req
422. I spoke to Danny's
old chief.Copy !req
423. I didn't get anywhere.
What am I supposed to do now?Copy !req
424. Nothing. It's my turn.Copy !req
425. We have so many
of these old photos.Copy !req
426. I really should
have them scanned in.Copy !req
427. Well, that's an incredibly
ambitious plan.Copy !req
428. Which will
have to wait.Copy !req
429. Why?
Because we're going to go out.Copy !req
430. To dinner
or to a movieCopy !req
431. or shopping. Anything to get you
out of the house.Copy !req
432. Ohh. No, Thea.Copy !req
433. I'm just too tired.Copy !req
434. Really, that's...
Pretty amazing,Copy !req
435. considering you've
been in bed all day.Copy !req
436. Please don't presume
to think that you knowCopy !req
437. what I'm going through.Copy !req
438. I do know.Copy !req
439. I lost dad, too.Copy !req
440. I'm worried
about Walter, too.Copy !req
441. But I don't get
to worry about him,Copy !req
442. because I'm busy
worrying about you.Copy !req
443. I never asked you to do that.Copy !req
444. Right.Copy !req
445. 'Cause you don't ask me to do
anything anymore.Copy !req
446. You don't ask me
to do my homeworkCopy !req
447. or to be home
at a decent hour.Copy !req
448. I mean, you basically
stopped being my parent.Copy !req
449. Well, how's this—Copy !req
450. don't talk to your mother
like that.Copy !req
451. Maybe you should start
acting like my mother.Copy !req
452. So I don't have
to act like yours.Copy !req
453. I thought you were done
helping Laurel.Copy !req
454. The first firefly to die, his name
was Garfield Lynns.Copy !req
455. Well, being dead kind of rules him out
as a murder suspect, right?Copy !req
456. Oliver...Copy !req
457. I'm sorry I came at you so hard, man.
But I've been there.Copy !req
458. I know what it's like
to stare death in the faceCopy !req
459. and... be the one who blinks.Copy !req
460. That's not it.Copy !req
461. I've...Copy !req
462. I've been
close to death.Copy !req
463. On the island...Copy !req
464. More times than
I can remember,Copy !req
465. and I never
feared it.Copy !req
466. 'Cause I had
nothing to lose.Copy !req
467. But when that archer
almost killed me;Copy !req
468. when I...
stared death in the face then,Copy !req
469. I thought about
all the peopleCopy !req
470. that I've let into my life since
I've been back.Copy !req
471. My family,
Laurel, Tommy.Copy !req
472. And that made me afraid.Copy !req
473. Afraid of what would
happen to those peopleCopy !req
474. if they lost me—again.Copy !req
475. And for the first
time in so long,Copy !req
476. I had something to lose.Copy !req
477. Well, you got it
backwards, Oliver.Copy !req
478. You think the people
you let in are taking your edge.Copy !req
479. I think it gives you one.Copy !req
480. Maybe a stronger one.Copy !req
481. You can stare down deathCopy !req
482. with something
to live for or not.Copy !req
483. Something to live for...Copy !req
484. is better.Copy !req
485. All the men in the unit had
an alibi for Danny's murder.Copy !req
486. The guy that I fought
had a firefly tattooCopy !req
487. and his arm
was severely burned.Copy !req
488. Okay. I don't see
where you're going with this.Copy !req
489. The Nodell Tower fire.Copy !req
490. Some of the bodies
were so badly burned,Copy !req
491. they couldn't even be
IDed off dental records.Copy !req
492. What if Garfield Lynns
didn't die,Copy !req
493. but was just
presumed dead?Copy !req
494. You know, ironically,Copy !req
495. if we get any more
people in here,Copy !req
496. we're going to violate
the fire code.Copy !req
497. We're good on
drawer-gate, right?Copy !req
498. All good.Copy !req
499. Excuse me.Copy !req
500. Can I borrow Laurel
for a second?Copy !req
501. Absolutely.Copy !req
502. Chief Raynes.Copy !req
503. Hi. Mr. Queen,Copy !req
504. this is spectacular.
Ahh.Copy !req
505. The Starling City Firemen's
Relief AssociationCopy !req
506. can't thank you enough.Copy !req
507. You guys are
the real heroes.Copy !req
508. Like at the Nodell Tower fire,
which I've been reading up on.Copy !req
509. Oh, yeah?Copy !req
510. Garfield Lynns
was the first manCopy !req
511. to die in your unit.
Now, I read thatCopy !req
512. they recovered his coat
in the wreckage,Copy !req
513. but they never
found his body?Copy !req
514. You always interrogate
your club's guests, Mr. Queen?Copy !req
515. Why?Copy !req
516. Do you feel like
you're being interrogated?Copy !req
517. You could see it
on your face at the fire station.Copy !req
518. There's more to the Nodell Tower
fire than people know about, isn't there?Copy !req
519. I've been doing this
a long timeCopy !req
520. and I've never seen
a fire like that.Copy !req
521. It's like some monster out
of a science fiction movie.Copy !req
522. I radioed for my men to get
the hell out of there.Copy !req
523. But Lynns,
he wouldn't go.Copy !req
524. Begged me to send
the unit back in.Copy !req
525. But I wouldn't do it.Copy !req
526. I couldn't.Copy !req
527. God help me,
I left him to burn.Copy !req
528. But I can't bring him back.Copy !req
529. You don't have to.Copy !req
530. He is back.Copy !req
531. What the hell
you talkin' about?Copy !req
532. Garfield Lynns killed Danny.Copy !req
533. And the other men
on your unit.Copy !req
534. There's no way he could have
survived that fire.Copy !req
535. You'd be surprised the power
revenge can give you.Copy !req
536. Thank you so much.
The people in the cityCopy !req
537. appreciate everything you—Copy !req
538. You're insane. Gar did not
make it out of that building.Copy !req
539. Just like you won't
make it out of this one.Copy !req
540. Go, go, go, go, go,
go, go, go, go, go!Copy !req
541. Go, go, go, go!
This way!Copy !req
542. Gar, what the hell
are you doing?Copy !req
543. Run.Copy !req
544. Go!Copy !req
545. Laurel?Copy !req
546. Laurel? Laurel!Copy !req
547. Where's Oliver?Copy !req
548. He's still inside!
We can't leave him.Copy !req
549. Tommy!Copy !req
550. You know how long it takes
for your skin to melt?Copy !req
551. I do.Copy !req
552. From experience.Copy !req
553. I told you to get out of there!Copy !req
554. And I told youCopy !req
555. that we could
save the building.Copy !req
556. But you got scared.Copy !req
557. You lost your nerve.Copy !req
558. You... left me in thereCopy !req
559. to die.Copy !req
560. How did you get out?Copy !req
561. I was pulled
from the wreckage.Copy !req
562. Listed as a John Doe
in the burn unit,Copy !req
563. in a coma
for months.Copy !req
564. When I woke up
and sawCopy !req
565. what was left
of who I was...Copy !req
566. I only had one thought.Copy !req
567. To leave you as aloneCopy !req
568. as you left me.Copy !req
569. Now it's your turn.Copy !req
570. Go!Copy !req
571. It's over.Copy !req
572. I'm not afraid to die.Copy !req
573. I know.Copy !req
574. You're afraid to live.Copy !req
575. Let me get you out of here.Copy !req
576. Lynns.Copy !req
577. Let me get you out.Copy !req
578. Thanks.Copy !req
579. But I'm already burned.Copy !req
580. Eyewitnesses contend that numerous
lives would have been lostCopy !req
581. if not for the timely
intervention of the Vigilante.Copy !req
582. But these were not
the actions of a vigilante.Copy !req
583. What's been described
are the actions of a hero.Copy !req
584. What's got you all smiley?Copy !req
585. Your new club's a briquette.Copy !req
586. It was under
construction before.Copy !req
587. Now it's more
under construction.Copy !req
588. Good morning.Copy !req
589. Sharp suit, Mom!Copy !req
590. Not used to seeing you without
your bedroom wrapped around you.Copy !req
591. Well, I could hardly
go to the office in my pajamas.Copy !req
592. I'm taking Walter's position
at the office.Copy !req
593. What changed your mind?Copy !req
594. Not what. Who.Copy !req
595. My daughter.Copy !req
596. My family.Copy !req
597. And I promise you,Copy !req
598. Walter will
get back to us.Copy !req
599. I will keep looking for
him and I will find him.Copy !req
600. And I'll see you
for dinner.Copy !req
601. Mm-hmm.Copy !req
602. What?Copy !req
603. Just feeling the whiplash.Copy !req
604. She went from shut-in
to chairman pretty fast.Copy !req
605. Sounds like you got
through to her.Copy !req
606. Yeah, I guess.Copy !req
607. It'll just be
for a few months.Copy !req
608. My mom, she's
taking it so hard.Copy !req
609. Whatever you have to do
to take care of your family.Copy !req
610. Before I forget...Copy !req
611. My brother's badge.Copy !req
612. My mom was hopingCopy !req
613. maybe you could find
a way to get itCopy !req
614. to, you know... him.Copy !req
615. As a thank you.
I don't careCopy !req
616. what anyone has to say.Copy !req
617. He really is
a guardian angel.Copy !req
618. I'll find a way
to get it to him.Copy !req
619. I'm going to miss you.Copy !req
620. Yeah.Copy !req
621. Hey.Copy !req
622. Hey.Copy !req
623. You look after yourself,
all right?Copy !req
624. I will.
Good.Copy !req
625. So Joanna's taking
a leave of absence, huh?Copy !req
626. She has to go be
with her family.Copy !req
627. Yeah, well, family's important.Copy !req
628. I already apologized.Copy !req
629. It's my turn.Copy !req
630. After what happened last night,Copy !req
631. maybe it's a good thing
you got the Hood involved.Copy !req
632. He didn't take the phone
off you, did he?Copy !req
633. Maybe you should
hold on to this.Copy !req
634. I mean, I may not like
the guy's methods,Copy !req
635. but whoever this guy is,Copy !req
636. he's got a habit of putting
himself between danger and you.Copy !req
637. And that's not something
I can argue with.Copy !req
638. Besides,Copy !req
639. I shouldn't
have this thing anyway.Copy !req
640. Kelton. We good?Copy !req
641. I got a strong signal
from the crystal vhf transmitterCopy !req
642. you hid in the speaker,
and it can't be backtraced.Copy !req
643. Talk to me like
I'm a third grader, please.Copy !req
644. Next time your daughter
calls the Vigilante,Copy !req
645. we'll be able to listen
to every word.Copy !req
646. I know you swore
to bring this guy down, Detective,Copy !req
647. but using your own
daughter as bait,Copy !req
648. that's stone cold.Copy !req
649. Good thing the fire
didn't spread to down here.Copy !req
650. It's one of the benefits
of concrete and steel construction.Copy !req
651. Thank you.Copy !req
652. What for?
You know what for!Copy !req
653. So what's next?Copy !req
654. More training?
No.Copy !req
655. We go hunting.Copy !req