1. So then he's all like, "You gotta go
before my roommate gets home."
Copy !req
2. And I'm like, "Who cares?"
And he's like—
Copy !req
3. You're a moped.
Huh.
Copy !req
4. How did you know? And what's it mean?
Because—
Copy !req
5. Mopeds are fun, but you don't want
your buddies to see you riding one.
Copy !req
6. Oh.
Yeah.
Copy !req
7. I thought he meant I was fuel-efficient.
I only had 10 beers.
Copy !req
8. Forties?
No.
Copy !req
9. Yes. Hence the shandy.
Copy !req
10. My head feels like a bunch of monkeys
fighting over a bucket of marbles.
Copy !req
11. So stick that horn in your ass!
Copy !req
12. Nut sack.
Copy !req
13. And what time is it?
Well, it's 9:01, but—
Copy !req
14. And what time is late?
Copy !req
15. Technically, 9:01 also.
Copy !req
16. But I'm sure Cheryl
has a good excuse this time.
Copy !req
17. Right, like the time her ocelot was sick?
Well—
Copy !req
18. Or yesterday, when she had to walk to work
because there was a midget on the train?
Copy !req
19. I think she said it was a dwarf.
And I said that was her last chance.
Copy !req
20. But—
She's fired.
Copy !req
21. I want her desk cleaned out
and a new secretary by lunch.
Copy !req
22. That's kind of more Pam's department.
Who is also late.
Copy !req
23. And I just can't wait to hear
that lame excuse.
Copy !req
24. Just get her in the damn van.
Copy !req
25. She's crazy f ricking strong.
Copy !req
26. Yeah, you fight
them off, Cheryl.
Copy !req
27. What? Cheryl?
Yes.
Copy !req
28. That is you. You're Cheryl.
Copy !req
29. What? What are you—?
Copy !req
30. I swear to God
I'm blind.
Copy !req
31. Come on, the boss is waiting.
We don't need her.
Copy !req
32. Because I'm just
her stupid friend.
Copy !req
33. What?
She's who you want.
Copy !req
34. She's—
Cheryl!
Copy !req
35. Yes, just keep shouting your own name!
Copy !req
36. What are you talking about?
I'll pray for you, Cheryl.
Copy !req
37. Goddamn it, I'm not Che—
Copy !req
38. That was a close one.
Copy !req
39. And thanks, Pam, way to drag out
a kidnapping. Now I'm late again.
Copy !req
40. Although this is a way better excuse
than the train dwarf, which...
Copy !req
41. Ugh. Ugh.
Copy !req
42. Kidnapped.
Copy !req
43. Like a huge, sweatery Lindbergh baby.
So it's really Pam's fault I'm late.
Copy !req
44. Why would anyone—
In the world.
Copy !req
45. —Want to kidnap Pam?
Copy !req
46. There's a teeny, tiny chance
they maybe might've thought Pam was me.
Copy !req
47. No idea
H ow?
Copy !req
48. Well, even if you
weren't lying—
Copy !req
49. The train dwarf was real, and he looked
right at me with his dwarf y eyeballs.
Copy !req
50. Why would anyone
wanna kidnap you?
Copy !req
51. Because“.
Copy !req
52. my last name isn't Gimple,
like it says on my W-4.
Copy !req
53. It's Tunt.
Copy !req
54. Wha—
Tum again?
Copy !req
55. Come on, nothing?
Not the Tunts.
Copy !req
56. Wait, how do I
know that name?
Copy !req
57. Uh, ever been on a rail road?
Copy !req
58. Oh! Holy shit!
Yes.
Copy !req
59. Not a big deal,
they're everywhere.
Copy !req
60. Yeah.
They crisscross the nation, Lana.
Copy !req
61. And her great-grandfather built them all.
What?
Copy !req
62. Do you expect me to believe
you're a descendant of Cornelius Tunt?
Copy !req
63. Yeah, all, whatever, five Cornelii.
Copy !req
64. And George Washington Tunt of the—
The Tuntmore House.
Copy !req
65. Yes, I spent, like, every summer there...
Copy !req
66. listening to my creepy great-grandmother
bitch about Abraham Lincoln.
Copy !req
67. Apparently, slavery
was pretty awesome.
Copy !req
68. Prove it.
What's to prove? It's free labor.
Copy !req
69. Not that, ass.
What?
Copy !req
70. Prove you're really a Tunt.
Copy !req
71. Um, I have a picture.
Copy !req
72. You're kidding.
Ha, ha.
Copy !req
73. Oh, my God. That's you.
Yes, it's me.
Copy !req
74. You guys, I'm kind of freaking out.
You mind if I glue up?
Copy !req
75. It's your house.
This is your house.
Copy !req
76. And right next door, is that—?
Yes.
Copy !req
77. Oh! That's the Roosevelt mansion.
Copy !req
78. Total shitbox. They're weird.
Copy !req
79. What the hell was that?
Ugh!
Copy !req
80. My stupid ocelot.
Copy !req
81. I've never seen an ocelot.
Copy !req
82. Cheryl, dear, I don't quite know
how to put this, but—
Copy !req
83. Holy shit.
Copy !req
84. You guys, look at his little spots.
How much are you...
Copy !req
85. Look at his tufted ears.
worth?
Copy !req
86. Well, until Monday it was, like,
I don't know, 50 million?
Copy !req
87. Uh, do what, how what?
Hey, Carol, what's his name?
Copy !req
88. Babou.
I love it.
Copy !req
89. But it should be Buyer's Remorse.
And—
Copy !req
90. Stupid thing's sick all the time.
Copy !req
91. What happened Monday?
Copy !req
92. Oh, my parents were murdered.
Copy !req
93. Oh!
What?
Copy !req
94. Ha, ha. I'm kidding.
What—?
Copy !req
95. They are dead, though. The chauffeur
had a stroke and slammed into a tree.
Copy !req
96. Holy shit.
Funeral's probably wrapping up.
Copy !req
97. Why aren't you there?
Copy !req
98. Because you said if I was late again,
you'd fire me.
Copy !req
99. Not for your parents' funeral.
Well, I don't know all your rules.
Copy !req
100. Can I jump in?
Kind of curious
Copy !req
101. Why do you even work at ISIS?
Why do you?
Copy !req
102. Ha, ha. Because I'm not worth
a billion dollars.
Copy !req
103. Yeah, me neither. I have to split it
with my stupid brother, Cecil.
Copy !req
104. And how much
will you be splitting?
Copy !req
105. It actually is a billion dollars.
Oh.
Copy !req
106. I am literally wet with jealousy.
Copy !req
107. Jealous of what? Being scared
of kidnappers for the rest of my life?
Copy !req
108. It was bad enough
when I was only worth 50 million.
Copy !req
109. Now it's gonna be,
like, 10 times worse and—
Copy !req
110. Oh, my God, I'm such a chicken.
Copy !req
111. I told them Pam was me.
Copy !req
112. Wow.
Lana, shut up.
Copy !req
113. First of all,
I'm sure Pam is fine.
Copy !req
114. Who taught you how to punch?
Copy !req
115. Your husband?
Copy !req
116. You better just ******* kill m
Copy !req
117. And second of all, no one
is going to kidnap you on my watch.
Copy !req
118. You may consider ISIS
your personal bodyguard.
Copy !req
119. But—
For, you know.
Copy !req
120. A modest retainer.
Ah.
Copy !req
121. But—
Still shut up.
Copy !req
122. Oh, my God, what about Pam?
Copy !req
123. I don't know about Pam,
and I know even less about ocelots
Copy !req
124. but my gut tells me
you gotta get some tree branches...
Copy !req
125. or a tire swing or something in there.
Copy !req
126. Because he is desperate for stuff
to play with. What are we doing?
Copy !req
127. We're taking Cheryl back to ISIS
and locking it down...
Copy !req
128. until we catch
those dastardly kidnappers.
Copy !req
129. Because we're all she has now.
Copy !req
130. On the way, we gotta stop at a toy store
and get him a stuffed animal. Something.
Copy !req
131. It's like Meowschwitz in there.
Copy !req
132. Mm-hm.
Copy !req
133. Half a billion?
Copy !req
134. With a B?
Followed by an "illion."
Copy !req
135. Well, that little—
Copy !req
136. She owes me $3700.
For what?
Copy !req
137. What?
Copy !req
138. Ah.
Nothing.
Copy !req
139. What are we doing?
Locking down ISIS.
Copy !req
140. Once the kidnappers realize
they've got the wrong idiot...
Copy !req
141. they're gonna come back
for the right one.
Copy !req
142. So here. All hands on deck.
Copy !req
143. Cool. Ha, ha.
Copy !req
144. Safety's off, Barn.
Copy !req
145. And trust me dear, this vault is
the safest place in the entire building.
Copy !req
146. Wait, how much are you gonna charge
for ISIS to protect me?
Copy !req
147. Well, that's based
on my expenses.
Copy !req
148. Plus an administrative fee,
a small contingency fee...
Copy !req
149. few odds and ends.
Copy !req
150. You're gonna get Pam back, right?
After you sign that contract.
Copy !req
151. Okay, no.
But—
Copy !req
152. First, get Pam back.
But—
Copy !req
153. And bring me some stuff to do.
It's crazy, stupid boring in here.
Copy !req
154. Well, now you know
how Babou feels.
Copy !req
155. Corpuscular?
Copy !req
156. Goddamn it, Cyril!
Sorry.
Copy !req
157. Ahem.
Oh, come on.
Copy !req
158. Barney.
Copy !req
159. Well, now,
this is just a disaster.
Copy !req
160. Yeah, you think?
Wha—?
Copy !req
161. Not you, Mr. Bloodmobile.
Ha, ha, he got shot again.
Copy !req
162. Cheryl is insisting we try
to get the kidnappers to release Pam.
Copy !req
163. Weren't you gonna
do that anyway?
Copy !req
164. If it came up.
Copy !req
165. And will somebody answer
the damn phone for once in their life?
Copy !req
166. Looking your way,
Brett.
Copy !req
167. Hello?
Was that so hard?
Copy !req
168. Yes? Yeah, one sec.
Copy !req
169. Kidnappers.
Wha—?
Copy !req
170. Okay, keep them on the line.
Copy !req
171. I'm lead negotiator.
No, you're not.
Copy !req
172. And you, take Cheryl some crayons
or cheese or something.
Copy !req
173. I'm so cold.
Brett, get off the phone.
Copy !req
174. You got it?
Yes, hang up.
Copy !req
175. How long do I keep him on?
Two minutes.
Copy !req
176. What?
What happened to 30 seconds?
Copy !req
177. Uh, your mother's budget priorities.
Copy !req
178. No, this is all one solid piece.
Copy !req
179. Brazilian rosewood, straight from
the heart of the Amazon jungle.
Copy !req
180. Guess how many pygmies died
cutting it down.
Copy !req
181. Hint, six.
Copy !req
182. Small price to pay
for beauty. Ahem.
Copy !req
183. Hi, Sterling Archer,
lead negotiator.
Copy !req
184. And to whom
might I be speaking?
Copy !req
185. Your worst nightmare.
Copy !req
186. Great. Ahem. One sec.
Copy !req
187. Hello?
What are you doing?
Copy !req
188. I'll tell you what I'm not doing...
Copy !req
189. is negotiating with a goddamn cyborg.
Hello?
Copy !req
190. That's just a voice modulator.
Uh, hello?
Copy !req
191. You don't think cyborgs
have that technology? I'm hanging up.
Copy !req
192. Hanging up?
It's not worth it, it's just Pam.
Copy !req
193. Hello—
No, Archer, stop
Copy !req
194. Ahem.
They were probably tracing us.
Copy !req
195. And we don't want them
coming here.
Copy !req
196. You idiots! This isn't Cheryl Tunt.
Copy !req
197. That's what I've been trying to tell you.
Copy !req
198. Between this little gal's love taps.
Copy !req
199. Seriously. Maybe see if your daddy
will give you a roll of nickels.
Copy !req
200. First of all,
how are you still even conscious?
Copy !req
201. Ha-ha-ha. How do you
think I paid for college?
Copy !req
202. Two-sixty, 280,
and Jackson makes three.
Copy !req
203. And, uh, sorry about your homey...
Copy !req
204. homies.
Copy !req
205. And second, where is Cheryl Tunt?
Copy !req
206. I assume she's safe at ISIS...
Copy !req
207. laughing her skinny, lying ass off
because she got me kidnapped.
Copy !req
208. This isn't funny, Cheryl.
Copy !req
209. I need that $3700 back.
Copy !req
210. Well, sorry, that money's gone.
What do you—?
Copy !req
211. Wait, what do you mean,
it's gone?
Copy !req
212. It's been an extremely
volatile year.
Copy !req
213. In the stock market?
Sure.
Copy !req
214. Well, whatever. I borrowed it from
my IRA, and if I don't pay it back—
Copy !req
215. What are they gonna do, kneecap you?
What—?
Copy !req
216. Oh. Not the IRA, my IRA.
Copy !req
217. And there are huge
tax implications for that.
Copy !req
218. I don't have it, dum-dum.
Copy !req
219. All my money's in, like, a trust
and I'd have to ask my gross brother.
Copy !req
220. So?
So he's gross.
Copy !req
221. Cheryl, I need that money.
Copy !req
222. Ugh! I don't have it.
Copy !req
223. Now screw already.
I've got kidnappers to worry about.
Copy !req
224. But...
Copy !req
225. Okay, here we go.
Copy !req
226. This is Agent Lana Kane.
And you are?
Copy !req
227. About five seconds away...
Copy !req
228. from shooting your friend Pam
in her rock-like face.
Copy !req
229. Well, we obviously don't want you to—
Violate the first law of robotics.
Copy !req
230. —Shoot Pam.
Copy !req
231. Okay.
So, what will it take for you to release her?
Copy !req
232. I'll trade you. For Cheryl Tunt
Copy !req
233. Tum again? Still nothing?
Copy !req
234. No,no, no.
Copy !req
235. First of all, we don't even
know if Pam is still alive.
Copy !req
236. Yeah, I'm right here with the guy.
Copy !req
237. And even if she were—
I am.
Copy !req
238. That's a no-brainer.
Copy !req
239. I mean, my God,
Cheryl's worth half a billion.
Copy !req
240. What?
Copy !req
241. Well, how much is this one worth?
Copy !req
242. Oh, for— Seriously?
I'm thinking.
Copy !req
243. You're stalling so you can trace the call.
Copy !req
244. Now you've got tons of time.
Oh, shut up.
Copy !req
245. Hey, what's it gonna be?
Copy !req
246. Malory.
All right.
Copy !req
247. I can do 5000.
Copy !req
248. What?
Okay, we're done here.
Copy !req
249. No, wait, wait, don't hang-
Copy !req
250. Five thousand?
For Pam'?
Copy !req
251. I bet you spent 10 times that
on your new conference table.
Copy !req
252. I did not.
Copy !req
253. Unless you include the funeral
expenses for those pygmies.
Copy !req
254. And I bet that sneaky little chief
just dumped them all...
Copy !req
255. into one medium-sized hole.
Copy !req
256. Well, I was able to trace the call
to a one-block radius.
Copy !req
257. So if you will excuse me,
I am going to rescue Pam.
Copy !req
258. I will do that.
No, I Will.
Copy !req
259. Goddamn it, let's just everybody go.
No.
Copy !req
260. There's half a billion dollars' worth
of Tunt sitting in that vault.
Copy !req
261. That's the critical mission here.
Copy !req
262. So who gets it?
Copy !req
263. No heroics, you two.
It's just Pam.
Copy !req
264. I mean, I know it's hard to put
a dollar value on a human life...
Copy !req
265. but for shit's sake, 5 grand?
Copy !req
266. Yeah, so please don't take this
the wrong way, but I am gonna kill you.
Copy !req
267. Oh, come on,
I haven't seen your faces.
Copy !req
268. There.
Damn.
Copy !req
269. Now shut up.
Copy !req
270. Hey, so I'm not totally on board
with a full frontal assault on ISIS.
Copy !req
271. Ugh.
Yeah, I'm actually totally off board.
Copy !req
272. My eyes still hurt pretty bad.
Too bad.
Copy !req
273. That's the only way
we're gonna get to Cheryl Tunt.
Copy !req
274. I can get you guys in.
Uh, seriously?
Copy !req
275. Yeah, screw them,
especially Cheryl.
Copy !req
276. Hope you kidnap the shit out of her.
Copy !req
277. Wha—?
Where the hell is she?
Copy !req
278. You're gonna be in so much trouble.
Copy !req
279. No, trouble is what the IRS will do
to me if I don't pay back that loan.
Copy !req
280. The IRS?
Copy !req
281. Jesus, how many
Irish gangs are there?
Copy !req
282. But she must still be
in the building.
Copy !req
283. All the blast doors are down.
Yeah, so—
Copy !req
284. Oh, damn it. Archer and Ray
had to leave through the garage.
Copy !req
285. But they're not dumb enough
to leave the door wide open. Are they?
Copy !req
286. Yes.
Why?
Copy !req
287. Because you're just
wearing it to piss me off.
Copy !req
288. Is it working?
Yes, so take it off.
Copy !req
289. We look totally gay.
I am gay.
Copy !req
290. Well, I'm not.
Then why are you wearing that turtleneck?
Copy !req
291. Take it off.
Copy !req
292. You better put that back in your purse.
Copy !req
293. Hang on, this is far from over.
Copy !req
294. Talk to me.
Copy !req
295. Yeah, it's totally wide open.
Copy !req
296. What? No, I'm not an idiot, Mother.
Copy !req
297. We're still here in the garage.
Copy !req
298. Because Ray is being a total bitch.
Copy !req
299. Why do you care what he's wearing?
Oh, my God.
Copy !req
300. I'm not taking his side.
Oh, my God.
Copy !req
301. Sterling, they've taken Cheryl.
Copy !req
302. Probably right past you two while
you were arguing over who's prettiest.
Copy !req
303. They didn't come here.
Copy !req
304. Kidnappers got Cheryl.
Dukes.
Copy !req
305. They gotta be in the building, right?
Probably.
Copy !req
306. So secure the perimeter,
do a floor-by-floor sweep, and—
Copy !req
307. Brett, for the love of God.
Copy !req
308. Hello?
Copy !req
309. Yeah, one sec.
Copy !req
310. Kidnappers, line one.
Copy !req
311. That's them. Secure and sweep.
Copy !req
312. Idiots. Lana, follow me.
Copy !req
313. Roger that.
I will definitely tell him right now.
Copy !req
314. Tell me what?
For you take it off.
Copy !req
315. No, she didn't.
She absolutely certainly did, Ray.
Copy !req
316. And also for us to sweep the building,
the doing of which I am in charge.
Copy !req
317. Hey, thanks for
getting us inside, Pam.
Copy !req
318. Somebody shoot her.
Oh, okay.
Copy !req
319. Then good luck getting past
all the biometric scanners.
Copy !req
320. I mean, unless you wanna chop off
my fingertips and slice out my retinas.
Copy !req
321. Oh, don't be dicks.
What?
Copy !req
322. I said I'll kill the Tunt woman...
Copy !req
323. if you don't pay the ransom.
Copy !req
324. I can't understand
a word of this.
Copy !req
325. Trainspotting, can you dial
that modulator down a skosh?
Copy !req
326. Oh, I'm sorry.
Copy !req
327. Is that better?
Barely.
Copy !req
328. Hang on a second. Uh...
Copy !req
329. How about now?
Better.
Copy !req
330. Now I believe
there was some mention of a ransom?
Copy !req
331. Three thousand, seven hundred dollars.
Copy !req
332. Bu—
Wait a minute, how much?
Copy !req
333. A million dollars. Fifty million dollars.
Copy !req
334. Why the hell are you down here?
Copy !req
335. Because Cyril
kidnapped me, duh.
Copy !req
336. What?
Oh, you are full of shit.
Copy !req
337. You heard me. Fifty million dollars.
Copy !req
338. Unmarked bills, uh, non-sequential.
Just keep him on the line
Copy !req
339. Something is very fishy
about this kidnapper.
Copy !req
340. Uh, let's see, what else?
Tom Collins, try not to drown it.
Copy !req
341. Obviously, a dye pack is a deal breaker.
Copy !req
342. Jesus, would you hurry up?
Copy !req
343. Hey, I'm not the one who smashed
my eyes into eggplants.
Copy !req
344. Nut sack.
Copy !req
345. There. Now out this shit off
so I can do the fingerprint reader.
Copy !req
346. Uh, let's see. What else?
Copy !req
347. Aah! Aha!
Copy !req
348. Who you talking to?
Nobody. Phone sex.
Copy !req
349. Really.
Yep, see?
Copy !req
350. Oh, yeah, you like that, don't you?
Copy !req
351. What?
I know you do
Copy !req
352. Because you're daddy's dirty,
dirty little whore.
Copy !req
353. Wha—?
Okay, I'm done masturbating. Goodbye.
Copy !req
354. What kind of sick, degenerate—?
Copy !req
355. Bu—
Copy !req
356. My God, he was calling from this floor.
Copy !req
357. Lana. Lana!
Copy !req
358. Where is she?
Who knows?
Copy !req
359. Probably some trailer park
in Alabama.
Copy !req
360. Not the phone-sex operator
you're totally lying about, Cheryl.
Copy !req
361. She's right here.
Copy !req
362. What?
What?
Copy !req
363. I mean, see?
Copy !req
364. Yeah, Little Miss Cry-Wolf here
handcuffed herself to a radiator.
Copy !req
365. What?
Which, even for you, pretty pathetic.
Copy !req
366. I didn't kidnap myself.
He did.
Copy !req
367. Who, me'? No.
Copy !req
368. No, I've been up here the whole time
having some phone sex.
Copy !req
369. Just jacking it. On the telephone.
Copy !req
370. Um, does Internet porn know
you're cheating?
Copy !req
371. Very funny.
Thank you.
Copy !req
372. Lana, Lana, the kidnapper.
Copy !req
373. He was calling
from this floor.
Copy !req
374. Yeah, it was—
And where the hell was she?
Copy !req
375. Basement.
Kidnapped herself.
Copy !req
376. No, I didn't.
Oh, even for you.
Copy !req
377. No, I didn't!
That is pathetic.
Copy !req
378. Yeah, she's crazy.
You're crazy.
Copy !req
379. Just for jacking it on the telephone, which
we've established is what I was doing.
Copy !req
380. Wait, hang on—
All the trouble you put us through.
Copy !req
381. Were there even any kidnappers
in the first place?
Copy !req
382. Wha—? Yes.
Copy !req
383. Prove it.
They're right there, duh.
Copy !req
384. Double dukes.
That's not good.
Copy !req
385. Drop your weapons or she dies.
Copy !req
386. Oh, for— Seriously?
Copy !req
387. They're not gonna shoot you.
Their programming won't allow it.
Copy !req
388. What?
Don't ask.
Copy !req
389. Plus if they do, I'll shoot Carol.
What?
Copy !req
390. Sterling.
What the shit?
Copy !req
391. Relax. They can't risk killing Carol.
Copy !req
392. That would actually be a win-win for me.
Shut up.
Copy !req
393. And here, just in case.
Cool.
Copy !req
394. No, no, no, don't give him a—
Copy !req
395. Unh!
Damn it.
Copy !req
396. Shut up.
That vest is bulletproof.
Copy !req
397. Oh. Ow!
Copy !req
398. But it is, you know,
a vest.
Copy !req
399. No, hey, hey, hey. Don't shoot,
don't shoot. I give up, totally give up.
Copy !req
400. Keep those hands up.
Pam, you okay?
Copy !req
401. Do you people even give a shit?
Copy !req
402. Oh, shit.
Good God, woman.
Copy !req
403. Cheryl's dumb ass gets me kidnapped
and the shit kicked out of me all day...
Copy !req
404. and nobody even tries to rescue me?
Copy !req
405. Archer's fault.
Shut up.
Copy !req
406. You shut up, Mr. Pam's-Not-Worth-It.
Um—
Copy !req
407. Then you stupid A-holes
shoot a jillion stupid A-hole bullets at me.
Copy !req
408. Not me. I wasn't shooting.
Copy !req
409. And you, the worst of the bunch.
Copy !req
410. Me? Why me?
Copy !req
411. Five thousand measly dollars.
Copy !req
412. You know, maybe I lowballed him at first,
but I had some wiggle room.
Copy !req
413. Yeah?
I— You—
Copy !req
414. Well, let's see how much
you wiggle...
Copy !req
415. when I'm whipping
5000 bucks' worth of your ass.
Copy !req
416. What?
Hey, whoa, Pam.
Copy !req
417. Lana, let her have this one.
Copy !req
418. Sterling.
Copy !req
419. Somebody? Anybody?
Copy !req
420. Yeah, anybody...
Copy !req
421. Ugh.
Copy !req
422. Want a piece of this?
Copy !req
423. Nope.
Copy !req