1. CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
WARNER BROS.
Copy !req
2. UH... ARE YOU TOTALLY
SURE ABOUT THIS ONE?
Copy !req
3. IT SAYS TO DO IT, STEVE,
AND I WROTE IT.
Copy !req
4. SO IT MUST BE RIGHT.
Copy !req
5. OK, WELL...
Copy !req
6. HMM..."NOW WAIT
FOR FURTHER INSTRUCTIONS
Copy !req
7. FROM TALKING HOLE
IN NECK."
Copy !req
8. UH... UH-UH.
SCREW THAT.
Copy !req
9.
Copy !req
10. AQUA TEEN HUNGER FORCE.
NUMBER ONE IN THE HOOD, G.
Copy !req
11. HEY, HEY, HEY. HEY, Y'ALL
KNOW WHAT WOULD BE FUN?
Copy !req
12. IF I GET IN THAT POOL.
Copy !req
13. AND HOW LONG
HAS IT BEEN SINCE LUNCH?
Copy !req
14. WELL...
Copy !req
15. 6 SECONDS.
Copy !req
16. AND I JUST SAW YOU
EAT 40 HOT DOGS, DIDN'T I?
Copy !req
17. 40? NO.
Copy !req
18. 48.
Copy !req
19. YOU HAVE TO WAIT
20 MINUTES, MEATWAD.
Copy !req
20. WHY DON'T WE LET HIM IN NOW
AND WE'LL WATCH HIM CRAMP UP
Copy !req
21. AND GET SUCKED INTO THE FILTER
AND JAM IT ALL UP?
Copy !req
22. SHAKE, SHUT THE HELL UP.
Copy !req
23. WHY DON'T YOU MAKE...
Copy !req
24. WHY DON'T I
MAKE WHAT?
Copy !req
25. I SAID, MAKE WHAT?
YOU STILL TRYING TO THINK
Copy !req
26. OF WHAT YOU WANT ME
TO MAKE, HUH?
Copy !req
27. 'CAUSE I'LL MAKE IT.
HEY, ARE YOU ALL RIGHT?
Copy !req
28.
Copy !req
29. JAPANESE? WHEN DID YOU
START SPEAKING JAPANESE?
Copy !req
30. SINCE WHEN DID YOU
GET A TAIL?
Copy !req
31. A TAIL?
Copy !req
32. YEAH. DRAGONS HAVE TAILS,
AND KITTY CATS AND LIZARDS—
Copy !req
33. COULD YOU PLEASE
SHUT UP, MEATWAD?
Copy !req
34. UH-UH. I GOT
A LOT TO SAY.
Copy !req
35. WHOA! WHO THE HELL ARE YOU?
Copy !req
36. YEAH, GET
A LOAD OF THAT.
Copy !req
37.
Copy !req
38. GET OFF ME, SHAKE.
I MEAN, WHO ARE YOU?
Copy !req
39. HA. SO HE'S USING SHAKE
AS HIS VESSEL
Copy !req
40. TO COMMUNICATE WITH US.
Copy !req
41. WELL, HELL,
I FIGURED THAT OUT.
Copy !req
42. HE DONE GOT 90 EYES
AND NO MOUTH.
Copy !req
43. WHERE ELSE
HE GONNA TALK?
Copy !req
44. THROUGH HIS BUTT?
Copy !req
45. MEATWAD,
HE WON'T HAVE A BUTT.
Copy !req
46. MOST ALIENS RECYCLE THEIR
OWN WASTES FOR FUEL.
Copy !req
47.
Copy !req
48. OBVIOUSLY,
THIS ONE DOESN'T.
Copy !req
49. WHAT DID HE SAY?
Copy !req
50. WELL, MY JAPANESE
IS A BIT RUSTY,
Copy !req
51. BUT THERE WAS CLEARLY SOMETHING
STATED ABOUT FISH DRAMA.
Copy !req
52. NOW, THAT'S ODD.
Copy !req
53. APPARENTLY THE FISH ARE
SLANTED AND REQUIRE BEARDS.
Copy !req
54. MUST BE SOME SORT
OF A RELIGIOUS—
Copy !req
55. OH, NOW I UNDERSTAND.
Copy !req
56. IT'S A MARRIAGE
PROPOSAL.
Copy !req
57. LET ME HANDLE THIS.
Copy !req
58. NOW, LISTEN, WE'VE BEEN THROUGH
SOME GOOD TIMES TOGETHER,
Copy !req
59. AND I WILL ALWAYS
CHERISH THAT,
Copy !req
60. BUT WE DO NOT WANT
TO MARRY YOU.
Copy !req
61. WE STILL WANT TO DATE AROUND
AND SEE OTHER PEOPLE.
Copy !req
62. MEATWAD, PLEASE.
HE'S NOT GONNA UNDERSTAND THAT.
Copy !req
63.
Copy !req
64. HE AGREES...
OR HE DISAGREES!
Copy !req
65. OH, MY GOD. MY HEAD.
WHO ARE YOU?
Copy !req
66. BACK AWAY FROM HER.
SHE'S PSYCHO.
Copy !req
67. UNLESS YOU'RE READY
TO SETTLE DOWN
Copy !req
68. AND HAVE YOU
SOME YOUNG'UNS.
Copy !req
69. I CAN'T COMMIT TO THAT.
Copy !req
70. I'M YOUNG, I'M HIP,
AND I'M SINGLE.
Copy !req
71. I'M A TIGER OUT THERE.
Copy !req
72. YOU DON'T PUT A LEASH
ON A TIGER.
Copy !req
73. PLUS, THAT'S NOT FEMALE.
Copy !req
74. LOOK AT IT. NO BOOBIES.
Copy !req
75. SHUT UP, SHAKE.
Copy !req
76. HE'S TRYING
TO SAY SOMETHING.
Copy !req
77. I'LL TELL YOU
WHAT HE'S TRYING TO SAY.
Copy !req
78. "I NEED SOMEBODY
TO KICK ME IN THE ASS
Copy !req
79. SO I CAN GET THE HELL
OFF YOUR LAND."
Copy !req
80. THAT'S WHAT YOU'RE
TRYING TO SAY, RIGHT?
Copy !req
81. THANK YOU.
Copy !req
82. OH, OH, I'M SORRY.
WHAT I MEAN TO SAY IS...
Copy !req
83. YESTERDAY WAS
A GOOD DAY FOR A BIRTHDAY.
Copy !req
84. YESTERDAY... GOOD DAY...
BIRTHDAY.
Copy !req
85. HEY, I'M IMPRESSED.
HE SEEMS TO BE
Copy !req
86. PICKING THIS ENGLISH
UP PRETTY FAST.
Copy !req
87. I MEAN,
IT TOOK ME FOREVER,
Copy !req
88. AND ME STILL DON'T
DOES IT RIGHT, DO ME?
Copy !req
89. YEAH. I JUST WISH
THERE WAS A BETTER WAY
Copy !req
90. FOR HIM TO TALK.
Copy !req
91. WITHOUT JUST, YOU KNOW,
PUNCTURING SOMEONE'S SKULL.
Copy !req
92. YEAH. I TELL YOU WHAT.
Copy !req
93. HE TRIES THAT AT THE ROLLER
RINK, HE AIN'T GONNA CUT IT.
Copy !req
94. I GOT AN INFECTION
FROM THEM RENTAL SKATES.
Copy !req
95. THAT'S WHY I DON'T SKATE
BACKWARDS ANYMORE. IT HURTS.
Copy !req
96. YEAH.
Copy !req
97. YOU ARE INTERESTED
IN THIS?
Copy !req
98. DON'T BE
SUCH A BITCH. I'M A LAWYER.
Copy !req
99. DON'T BE SUCH A BITCH.
I LAWYER.
Copy !req
100. GET HIM TO SAY,
"MEATWAD'S NUMBER ONE.
Copy !req
101. I'M AFRAID OF HIM BECAUSE I'M
POOPY PANTS, EAT MY DOODOO."
Copy !req
102. I DON'T EAT DOODOO,
BUT MAKE IT LIKE HE DOES.
Copy !req
103. WHY DON'T YOU COME UP
TO MY ROOM FOR A DRINK?
Copy !req
104. HEY, BOY, LISTEN TO ME.
Copy !req
105. I'LL BE NUDE.
Copy !req
106. COME UP TO ROOM
FOR DRINK. NUDE BE ME.
Copy !req
107. SO, HOW ARE
YOUR LESSONS GOING?
Copy !req
108. SHUT UP, BITCH.
GET BEER FOR ME LAWYER.
Copy !req
109. WHAT? WHAT DID YOU
JUST SAY TO ME?
Copy !req
110. I NEED 401K!
Copy !req
111. I THINK I KNOW WHAT YOU NEED.
YOU'RE GOING INTO A TIME-OUT.
Copy !req
112. PLEASE. ME SO SORRY.
Copy !req
113. YOU LOOK GOOD IN DRESS.
YOU LOOK BETTER ON MY FLOOR.
Copy !req
114. WHO GOT
THESE LANGUAGE TAPES?
Copy !req
115. YOU BITCH!
Copy !req
116. THAT'S ALL CARL HAD.
Copy !req
117. DO IT ALL NIGHT EVERY NIGHT?
THIS IS A SELF-HELP SEMINAR!
Copy !req
118. PLEASE TO FRAME US.
THAT'S ALL RIGHT.
Copy !req
119. GET IN THAT ROOM!
Copy !req
120. ME NUDE.
Copy !req
121. NO, NO! BY YOURSELF!
Copy !req
122. THIS IS MY GOOD FRIEND.
Copy !req
123. AH! OH, GOD.
WHAT HAPPENED?
Copy !req
124. YOU BLACKED OUT. IT'S NOTHING.
GO BACK TO SLEEP.
Copy !req
125. WHY YOU SENDING HIM
DOWN TO MY ROOM?
Copy !req
126. MEATWAD, IT'S JUST
FOR A FEW DAYS.
Copy !req
127. IT'S ALWAYS "JUST
FOR A FEW DAYS, MEATWAD."
Copy !req
128. DO YOU UNDERSTAND
HOW LONG A SPACE THAT IS?
Copy !req
129. 782 HOURS.
Copy !req
130. NEITHER DO I.
Copy !req
131. I WANT TO ENJOY MY ROOM
WHILE I'M ALIVE.
Copy !req
132. YEAH, THAT'S NICE.
Copy !req
133. I COULD HAVE BEEN
THE ROLLER SKATE KING
Copy !req
134. DOWN HERE ON EARTH.
YOU KNOW WHAT I'M SAYING?
Copy !req
135. NO.
Copy !req
136. YOU DON'T?
'CAUSE I DON'T.
Copy !req
137. HEY, HOW COME
THERE WAS JUST MORNING,
Copy !req
138. AND NOW IT'S, LIKE,
NIGHTTIME NOW?
Copy !req
139. WELL, BECAUSE YOU GOT YOURSELF
INFECTED BY AN ALIEN S'MORE.
Copy !req
140. I GOT THE WHAT?
Copy !req
141. NO, YOU DIDN'T.
Copy !req
142. YOU KNOW MEATWAD.
HE'S FULL OF STORIES.
Copy !req
143. AND IT'S A SPORE.
Copy !req
144. YOU KNOW WHAT?
SOME CRAZY NUT-JOB BROAD
Copy !req
145. MUST HAVE SLIPPED ME ONE
OF THEM DATE DRUGS...
Copy !req
146. MUST HAVE BEEN.
Copy !req
147. GOTTEN ME LOADED,
HAD HER WAY WITH ME.
Copy !req
148. THAT'S THE PROBLEM.
I'M TOO ATTRACTIVE TO WOMEN.
Copy !req
149. I KNOW IT MAKES YOU MAD.
Copy !req
150. YES, IT DOES.
Copy !req
151. HEY, LISTEN, IT'S NOTHING
FOR US TO FIGHT ABOUT.
Copy !req
152. IT'S ALL GOOD IN THE HOOD.
YOU KNOW WHAT I MEAN?
Copy !req
153. I KNOW.
I KNOW IT'S COOL.
Copy !req
154. YOU'LL GET
YOUR OWN GIRL ONE DAY.
Copy !req
155. FAT CHICK! EXCUSE ME.
Copy !req
156. A LITTLE SOMETHING
IN MY THROAT.
Copy !req
157. I AIN'T NEVER SEEN
NOTHING LIKE THIS, BABY.
Copy !req
158.
Copy !req
159. HEY. GOOD MORNING,
EVERYBODY.
Copy !req
160. I JUST GOT A LITTLE—
WHAT ARE YOU DOING HERE?
Copy !req
161. DID I NOT TELL YOU
YESTERDAY THAT I DIDN'T WANT—
Copy !req
162. ACTUALLY, IT WAS
ABOUT 2 WEEKS AGO.
Copy !req
163. YEAH. WELL, WHATEVER I DID,
WHENEVER I DID IT, IT STANDS.
Copy !req
164. LET ME STRAIGHTEN YOU OUT
HERE, SPONGE.
Copy !req
165. IT'S GIVE AND TAKE
AROUND HERE.
Copy !req
166. YOU GIVE IT TO ME,
AND I'LL TAKE IT.
Copy !req
167. OK, GO AHEAD.
Copy !req
168. AND YOU AIN'T DOING MUCH
FOR ME, SO I'M—AAH!
Copy !req
169. ALL RIGHT, NOW
SHOW ME WHICH UTENSIL
Copy !req
170. YOU USE TO EAT THIS.
Copy !req
171. OH, HE EATS
JUST LIKE AN INSECT.
Copy !req
172. AND I THOUGHT
HE WAS DOING IT
Copy !req
173. BECAUSE HE THINKS
IT'S COOL.
Copy !req
174. YOU LIKE THAT, BITCH?
Copy !req
175. IT IS COOL.
IT IS COOL.
Copy !req
176. YOU MY BITCH.
Copy !req
177. RUDE. ARE YOU DOING
THIS JUST TO SPITE ME?
Copy !req
178. I TRY BETTER NEXT TIME.
Copy !req
179. PLEASE, MORE FLAPJACK NOW.
Copy !req
180. THAT'S BETTER.
Copy !req
181. I RULE YOU.
Copy !req
182. FRYLOCK, HE SAYS
HE RULES US.
Copy !req
183. THAT'S IT, MISTER!
TIME-OUT FOR YOU.
Copy !req
184. UH, DAMN!
Copy !req
185. WHAT DID I JUST
HEAR YOU SAY?
Copy !req
186. I HEARD HIM.
HE SAID "DAMN," DAMN IT.
Copy !req
187. ONLY ADULTS LIKE US
ARE ALLOWED TO SAY
Copy !req
188. DAMN, BITCH,
ASS, AND HELL.
Copy !req
189. SO GET YOUR HELLIN',
DAMNIN' ASS
Copy !req
190. BACK IN THAT BITCHIN'
DAMN ROOM, DAMN IT.
Copy !req
191. WHAT? DAMN! I WAS JUST
HELPING YOU OUT, BITCH!
Copy !req
192. YOU SHOULDN'T HAVE
MOUTHED OFF LIKE THAT.
Copy !req
193. IF YOU DIDN'T SAY
NOTHING, WE'D BE FREE.
Copy !req
194. OH. OH. FRYLOCK!
Copy !req
195. I SAID TIME-OUT!
THAT MEANS NO TALKING!
Copy !req
196. HOW ARE YOU DOING? I THINK
I NEED TO GO TO THE DOCTOR'S,
Copy !req
197. BECAUSE I'VE BEEN LOSING
LONG, LONG TRACKS OF TIME NOW,
Copy !req
198. AND I'M STARTING TO JUST GET
A LITTLE FREAKED OUT
Copy !req
199. ABOUT THE FACT THAT...
MY HAND IS MISSING.
Copy !req
200. HA HA HA!
I CAN'T FIND IT.
Copy !req
201. SHAKE, YOU'LL BE FINE.
Copy !req
202. THAT HOLE IN YOUR HEAD
WILL HEAL UP IN NO TIME.
Copy !req
203. A HOLE?
OH, THAT'S GREAT.
Copy !req
204. I'M SURE IT WAS DRILLED
Copy !req
205. ON ONE OF THOSE DAYS
I CAN'T REMEMBER.
Copy !req
206. OH, NO, NO. IT'S MORE
LIKE A DIMPLE, REALLY.
Copy !req
207. I MEAN, IT MAKES YOU
LOOK CUTE. REALLY...
Copy !req
208. LIKE SHIRLEY TEMPLE.
Copy !req
209. I DON'T REMEMBER
BOJANGLES
Copy !req
210. HOLDING HER BRAIN
IN THE BACK OF HER HEAD
Copy !req
211. AS THEY TAP-DANCED
TOGETHER.
Copy !req
212. YOUR COMMUNICATION PORTAL IS
PRETTY BRUISED UP IN THERE.
Copy !req
213. HA HA HA!
Copy !req
214. YOU CAN SEE IN THERE?
WELL, THAT'S FUN! FIRST OFF,
Copy !req
215. I MIGHT NOT REMEMBER
THE LAST 2 WEEKS,
Copy !req
216. BUT I KNOW
I DON'T HAVE A PORTAL.
Copy !req
217. LOOK, IT DOESN'T MATTER
WHAT DID OR DIDN'T HAPPEN.
Copy !req
218. THE POINT IS,
I MADE THIS.
Copy !req
219. WHAT IS THAT?
FOR VEGETABLES?
Copy !req
220. WELL, IT TRANSLATES
BRAIN SYNAPSES
Copy !req
221. AND NEURAL SKULL
VIBRATIONS
Copy !req
222. INTO AUDIBLE
SPEECH FREQUENCIES.
Copy !req
223. YEAH, I GOT ONE OF THEM, TOO.
IT'S CALLED A MOUTH.
Copy !req
224. WHAT'S YOUR POINT?
Copy !req
225. LOOK, HERE'S $5.00.
GO SEE A MOVIE.
Copy !req
226. OH... MOTION PICTURES
ARE $10.
Copy !req
227. FINE! HERE'S 10.
Copy !req
228. WHAT ABOUT POPPED CORN?
Copy !req
229. WHATEVER!
DAMN! JUST GO.
Copy !req
230. I WONDER WHAT'S PLAYING.
Copy !req
231. GO!
Copy !req
232. FINE. I KNOW
WHEN TO GO.
Copy !req
233. DO YOU KNOW WHAT—
Copy !req
234. GO!
Copy !req
235. IS THAT
WHAT I THINK IT IS?
Copy !req
236. IT'S AN N.S.T.,
Copy !req
237. A NEURAL SPEECH
TRANSMITTER.
Copy !req
238. NO. HUH-UH.
IT'S MY B.N.C.S.,
Copy !req
239. MY BRUSHED-NICKEL
COLANDER, STUPID.
Copy !req
240. NOW TAKE THEM WIRES OFF THERE
AND GIVE IT BACK.
Copy !req
241. I NEED TO DRAIN
MY SPAGHETTI.
Copy !req
242. MEATWAD, YOU DON'T COOK.
YOU SLEEP IN THIS THING.
Copy !req
243. SHUT UP.
YOU GOT FETISHES.
Copy !req
244. SHH! I THINK HE'S GOT
SOMETHING TO SAY
Copy !req
245. WITH HIS NEW HELMET.
Copy !req
246. COME ON.
YOU CAN DO IT.
Copy !req
247. JUST TRY.
COME ON. COME ON.
Copy !req
248. HOW YOU DOING?
Copy !req
249. THAT'S PRETTY MUCH
A DRY HOLE.
Copy !req
250. GO ON.
USE THE HELMET.
Copy !req
251. UH... HELLO?
Copy !req
252. HELLO.
Copy !req
253. HELLO, CLEVELAND!
HA HA HA! JOKE!
Copy !req
254. IT WORKS! YES!
Copy !req
255. YES! HA HA HA!
Copy !req
256. WHOA, WHOA, WHOA!
WHAT DID I TELL YOU?
Copy !req
257. MAY I PLEASE GO
TO THE BATHROOM, PLEASE?
Copy !req
258. YES, YOU MAY.
Copy !req
259. YOU DO KNOW WHERE
IT IS, RIGHT?
Copy !req
260. YES, SIR.
Copy !req
261. THERE YOU GO.
Copy !req
262. THANK YOU
FOR YOUR HOSPITALITY.
Copy !req
263. I MUST NOW GO ON
TO COMPLETE MY MISSION.
Copy !req
264. I DIDN'T EVEN
GET YOUR NAME.
Copy !req
265. IT'S TRAVIS,
TRAVIS OF—
Copy !req
266. HEY, WHO'S YOUR DEAD FRIEND?
HE'S DEAD.
Copy !req
267. AW, YOU LEAVING?
WHAT ARE YOU DOING?
Copy !req
268. YOU HAVEN'T EVEN URINATED
ON ALL OF MY HOUSE YET.
Copy !req
269. I WOULD SAY THAT
PERSEVERANCE
Copy !req
270. NUMBER-ONE APTITUDE—
APTITUDE—ATTRIBUTE.
Copy !req
271. I PEOPLE PERSON.
Copy !req
272. WORK GOOD
WITH CHILDREN.
Copy !req
273. PEOPLE LIKE ME...
Copy !req
274. BECAUSE I FORCE THEM TO
WITH VIOLENCE!
Copy !req
275. WELL... THAT'S, UH...
Copy !req
276. DO YOU, UH... DO YOU HAVE
ANY QUESTIONS FOR ME?
Copy !req
277. I RULE YOU.
Copy !req
278. WELL, IT WAS
REALLY NICE TO MEET YOU,
Copy !req
279. AND I'LL LET YOU KNOW
IN THE NEAR FUTURE
Copy !req
280. IF WE START HIRING...
ANIMALS.
Copy !req
281. THANK YOU, BITCH.
SUCK IT DRY!
Copy !req
282. CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
WARNER BROS.
Copy !req
283. CAPTIONED BY THE NATIONAL
CAPTIONING INSTITUTE —www.ncicap.org—
Copy !req