1. WARNER BROS.
Copy !req
2. SHEESH.
Copy !req
3. YOU CALL THIS A VACATION?
Copy !req
4. NO. I CALL IT...
Copy !req
5. TACO ISLAND!
Copy !req
6. AQUA TEEN HUNGER FORCE.
Copy !req
7. NUMBER ONE IN THE 'HOOD, G.
Copy !req
8. WHO'S LAUGHING NOW,
BITCH?
Copy !req
9. PIECE OF CRAP CABLE.
Copy !req
10. WHAT ARE YOU DOING?
Copy !req
11. MAINTENANCE. SHUT UP.
Copy !req
12. NO, NO, NO.
DON'T SHAKE IT UP.
Copy !req
13. LIKE THE SNOW SETTLE.
Copy !req
14. THAT WAY, YOU CAN SEE THE LITTLE
SAN FRANCISCO IN THERE.
Copy !req
15. OH, COME HERE.
Copy !req
16. LET'S SEE IF WE CAN
SEE IT TOGETHER.
Copy !req
17. OK. OW!
HA!
Copy !req
18. IT'S NOT A SNOW GLOBE,
YOU IGNORAMUS!
Copy !req
19. HOW MANY TVs
HAVE YOU BROKEN THIS YEAR?
Copy !req
20. THAN YOU HAVE.
Copy !req
21. I'M TEACHING THIS OBJECT
A LESSON.
Copy !req
22. IF IT DOESN'T WANT
TO GET HIT ANYMORE,
Copy !req
23. IT'LL STRAIGHTEN UP
AND FLY RIGHT.
Copy !req
24. ISN'T THAT RIGHT?
Copy !req
25. THAT'S ODD.
Copy !req
26. FEELS FINE.
Copy !req
27. OF COURSE IT DOES
Copy !req
28. BECAUSE IT'S TRYING
TO TRICK YOU.
Copy !req
29. YOU'RE FALLING FOR IT,
BUT NOT ME.
Copy !req
30. LOOK AT IT.
IT'S LAUGHING AT US.
Copy !req
31. IT IS LAUGHING AT ME.
Copy !req
32. LET'S SEE HOW FUNNY
IT IS WHEN I DO THIS.
Copy !req
33.
Copy !req
34. THERE SHE GOES.
Copy !req
35. SEE? IT JUST NEEDED
A GOOD ASS-WHUPPING.
Copy !req
36. SUCCESSFULLY TRAVELED EONS
Copy !req
37. THROUGH THE FARGATE...
Copy !req
38. TO GET FREE CABLE.
Copy !req
39. I THINK IT'S A STARGATE.
Copy !req
40. IT'S THE FARGATE. "F."
Copy !req
41. IT'S DIFFERENT FROM THAT MOVIE,
WHICH I HAVE NEVER SEEN,
Copy !req
42. SO HOW WOULD I COPY IT?
Copy !req
43. CHILL, MAN.
IT'S ALL RIGHT.
Copy !req
44. LET'S JUST TURN IT ON.
Copy !req
45. THAT WE ARE CLEAR
Copy !req
46. IT'S THE FARGATE.
Copy !req
47. GOES FAR, GET IT?
Copy !req
48. IT CAME FROM THAT MOVIE
Copy !req
49. BASED ON THE MOVIE.
Copy !req
50. BUT IT SURE WAS A GOOD MOVIE.
Copy !req
51. JA. YES, IT WAS.
TURN ON THE TV.
Copy !req
52. MAYBE IT'S ON.
Copy !req
53. I DON'T HAVE
CLEARANCE FOR THAT.
Copy !req
54. YES. ONLY
THE INNER CIRCLE
Copy !req
55. DIPLOMATS
Copy !req
56. CLEARANCE
Copy !req
57. GET TO WATCH THE BIG TV.
Copy !req
58. YOU LOOK AWAY.
Copy !req
59. RETINAL SCAN ON.
Copy !req
60. AAH! IT'S—
DAMN IT!
Copy !req
61. WRONG LASER!
WRONG LASER!
Copy !req
62. WHY DIDN'T YOU
LABEL THEM?
Copy !req
63. WELL, YOU SAID
DON'T LABEL THEM
Copy !req
64. TOP SECRET
Copy !req
65. AND NO ONE WAS
SUPPOSED TO KNOW.
Copy !req
66. WELL, NOW YOU LABEL THEM.
Copy !req
67. WHERE ARE MY EYES?
Copy !req
68. I GOT 'EM.
Copy !req
69. ALL RIGHT. IT WORKED.
Copy !req
70. OF COURSE IT WORKED,
Copy !req
71. AND IT'S FREE.
Copy !req
72. NOW LET'S HAVE SOME FUN
WATCHING IT.
Copy !req
73. THE ACTION.
Copy !req
74. YOUR EMOTIONS?
Copy !req
75. OR IS IT SAD?
Copy !req
76. IT'S FUNNY...
IF YOU LIKE PUBLIC TELEVISION.
Copy !req
77. PUBLIC? NO!
PUT MY EYES IN
Copy !req
78. FURROW MY BROW
Copy !req
79. THE ANGER
Copy !req
80. THAT I AM FEELING.
Copy !req
81. NOW CHANGE UND CHANNEL.
Copy !req
82. WELL, THAT'S, LIKE,
THE ONE THING WE CAN'T DO,
Copy !req
83. BUT IT'S FREE,
AND THAT'S COOL, RIGHT?
Copy !req
84. GET ME THE
UNIVERSAL REMONSTER.
Copy !req
85. UM... WE'RE STILL,
UH... SHOOT.
Copy !req
86. WE'RE STILL
BETA-TESTING THAT.
Copy !req
87. WHAT YOU'RE TESTING
IS ME AND MY PATIENCE.
Copy !req
88. GET HIM OUT HERE NOW.
Copy !req
89. A REMONSTER?
Copy !req
90. UND HIS FANGS?
Copy !req
91. AND THIRST FOR BLOOD,
Copy !req
92. AND NOW YOU'VE
RUINED MY VISION!
Copy !req
93. YEAH. WHAT IF
WE JUST, UH—
Copy !req
94. THE UNIVERSAL REMOBOT?
Copy !req
95. I MEAN, HE IS A ROBOT.
Copy !req
96. NAME. IT'S BRANDING.
Copy !req
97. KIND OF FEELS
Copy !req
98. A LITTLE TACKED ON,
ACTUALLY.
Copy !req
99. I MEAN, THE T-SHIRTS SAY,
"UNIVERSAL REMONSTER,"
Copy !req
100. NOT "UNIVERSAL PIECE
OF CRAP," LIKE YOU'D SAY.
Copy !req
101. OH, WOW. YOU MADE T-SHIRTS.
THAT'S COOL.
Copy !req
102. JA. LET ME GO
GET YOU ONE.
Copy !req
103. WOW. IS THAT A POWERPUFF GIRL
OR SOMETHING?
Copy !req
104. NO. CAN YOU NOT SEE
SHE HAS A MOHAWK
Copy !req
105. AND WHEELCHAIR?
Copy !req
106. WE ARE NOT GETTING SUED.
Copy !req
107. WHERE'S THE
UNIVERSAL REMONSTER?
Copy !req
108. A BABY TEE AND A VISOR.
Copy !req
109. OH, MAN.
Copy !req
110. THROUGH THE STARGATE.
Copy !req
111. IT IS A FARGATE!
Copy !req
112. OF "FINDEPENDENCE DAY."
Copy !req
113. AND THE WHEELCHAIR
Copy !req
114. IF YOU NEED HELP,
Copy !req
115. TO DO OUR BIDDING.
Copy !req
116. WELL, HE'S, UM—
HE'S GONE.
Copy !req
117. DO OUR BIDDING,
LITTLE REMONSTER!
Copy !req
118. HELLO?
Copy !req
119. EVERYTHING,
THIS IS ALL DIGITAL.
Copy !req
120. OK.
Copy !req
121. RIGHT.
Copy !req
122. OVER HERE?
Copy !req
123. UH-UH. THAT'S YOUR RIGHT.
Copy !req
124. OH, DAMN IT. OK.
Copy !req
125. WHAT ABOUT HERE?
Copy !req
126. HEY, YOU GOT IT RIGHT.
Copy !req
127. ALL RIGHT. GOODY.
Copy !req
128. OK, MEATWAD,
THAT'S GOOD.
Copy !req
129. OF HEARING THAT.
Copy !req
130. NOW, WHAT'S THIS OVER HERE?
Copy !req
131. THAT'S YOUR CHAIR.
Copy !req
132. NO. I MEAN,
IT IS LEFT, OR IS IT RIGHT?
Copy !req
133. WELL, IT'S A CHAIR,
Copy !req
134. AND IT'S RIGHT
OVER THERE.
Copy !req
135. THINK BACK TO YOUR SONG.
THE SONG, REMEMBER?
Copy !req
136. WHAT SONG?
Copy !req
137. WHAT THE HELL?
Copy !req
138. OH, OH. WATCH THIS. DAWN
IS ABOUT TO TELL CARLOS
Copy !req
139. SHE GOT BREAST CANCER.
Copy !req
140. HANG ON. OH, OH. WAIT,
WAIT, WAIT. WATCH THIS.
Copy !req
141. FOR THE CHAMPION—
Copy !req
142. WAIT. THIS IS BOWLING.
DON'T WATCH THIS.
Copy !req
143. WHAT? WHY DOES IT
KEEP CHANGING CHANNELS?
Copy !req
144. IT DON'T MATTER. I WATCH
ANYTHING THAT'S ON NOW.
Copy !req
145. OH, WAIT.
LOOK AT THIS HERE.
Copy !req
146. SQUEEZE THAT BOY
Copy !req
147. HIS EYES.
Copy !req
148. OH, DUDE, YOU SEE THAT?
Copy !req
149. THAT'S A MATURE
SITUATION.
Copy !req
150. WELL, YOU AIN'T
WATCHING THIS.
Copy !req
151. DOING? GO BACK.
Copy !req
152. YEAH! AND TURN IT UP, TOO,
ALL THE WAY.
Copy !req
153. ALL RIGHT.
THERE YOU GO.
Copy !req
154. WELL, I DIDN'T DO IT.
Copy !req
155. CREDIT FOR IT.
Copy !req
156. LET ME JUST TEST SOMETHING.
Copy !req
157. HEY! WHOA! WHOA!
Copy !req
158. ALL RIGHT. GOOD TO GO.
Copy !req
159. WHAT ARE YOU DOING?
WILL YOU KNOCK IT OFF?
Copy !req
160. THERE WE GO.
Copy !req
161. ANY BUTTON ON THAT EVER AGAIN.
Copy !req
162. YEAH. THAT'S RIGHT.
YOU GO OVER THERE.
Copy !req
163. DON'T TOUCH THAT PLUG!
Copy !req
164. WHAT AM I, A MIRAGE?
Copy !req
165. HEY,
WHAT'S THAT THING?
Copy !req
166. SO YOU'VE BEEN
CONTROLLING THE TV.
Copy !req
167. YES, BECAUSE
HE'S GOT GOOD TASTE.
Copy !req
168. AND HE'S A CUTIE,
TOO.
Copy !req
169. NOW YOU'RE GONNA
GO BACK TO 37, RIGHT?
Copy !req
170. BLOOD BUFFET GOING ON.
Copy !req
171. I DON'T THINK MEATWAD
NEEDS TO BE WATCHING THAT.
Copy !req
172. WHAT? ARE YOU KIDDING?
BABIES AREN'T SCARED OF THIS.
Copy !req
173. BRING ME A BABY.
I'LL PROVE IT.
Copy !req
174. EMORY? ARE YOU THERE, EMORY?
Copy !req
175. I'M RIGHT HERE.
OH, NEIN!
Copy !req
176. DON'T SNEAK UP ON ME
LIKE THAT.
Copy !req
177. A MONSTER ON THE TV.
Copy !req
178. WHY ARE WE WATCHING THIS?
Copy !req
179. WELL,
THE UNIVERSAL REMONSTER
Copy !req
180. PROBABLY PICKED IT OUT.
Copy !req
181. HE'S INTO STUFF
LIKE THIS.
Copy !req
182. HE'S NOT A MONSTER,
BECAUSE MONSTERS ARE SCARY,
Copy !req
183. WITH CLAWS AND ANGRY FEET,
Copy !req
184. TO GET THEM FOR HIM.
Copy !req
185. OH. SO—SO YOU'RE
TALKING ABOUT ME.
Copy !req
186. NEIN. I'M TALKING ABOUT
THE THING IN THE ATTIC
Copy !req
187. THAT IS STALKING ME.
Copy !req
188. PLEASE, WHAT DO YOU
WANT WITH US?
Copy !req
189. AH, YEAH.
Copy !req
190. LET'S LET THE CHAIR
DO THE WORK.
Copy !req
191. LOOK, SHAKE.
Copy !req
192. I KNOW YOU'RE GETTING A LOT
OF USE OUT OF THE REMOTE,
Copy !req
193. A FEW TESTS ON IT.
Copy !req
194. HEY, YOU'RE BLOCKING
THE PRETZEL BEAM.
Copy !req
195. OH. SORRY.
Copy !req
196. THANK YOU. GOOD LANDING.
Copy !req
197. THIS REMOTE, I TELL YOU,
Copy !req
198. IT'S UGLY AS HELL, BUT IT
FRICKING DOES EVERYTHING.
Copy !req
199. SHAKE, DID YOU HEAR
THOSE CHAINS RATTLING?
Copy !req
200. OH, DID THAT FRIGHTEN YOU?
Copy !req
201. HO HO HO!
HEY, CHECK THIS OUT.
Copy !req
202. OH, NO!
THE CHAINS FROM MY DREAMS!
Copy !req
203. THE WHAT? AH! DAMN!
YOU HIT ME IN THE CHIN.
Copy !req
204. OH, I'M SORRY.
I THOUGHT YOU WERE A GHOUL.
Copy !req
205. WELL, I'M NOT.
Copy !req
206. WELL, IT WAS YOUR OWN
DAMN FAULT
Copy !req
207. NOISES LIKE A GHOUL.
Copy !req
208. DUDE, I WAS
FLUSHING THE TOILET.
Copy !req
209. WHEN THEY'RE MAKING BROWNIES.
Copy !req
210. HA HA HA!
Copy !req
211. SHH! DID YOU HEAR THAT?
HE'S IN THE ATTIC NOW.
Copy !req
212. HE'LL KILL US.
GET THE KITCHEN KNIFE.
Copy !req
213. UH, THE KITCHEN
IS IN THE ATTIC.
Copy !req
214. WELL, GREAT.
THEN HE HAS THE KNIFE NOW.
Copy !req
215. MAN, WE'VE BEEN
WATCHING TOO MANY
Copy !req
216. SCARY MOVIES MAYBE.
Copy !req
217. JUST CHILL OUT,
Copy !req
218. AND LET'S HAVE SOME MORE
OF THIS, ALL RIGHT?
Copy !req
219. NEIN, NEIN.
TOO MUCH TODAY.
Copy !req
220. OFF THE TV.
Copy !req
221. PREPARE RETINAL SCAN.
EIN, ZWEI, DREI, GO.
Copy !req
222. DAMN IT! I TOLD YOU
TO LABEL THOSE BUTTONS!
Copy !req
223. FROM THE LASER.
Copy !req
224. WHY DO WE
PUT THE LASERS THERE?
Copy !req
225. WE'RE ASKING FOR TROUBLE.
Copy !req
226. WHAT THE HELL?
Copy !req
227. SOMEONE'S STEALING
OUR CABLE!
Copy !req
228. PLEASE, NO!
PLEASE DON'T! STOP IT!
Copy !req
229. OH, NO! WHAT'S HAPPENING?
Copy !req
230. HEY, FRYLOCK!
GET OVER HERE.
Copy !req
231. AW, YOU'RE MISSING IT.
CHECK IT OUT.
Copy !req
232. I GOT A LIMB RIPPING,
SCREAMING ON THE RACK,
Copy !req
233. AND 3 KINDS OF SATAN LAUGHS.
Copy !req
234. LAST TIME I'M GONNA
TELL YOU, SHAKE.
Copy !req
235. STOP DOING THAT.
Copy !req
236. I CAN'T, AND YOU SHOULD
RESPECT MY ADDICTION.
Copy !req
237. IT'S A DISEASE.
Copy !req
238. I NEED HELP,
BUT JUST NOT RIGHT NOW, OK?
Copy !req
239.
Copy !req
240. OH, COME ON.
WE ALMOST FLATLINED HIM.
Copy !req
241. COME ON, YOU STUPID-ASS
PIECE OF JUNK.
Copy !req
242. WELL, I GUESS
THE BATTERIES
Copy !req
243. LOW, HUH?
Copy !req
244. NO. HE'S BEING LAZY
IS WHAT HE'S DOING.
Copy !req
245. HEY, DID Y'ALL SEE
A GHOST PASS THROUGH HERE?
Copy !req
246. BECAUSE I'VE BEEN HOPING
LIKE HELL THAT HE'S GONE.
Copy !req
247. TO THE STORE
Copy !req
248. FOR HIS DEMONS.
Copy !req
249. OH, ARE YOU SERIOUS?
Copy !req
250. THE DEMON FOOD STORE IS, RIGHT?
Copy !req
251. WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
Copy !req
252. IT'S RIGHT BEHIND YOU!
NO!
Copy !req
253. YOU'RE IN IT!
Copy !req
254. YOU'RE IN THE DEMON
PRODUCE AISLE.
Copy !req
255. WHERE THAT REMOTE CAME FROM.
Copy !req
256. WELL, GO GET SOME MORE
OF THEM, WILL YOU?
Copy !req
257. I'M HAVING TO IMPROVISE
OVER HERE.
Copy !req
258. LISTEN. IT'S COMING
FROM INSIDE THE HOUSE.
Copy !req
259. YEAH, IT IS.
Copy !req
260. DID YOU HEAR THAT?
Copy !req
261. SOMEONE JUST SAID,
"YEAH, IT IS."
Copy !req
262. A DEMON!
GET OUT! A DEMON!
Copy !req
263. HAPPEN TO KNOW
Copy !req
264. FOR STEALING CABLE?
Copy !req
265. CABLE? PBBT!
Copy !req
266. BEYOND OUR COMPREHENSION.
Copy !req
267. BEHOLD THE LIGHT STICK.
Copy !req
268. IT'S NOT LIGHTING, EMORY.
Copy !req
269. I DON'T KNOW WHAT'S
WRONG WITH IT.
Copy !req
270. ON MY HEAD, DUDE.
Copy !req
271. WELL, GET
THE UNIVERSAL REMONSTER.
Copy !req
272. HE KNOWS HOW TO DO IT.
Copy !req
273. HE'S DEAD.
IMPOSSIBLE.
Copy !req
274. CAN ONLY BE KILLED
Copy !req
275. BY STABBING HIM IN THE HEART
Copy !req
276. OF ZUMACALIS.
Copy !req
277. HIS HEAD AND LUNGS, TOO.
Copy !req
278. WHEREVER, REALLY.
Copy !req
279. DOESN'T HAVE TO BE BONE.
Copy !req
280. YEAH. REALLY,
JUST ANYTHING SHARP
Copy !req
281. JUST LYING AROUND THE HOUSE.
Copy !req
282. WITH A PILLOW AND KILL HIM.
Copy !req
283. COULD'VE JUST RUN OUT.
Copy !req
284. OH, NO! HE'S DEAD!
Copy !req
285. THE MONSTER IS DEAD,
NOW AND FOREVER.
Copy !req
286. THERE WE GO.
Copy !req
287. THE TV IS DEAD.
Copy !req
288. DEATH! WE ARE
SURROUNDED BY IT!
Copy !req
289. LOOK. YOU DON'T NEED TV.
Copy !req
290. OWNING YOU.
Copy !req
291. NEXT TIME YOU GET BORED,
TRY READING A BOOK.
Copy !req
292. WE HAVE NO NEED TO READ.
Copy !req
293. OF ETERNITY!
Copy !req
294. YOU GUYS ARE HIGH.
Copy !req
295. NO, DUDE.
Copy !req
296. WHY, MAN? ARE YOU, UH—
YOU COOL?
Copy !req
297. YES. ARE YOU COOL?
Copy !req
298. I'M OUT OF HERE.
WAIT.
Copy !req
299. DO YOU HAVE ANY SNACK CAKES
Copy !req
300. OR CORN-FLAVORED CHIPS?
Copy !req
301. I'M FRICKING STARVING HERE.
Copy !req
302. YEAH. SEE IF HE'S GOT
SOME MINI PIZZAS.
Copy !req
303. YES. MINI PIZZAS.
Copy !req
304. TO MY PALATE.
Copy !req
305. NO! WAIT!
Copy !req
306. YOU KNOW, I THINK
I FINALLY FOUND
Copy !req
307. A GOOD USE FOR THE TV.
Copy !req
308. RIGHT BACK UPSTAIRS.
Copy !req
309. NO.
Copy !req
310. WELL, THEN...
Copy !req
311. YOU ARE GONNA HELP ME
Copy !req
312. DOWN HERE
Copy !req
313. SO I CAN WATCH IT HERE.
Copy !req
314. NO, I WON'T.
Copy !req
315. UH, WELL...
Copy !req
316. ALL OVER MY PANTS,
Copy !req
317. AND THEN WHO'S GONNA
END UP LOOKING BAD, HUH?
Copy !req
318. DOWN HERE WITH YOUR TV
Copy !req
319. AND IT THEN, OK?
Copy !req
320. WELL, MAYBE I WILL.
Copy !req
321. YEP. I THOUGHT
IT WAS ABOUT TIME
Copy !req
322. A HIGH-DEFINITION PLASMA SCREEN.
Copy !req
323. TV WAS BAD.
Copy !req
324. IT IS, BUT WE
IN' NEED IT.
Copy !req
325. WARNER BROS.
Copy !req
326. CAPTIONING INSTITUTE —www.ncicap.org—
Copy !req