Among Us 1x8

Directed by

Alliances form as blame spreads and a startling discovery changes things.

Request examples:

!req Among Us 1x8 [02:32]
!req Among Us 1x8 [Among Us 1x8]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Among Us 1x8 [10-11]; !req Among Us 1x8 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. I, uh, don't understand.

2. I-I thought I was doing the right thing.

3. Well, uh, a-a captain is always prepared

4. for the unexpected, so I will, uh...

5. I don't understand.

6. Orange's suit split open. Everything spilled out.

7. If Yellow was an alien, their body would have...

8. Oh, no.

9. Well, uh, we just killed an innocent crewmate, so...

10. We? There was no we.

11. I voted against ejecting an innocent mate

12. into the cold vacuum of space.

13. I told you it wasn't Yellow.

14. This was a ploy by Red the impostor

15. to get us to do their dirty work.

16. We know it's Red, and we need to kick them out now!

17. No, no, no, n-n-n-no, don't leave. We're doing another vote.

18. We are taking care of this right now.

19. - Everyone, get in line so we can... - I'm done.

20. You need to stay here and we can...

21. I don't need to do anything.

22. My best friend is dead.

23. You...

24. We killed them.

25. Even the crew that voted against it,

26. you legitimized it.

27. You made it okay for us to commit murder

28. because we "did it by the book."

29. I don't care what anyone else does.

30. Do whatever you want.

31. You don't need my permission.

32. But I'm done.

33. We killed the wrong crewmate.

34. If we just go about our business,

35. then the alien will keep picking us off.

36. All we've done is lower our numbers.

37. Look, I think maybe all this voting

38. is taking time away from our tasks.

39. If we can just, uh, put on a smile and...

40. No. We only need to take one more vote,

41. to vote you out.

42. Let's not be rash.

43. Maybe if we wait just a...

44. No matter what we do, we keep running

45. into the cold embrace of death.

46. What's the point of even trying?

47. We don't have time for philosophy or to wait around.

48. What do we need— Wh-What do we need to wait for?

49. What are we going to have if we take the vote tomorrow?

50. Oh, oh, I'll tell you right now.

51. We're gonna have another dead crewmate

52. because we aren't finishing the job.

53. I want to go home.

54. Mm-hmm.

55. Hmm?

56. Mmm.

57. Mwah.

58. Knocked me on my ass.

59. For the millionth time, voting out Red is the best plan.

60. Or the better plan is to let everyone finish their tasks

61. so the ship doesn't fall apart.

62. And wait while we get picked off one by one?

63. Real good plan. Amazing results.

64. Only most of our crew has been brutally murdered.

65. Nihilism is real. Nothing we do is working.

66. Why is no one taking the many murders seriously?

67. Am I the only one trying to figure this out?

68. Well, as security, it's supposed to be your job to keep us safe.

69. Like you said earlier, "amazing results."

70. I have been given nothing to work with.

71. No proper equipment, no resources and support,

72. and no competent crewmates to help.

73. You included, Red.

74. You are just a handbook-reading poser.

75. Ugh. Do you smell that?

76. I smell burning.

77. It's coming from the kitchen. I'll check it out.

78. We have to check it out, all of us.

79. We aren't splitting up.

80. It's locked from the inside.

81. Does the handbook say anything about...?

82. Oh, we're not doing the handbook.

83. Captain's kick!

84. - Brown? How? - Oh, no. - What?

85. No.

86. Ugh, it's disgusting.

87. That explains the smoke, but...

88. Brown... I don't understand.

89. We were all in the cafeteria.

90. Th-This doesn't make any sense.

91. The door was locked from the inside

92. and Brown still got killed.

93. Hey! Where are you going?

94. We're all gonna die anyway.

95. I'd prefer to do it alone.

96. Well, you're gonna get your friggin' wish!

97. 'Cause Red is going to kill you as soon as they get the chance!

98. Let's just do our tasks.

99. We can't have the ship falling apart on us, too.

100. What am I doing?

101. This isn't even Storage anymore.

102. It's a cemetery that we're keeping rocks in.

103. Maybe I was too jaded.

104. Maybe if you heard that, you would have told me

105. all about the energy benefits of jade.

106. Pun intended.

107. I'm sorry.

108. You were always nice to me.

109. You were nice to everyone.

110. You wanted us to share a passion for rocks,

111. and I stonewalled you.

112. Pun intended.

113. This your weirdo notebook?

114. "Everyone on this ship is so different,

115. "but I'm gonna do my best to match their energy.

116. "My star signs are retrograde,

117. "but I'm gonna put in so much effort

118. that it's gonna flip to trendy-grade."

119. Hmm?

120. Can we talk?

121. Nothing to talk about.

122. Brown is dead. We don't know why.

123. Yellow is dead.

124. I know why.

125. I'm trying my best, you know.

126. Being a captain is tough.

127. Sometimes mistakes happen.

128. A mistake didn't just happen.

129. You made a choice.

130. Nothing about this is easy, okay?

131. We may not like each other, but believe it or not,

132. through all of this,

133. I still trust you.

134. And I don't trust you.

135. After everything we've been through,

136. I guess I assumed you'd feel differently.

137. Correction.

138. Everything you put me through.

139. You threw me under the bus and let me take the fall

140. for MIRA negligence.

141. I was blacklisted.

142. I struggled for a paycheck

143. while you got promoted.

144. Then you hired me as security,

145. but I know you only did it so you could lord it over me.

146. And now we have

147. four crewmates left.

148. So the way I see it, you're either a killer alien impostor

149. or a pathetic corporate bootlicker.

150. Either way, the only thing I can trust you to do

151. is to get us all killed.

152. So you're just gonna lock yourself up in there?

153. You got it.

154. You know I could kick down this door if I wanted to.

155. "And Black likes to pretend

156. "they are tired of it all,

157. "but I can still see a little glimmer

158. "when they talk about geology.

159. "The passion is there,

160. and I'm gonna bring it out of them."

161. "Vibrational wavelengths."

162. Nope.

163. "Spectral force." Nope.

164. "Connected energies."

165. No— Hold on.

166. Connected energies, huh.

167. Okay.

168. Now.

169. "The ore wants to be one.

170. "It strives to be whole,

171. "but the broken ore is different.

172. "It strives to be broken.

173. "The energy is bad.

174. "I'm going to contain the pieces with cleansing salt

175. "and purifying amethyst until I can figure out

176. how to make them whole again."

177. What does that mean?

178. "Wants to be broken"?

179. It's a rock.

180. Rocks don't want anything.

181. This is wrong. And then...

182. this piece looks like it...

183. This doesn't fit.

184. A smooth core?

185. There's pink residue inside the ore.

186. Cyan knew it, but they didn't have the words.

187. Well, they had the words, but the words were stupid.

188. Wait, no, that's not the lesson I learned.

189. Thanks, Cyan.

190. Maybe there is a reason to be optimistic.

191. Keybot, Keybot, Keybot. Keybot.

192. Chirp.