Among Us 1x4

Directed by

Factions form, pizza is eaten, and the hunter may become hunted.

Request examples:

!req Among Us 1x4 [02:32]
!req Among Us 1x4 [Among Us 1x4]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Among Us 1x4 [10-11]; !req Among Us 1x4 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Well, all we got to do is track down the AWOL killer, Lime,

2. and everything will be hunky-dory.

3. - Oh! - Whoa, whoa, whoa!

4. Well, that's bad.

5. Uh, Lime? Fix the reactor.

6. You mean Lime the "AWOL killer?"

7. Uh, well, I-I mean, nobody's perfect.

8. You know, Lime seems

9. like a pretty convenient scapegoat, huh?

10. What are you trying to say, Purps?

11. Oh, I think you know, Redsie.

12. Okay, crewmates.

13. Let's not forget: MIRA wants us focused on what's important.

14. Each other?

15. Equal pay for equal work?

16. Finding the killer?

17. Close. Ore-Plus safety.

18. Ore-Plus safety. Nice. Love it.

19. Red, you stooge! This is what I'm saying.

20. It's just like the time when you...

21. You know, stooge yourself.

22. Only one of us is the head of security

23. that let two crewmates die.

24. Uh, what?

25. SO much fighting.

26. Do not like it.

27. I'm the captain. I'm why you have your job.

28. So just listen to what I'm saying

29. - and do your job. - I've met slugmates with more

30. leadership skills than you.

31. Well, that's a high bar.

32. 'Cause slugmates do leadership, uh, very excellently good.

33. I'm gonna find Lime.

34. Well, as the only scientist

35. - with any training in anything... - I have a degree.

36. Flower Crown University does not count.

37. Guess I'll go stop the reactor from blowing us all up.

38. Ahem. Actually, Black, as our chief Ore-Plus checker,

39. please join me for our mandatory,

40. daily Ore-Plus check.

41. We do it daily every day. Fun!

42. Yep, got to keep MIRA happy.

43. Uh, killers are scary.

44. But losing the job that gives you

45. your only source of identity is even scarier.

46. In the meantime, I'll head to the reactor

47. and give that ol' jalopy a dollop of sense.

48. Green, you assist.

49. - Hmm? - Mm-hmm.

50. - Mm-hmm. - Mm-hmm.

51. - Mm-hmm, mm-hmm. - Mm-hmm.

52. Weapons room.

53. Aha!

54. Stew?

55. What the...

56. "Pull-pull my... Butt rub"?

57. What the hell is this?

58. Oh, damn MIRA cheapskates!

59. Hey, partners, wait up.

60. You almost forgot your favorite gemologist.

61. How tragic that would have been.

62. Here we are.

63. Ore check, let's go!

64. Ore is money, people.

65. "Ore-n't" you glad we made it?

66. That's a little Ore-Plus humor.

67. Whoa!

68. the ore check endangers the ore.

69. - Good one, Orange. - Don't worry.

70. O-Ow. Oh...

71. "To err is to live."

72. I saw that on a bumper sticker I wrote.

73. Come on, you two— get to checking.

74. Whoa, whoa, whoa-oh!

75. Oh, no! My babies, my Ore-Plus.

76. My darling, precious, expensive, corporate Ore-Plus!

77. Check for cracks.

78. I'll look close. You don't have to worry.

79. I'm a gemologist.

80. Mm.

81. Oh, dear, what will I do with that one?

82. Hmm, does this job call

83. for the shungite or rosemary?

84. It is pretty beautiful.

85. Rocks from space, with us, fueling us.

86. Just, like, scientifically.

87. MIRA doesn't care how ore shines.

88. They only care how it burns.

89. All right.

90. Okay, big jug of water.

91. Yeah, that'll be very helpful.

92. And-and one of these.

93. Yeah, I'm crazy?

94. Ooh-hoo. We'll see.

95. Alert. Reactor reacting.

96. Alert.

97. Reactor reacting.

98. Don't worry, young buckmate.

99. I've been on jalopies like this one

100. since you were crawling around in your little-biddy diapies.

101. As your mentor, I'll have you know

102. I started out as a lowly, disgusting intern,

103. - just like you. - Really? Wow!

104. Yep, all unpaid.

105. It was the best.

106. Doing jobs for free,

107. eating leftover pizza crusts...

108. You can do that?

109. Well, as captain, I can't advise you

110. to steal company property.

111. But as a former intern...

112. it's our little secret.

113. Aw, jeez, thanks, Cap'n.

114. I was feeling homesick, but you make me feel

115. like I'm back on the worm farm.

116. You know, the whole town threw me a surprise Green-themed

117. goodbye party when I left, because they really cared.

118. Sure, we didn't have the luxury of pizza crusts,

119. but, oh, boy, did we dance.

120. And the worms danced.

121. You know, there's actually this one dance called the worm...

122. Yeah, yeah, yeah, just do what MIRA tells you to,

123. Green, and you'll be captain before you know it.

124. There's a certain Purple who could stand to heed that advice.

125. - Did you say "Purple"? - Shut up.

126. It's too far.

127. - I can't reach. - Oh, Green.

128. The "two keypad fix" is only for emergencies.

129. Come here, come here.

130. At this setting?

131. I should just be able to give this control panel

132. a good kick.

133. Inspirito don koo-koh,

134. deum woalk-ay-noh, exempli grati geezah-doh.

135. Inspirito don koo-koh...

136. Whoa.

137. Whoa... I just got dizzy there.

138. The gut in my bone feels off.

139. Like we're not alone.

140. Intellectually speaking, I feel

141. wildly alone.

142. You're absolutely sure

143. there's no cracks?

144. Unclench, Orange. The ore is fine.

145. Unlike our fellow crewmates.

146. Mm.

147. Whoa, did you feel that?

148. Black? Black?

149. Uh, I have been feeling some seriously negative vibes

150. since I got on board.

151. Do you think these vibes might be manifesting

152. all this murderous intent?

153. Black? Black?

154. Hey, partner?

155. Vibes got you too, bud?

156. Vibes are not facts.

157. Gemologists are not geologists.

158. And you are not my partner!

159. I also have something to do.

160. In the other direction.

161. Whoa!

162. I'm okay. Don't look at me!

163. Huh. I wonder what Cyan had to go do.

164. Come on, Lime, you got to be somewhere.

165. Ah, let's see. Normal.

166. Normal. Normal...

167. Aha!

168. I've got you now.

169. Oh, yeah.

170. That's good. Mwah.

171. - Mwah. Mwah. - Definitely mwah.

172. You in there, Lime?

173. Come get a slice of "beat-sa" pie

174. with extra "murder-nara" sauce! Oh!

175. So many bad vibes.

176. So much death.

177. Even this pepperoni stick.

178. I'm wiping my tears with a dead body!

179. Sorry to whatever you were.

180. Beef, pork...

181. Ah, I don't know!

182. Oh, no.

183. Feelings.

184. Hey, uh...

185. Y-You've got some... This area.

186. There's just a little... On your, um...

187. - Better? - No.

188. Oh, what's the point?

189. My partner Black and I are on

190. completely different vibrational planes.

191. All I want is for them to respect me

192. as a colleague and also be my best friend for life.

193. But, no! They hate me.

194. I've never felt more alone.

195. Not to minimize your struggle, beef-pork.

196. I know how you feel.

197. Come on. It's freezing in here.

198. I want to show you something.

199. I'm stressing, Brown!

200. And you know when I get stressed, I cook my feelings.

201. I hope everybody's hungry for anguish, terror and depression!

202. Calm down. Breathe.

203. Thanks, Brown.

204. You get me.

205. Shh.

206. I like that ditty.

207. It, well... calms me.

208. Hi, sweetie!

209. This is Heracles.

210. Aw. Hercules.

211. Heracles.

212. But I-I like to visit them when I'm down.

213. Maybe you can, too.

214. I always sensed you had a kind heart.

215. Aren't petmates against MIRA rules?

216. - Because if the captain... - Heh.

217. Let's just say the captain

218. is the one who taught me that a ship can be a...

219. a mighty lonely place.

220. I just...

221. I-I needed a friend.

222. - Whoa! - Well,

223. now you have two.

224. Friends.

225. 'Cause I-I'll be one.

226. - Of your friends. - Yeah, yeah, I get it.

227. Hey! Have you been crying

228. on the meat sticks?

229. Reactor momentarily stabilized.

230. Wow, that was a lot of screaming.

231. Huh? Aha.

232. Yes. Like I planned.

233. Uh, now I just got to get some ointment for this toe.

234. You keep an eye out for the killer.

235. Unless it's you.

236. Aye aye, Cap'n.

237. And if you see the killer, get security.

238. Oh, but it could be Purple.

239. Jeez, we've really got to narrow this down.

240. Kon-ba-wah.

241. So, to recap...

242. use the freezer to punch baking sheets...

243. - To make out. - ... to contemplate existence—

244. Oh. And have you been messing with our weird aprons?

245. Purple!

246. Lime, in the reactor room

247. with a weapon!

248. Ho!

249. Come on, crewmates!

250. Let's go!

251. You, too...

252. friend.

253. Lime's in the reactor room with a weapon!

254. Aw! I just fixed that.

255. Time to die.

256. Orange, watch out!

257. Not today!

258. Aah!

259. Aah!

260. Oh! Hey, everybody!

261. Keybot, Keybot, Keybot. Keybot.

262. Chirp.