Altered Carbon 1x5

Directed by Uta Briesewitz

Waleed Zuaiter as Samir AbboudAntonio Marziale as Isaac BancroftMarlene Forte as Alazne OrtegaFiona Vroom as Sandy KimAdam Busch as Mickey

After learning his sleeve's identity, Kovacs demands the full story from Ortega. A tip from Poe leads to a major breakthrough in the Bancroft case.

Request examples:

Subtitle languages: EnglishSpanishBrazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.