Akane-banashi 1x1

Directed by Yuu Harima

Shizuka Itoh as Masaki Osaki (voice) • Fumihiko Tachiki as Zensho Arakawa (voice) • Hiroaki Hirata as Ikken Arakawa (voice) • Yumiko Konatsu as Saki Yoshino (voice) • Ryota Iwasaki as Kimihisa Kashio (voice)

Akane Osaki, a fifth-grade student, is captivated by the magical Rakugo performance of her father, Shinta Arakawa. Determined to support the family who have always stood behind his dream, Shinta takes on the promotion exam to achieve the highest rank in the Rakugo world - Shin'uchi. As Akane and the others look on, Shinta delivers a performance that showcases his true skill. However, the exam takes a shocking and completely unexpected turn that no one could have foreseen.

Request examples:

!req Akane-banashi 1x1 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Akane-banashi 1x1 [10-11]; !req Akane-banashi 1x1 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.