1. Okay, let's make this quick. I've got
a conference call with the Dalai Lama.
Copy !req
2. You know, his spiritual enlightenment
thing is really kind of hot.
Copy !req
3. That may be, but his expense reports
are complete bullshit.
Copy !req
4. Uh, isn't everybody's?
Copy !req
5. I assume we're flying to Africa
for some kick-ass reason.
Copy !req
6. How about we fast-forward to that?
Copy !req
7. A former TCB asset
recently escaped from prison.
Copy !req
8. Hang on.
Copy !req
9. You had an asset in prison?
Copy !req
10. Whoa, whoa. We didn't put him in jail.
Copy !req
11. But we also didn't not
"not" put him in jail, if you follow me.
Copy !req
12. Be almost weird if I did.
Copy !req
13. He escaped with the help
of the Weather Underground,
Copy !req
14. and they handed him off
to the Black Panthers.
Copy !req
15. Two groups dead set
on overthrowing America.
Copy !req
16. Let's take 'em down.
Copy !req
17. Actually, let's not, and instead,
go get my runaway TCB asset.
Copy !req
18. You gotta be kidding me.
Timothy fucking Leary?
Copy !req
19. Timothy "Francis" Leary, actually.
Copy !req
20. Writer, psychologist,
and all-around pretty cool cat.
Copy !req
21. Not to mention a drug fanatic
who got fired from Harvard
Copy !req
22. for dosing his students with LSD.
Copy !req
23. - Damn it!
- What?
Copy !req
24. I almost went to Harvard.
Copy !req
25. And he didn't dose those kids, okay?
We did.
Copy !req
26. Leary worked for us,
Copy !req
27. running an ultra-secret psychotropic
drug research program called Project P.
Copy !req
28. - Oh damn it!
- What?
Copy !req
29. Project P
was right down the hall from my office.
Copy !req
30. That's what that was?
Copy !req
31. Cry about it later, because right now,
your job is to get him back, and quickly,
Copy !req
32. because Nixon's after him too.
Copy !req
33. - Nixon?
- Oh man.
Copy !req
34. He's got a raging,
throbbing, tumescent, purple-helmeted,
Copy !req
35. very real hard-on for Leary.
Copy !req
36. Thanks for the adjectives.
Copy !req
37. Because of Leary's public advocacy
for psychedelic drugs,
Copy !req
38. Nixon's made it
his personal mission to get him back.
Copy !req
39. - We need to grab him before Nixon does.
- Why?
Copy !req
40. Because he knows too much.
Copy !req
41. Project P was
part of our mind-control research.
Copy !req
42. The research someone stole
and turned into the sonic weapon?
Copy !req
43. - The one from Vietnam?
- You think Leary's in on this whole thing?
Copy !req
44. Well, that is what
gruesome interrogations are for, right?
Copy !req
45. Okay. Now, you'll find him here.
Copy !req
46. Thanks to a tracking device
we implanted in Leary years ago,
Copy !req
47. we know right where he is.
Copy !req
48. Implanted? You mean, like, surgically?
Copy !req
49. Oh! You know a better way to do it?
Copy !req
50. No, seriously. I'm asking.
Copy !req
51. Because a lot of my surgeries
don't end well.
Copy !req
52. By the way,
wouldn't go in there if I were you.
Copy !req
53. And not for the normal reasons.
Copy !req
54. - Howard!
- Right.
Copy !req
55. You'll need this.
Copy !req
56. What... What am I, your fucking secretary?
Copy !req
57. Works for me.
Copy !req
58. That can track the signal
from Leary's implant.
Copy !req
59. Looks pretty damn cool.
Copy !req
60. What are these buttons?
Copy !req
61. It's multifunctional.
Copy !req
62. Can shoot a high-intensity laser,
play music,
Copy !req
63. even programmed it to say
"I love you" in my father's voice.
Copy !req
64. The way that asshole never did.
Copy !req
65. Leary's holed up
at the Black Panthers' embassy.
Copy !req
66. Now, normally,
he'd be under heavy guard, but today,
Copy !req
67. George Clinton and Parliament Funkadelic
is throwing a concert.
Copy !req
68. Love those colorful bastards.
Copy !req
69. And a lot of Panthers are gonna be there.
Copy !req
70. So, the embassy should be understaffed.
Perfect time for a snatch-and-grab.
Copy !req
71. Since when do the Black Panthers
have an embassy in Algeria?
Copy !req
72. Whoa, whoa, whoa. We're going to Algeria?
Copy !req
73. Excuse me a sec.
Copy !req
74. What the hell are you doing?
Copy !req
75. I'm not what you'd air-quote as
"technically welcome" in Algeria anymore.
Copy !req
76. Ever.
Copy !req
77. They were extremely clear about that.
Copy !req
78. You realize your half-naked genius just
shot himself out of this plane, right?
Copy !req
79. What's your babysitter doing here again?
Copy !req
80. I invited the lovely Miss Bertie
to join us to discuss some Elvis business.
Copy !req
81. Yeah, which better include
me getting one of them jetpacks.
Copy !req
82. Oh my God. You and jetpacks.
Copy !req
83. Like a fucking broken record.
Copy !req
84. Yeah, and maybe get me
a new secretary while you're at it.
Copy !req
85. It's a nice day for a show.
Copy !req
86. Ugh. Fuck you.
Copy !req
87. It is literally 3,000 degrees here.
Copy !req
88. A little sweat never hurt nobody.
Copy !req
89. Wrong. Sweating is the body's way
of saying it's dying, okay?
Copy !req
90. Just so you know.
Copy !req
91. Yeah. I can see that.
Copy !req
92. Uh, instead of baking alive here,
I'm gonna go recon the embassy.
Copy !req
93. Okay, but recon only.
Copy !req
94. Don't go in there without me.
Copy !req
95. Okay, overprotective and bossy. Got it.
Copy !req
96. - You good on your own?
- Who do you think you're talking to?
Copy !req
97. A middle-aged man
with a two-hour hair routine?
Copy !req
98. I roll out of bed looking this good.
Copy !req
99. Hey there, little lady.
Copy !req
100. Can I help you?
Copy !req
101. Here to see George.
Copy !req
102. As in George "Dr. Funkenstein" Clinton?
Copy !req
103. He's a good friend of mine.
Copy !req
104. And you are who exactly?
Copy !req
105. - Seriously?
- Not at all.
Copy !req
106. Unfortunately, I know exactly who you are.
Copy !req
107. Mm-hmm.
Copy !req
108. Presley, Presley, Presley...
Nope, you're not on the list.
Copy !req
109. Don't worry about it, sweetie.
George and I go way back.
Copy !req
110. Oh, how nice for you!
But you're still not on the list.
Copy !req
111. - Look—
- Now,
Copy !req
112. if it was a list of people
who've stolen Black culture,
Copy !req
113. then you'd definitely be on that one.
Copy !req
114. - What are you talk—
- Hey, Elvis!
Copy !req
115. Elvis! Yeah, that's you.
Copy !req
116. Let's get that funk on, brother.
Copy !req
117. George, my man.
Copy !req
118. Elvis on the mothership, y'all!
Copy !req
119. If you'll excuse me.
Copy !req
120. Try not to steal anything.
Copy !req
121. That's Zara.
Copy !req
122. She's a pain in the ass
with the clipboard.
Copy !req
123. But damn, she can sing, man.
Copy !req
124. Now, Bertie... ... I know I told you
I was bringing you here to talk business...
Copy !req
125. Which, if you ask me,
was some pretty low-grade bullshit.
Copy !req
126. I'm sorry?
Copy !req
127. You really think you're the first man
to fly me all the way to North Africa
Copy !req
128. just to try to get in my pants?
Copy !req
129. Uh, one would assume so?
Copy !req
130. You sound just like the fourth guy.
Copy !req
131. Ah! Stupid sweaty palms.
Copy !req
132. Ah, fucking Algeria.
Copy !req
133. Air conditioning. Ah, that's the stuff.
Copy !req
134. God, I love the Black Panthers.
Copy !req
135. You're getting warmer.
Copy !req
136. Howard?
Copy !req
137. In case you just said
"Howard" out loud, like a stupid person,
Copy !req
138. this is just my pre-recorded voice
to help/taunt you
Copy !req
139. as you track someone who apparently
survived one of my implant surgeries.
Copy !req
140. Uh-oh. You did it, Howard.
You fucking did it.
Copy !req
141. Even warmer!
Copy !req
142. I'm proud of you.
Copy !req
143. Something Dad never said to me,
by the way.
Copy !req
144. Colder now.
Copy !req
145. Even colder!
Copy !req
146. God, you're bad at this!
Copy !req
147. Do you even know how temperatures work?
Copy !req
148. Okay, warmer now.
Copy !req
149. White-hot now!
Copy !req
150. Full-frontal! Money shot! Money shot!
Copy !req
151. Whoa! Money shot! This is it!
Copy !req
152. Who the hell are you?
Copy !req
153. Tall drink of gorgeous water?
Uh, yes, please.
Copy !req
154. What the hell do you think you're doing?
Copy !req
155. Ideally, something other than this
to you right now.
Copy !req
156. Whoa! Hey...
Copy !req
157. Go to sleep. Go to sleep, you sexy thing.
Copy !req
158. Oh, well, this is fun.
Copy !req
159. Hey. Hey, wake up.
Copy !req
160. Hey, Dr. Strangelove, get the hell up!
Copy !req
161. Stoned out of his mind.
Copy !req
162. Must be some good shit.
Copy !req
163. Amateur hour.
Copy !req
164. God, you think prison would have
knocked off a few pounds...
Copy !req
165. Oh shit! Shit!
Copy !req
166. Shit!
Copy !req
167. Uh...
Copy !req
168. Hey, if you're alive,
I'm really sorry about that.
Copy !req
169. Oh shit.
Copy !req
170. Oh, you are.
Copy !req
171. You know what? Now that you are,
fuck you for not inviting me
Copy !req
172. to your never-ending
research party down the hall, dick.
Copy !req
173. Don't look now, but I think someone's
about to steal their next hit song.
Copy !req
174. - Didn't catch your name.
- Zara.
Copy !req
175. Well, Zara, let's get one thing clear.
Copy !req
176. My music's my music.
Copy !req
177. And on behalf of Black people everywhere,
you're welcome.
Copy !req
178. Now, look,
I know where you're going with this.
Copy !req
179. But look here,
Copy !req
180. rock and roll and rhythm and blues
were here a long time before I came along.
Copy !req
181. I know where the music came from,
Copy !req
182. and let's face it, I also know I'm never
gonna sing as great as Fats Domino,
Copy !req
183. but I grew up on this kind of music.
Copy !req
184. I love it, and it's in my blood.
Copy !req
185. I can't help it.
Copy !req
186. Moving, in a clunky, evasive kind of way.
Copy !req
187. You know, there's a JET Magazine article
that clears a lot of this up.
Copy !req
188. You got to be kidding me.
Copy !req
189. Who the hell carries around
their own JET Magazine article?
Copy !req
190. People who believe in being thorough.
Copy !req
191. There's a lot of good stuff
in there on this.
Copy !req
192. Oh, motherfucker!
What the hell happened to my van?
Copy !req
193. Oh, yeah.
Some weird, stoned guy fell on it.
Copy !req
194. Don't worry. I'm taking it
to get it fixed. Back in a jiff!
Copy !req
195. Back in a what? What the fuck's a jiff?
Copy !req
196. Oh fuck yeah, Black Panthers.
Copy !req
197. God, you guys get me.
Copy !req
198. Damn, this tea is amazing.
Copy !req
199. The locals call it Maghrebi mint.
Copy !req
200. I knew you'd like it.
Copy !req
201. Well, we're extremely sure of ourselves.
Copy !req
202. Well, your file is quite thorough.
Copy !req
203. I have a file?
Copy !req
204. Everybody has a file.
Copy !req
205. - Why would—
- Everybody.
Copy !req
206. Everybody. As in everybody.
Copy !req
207. - How long is it?
- Long enough.
Copy !req
208. I mean, like, how thick is it?
Copy !req
209. Wait, we're talking about the file, right?
Copy !req
210. What?
Copy !req
211. Because it feels like we're hitting
a metaphor pretty hard on the head here.
Copy !req
212. Doesn't matter. Doesn't matter.
Copy !req
213. Ahem. Now, shall we...
Copy !req
214. You seriously think I'm gonna get a room
with you in some random Algerian hotel?
Copy !req
215. Just need to make a quick stop.
Copy !req
216. By the way, was that a "no" to getting
a room in general, or just this hotel?
Copy !req
217. Pick one.
Copy !req
218. Man, you weren't kidding
about that sweating thing.
Copy !req
219. Not helping, jackass.
Copy !req
220. Also, we gotta go right now.
Copy !req
221. Where'd you get the van?
Copy !req
222. Same place I got him.
Copy !req
223. What the hell?
Copy !req
224. You already got Leary?
Copy !req
225. The words you're looking for,
I believe, are "Thank you."
Copy !req
226. Nice job. Missed a hell of a show though.
Copy !req
227. Caught up with George, gonna have him over
to see Priscilla and the baby.
Copy !req
228. Right. Yeah.
Copy !req
229. I just scaled a building, you know,
Copy !req
230. and stole a full-grown man
out of a second-story window, but,
Copy !req
231. - yeah, let's talk about your stuff.
- Hey.
Copy !req
232. What do you think you're doing?
Copy !req
233. That's my line.
Copy !req
234. You're stealing our white guys now?
Copy !req
235. Technically, she did.
Copy !req
236. Are those guys after the van or Leary?
Copy !req
237. Or maybe
the giant pile of guns in the back.
Copy !req
238. Pick one.
Copy !req
239. What guns?
Copy !req
240. Oh! Well, hello.
Copy !req
241. Hey, maybe wanna tell your buddies
to dial it back a bit?
Copy !req
242. Hey, don't look at me.
Copy !req
243. You guys started it.
You came onto our sovereign soil.
Copy !req
244. - What soil?
- Our embassy.
Copy !req
245. We're a government in exile dedicated
to fighting America's repressive system.
Copy !req
246. Oh, preach it, sister.
Copy !req
247. Don't do that.
Copy !req
248. Yep. Sorry.
Copy !req
249. Antoine!
Copy !req
250. Nice to see you, Commander.
Copy !req
251. Same here, my friend.
Copy !req
252. Be right back.
Copy !req
253. What the hell is that?
Copy !req
254. An endangered baby white rhinoceros.
Copy !req
255. I can see that. Why is it here?
Copy !req
256. For dinner.
Copy !req
257. Uh, excuse me?
Copy !req
258. I read in your file
Copy !req
259. how exotic foods
are one of your favorite things,
Copy !req
260. so I took the liberty
of hiring a private chef nearby
Copy !req
261. so you and I could enjoy
a quiet meal together,
Copy !req
262. munching on our little friend here.
Copy !req
263. Gotta say,
that does sound kind of romantic.
Copy !req
264. Aw. Thank you.
Copy !req
265. And it also happens to sound
completely fucking insane!
Copy !req
266. Are you out of your bald-headed mind?
Copy !req
267. Hey! "Exotic foods"!
Copy !req
268. Which means frog legs!
Maybe the occasional sushi, you moron!
Copy !req
269. Well, it's a little late
for this kind of input.
Copy !req
270. I paid 20 grand for this fucking thing!
Copy !req
271. That's over $100,000 in 2022,
Copy !req
272. to put it in financial context
for no apparent reason.
Copy !req
273. Fuck.
Copy !req
274. Okay, I've had
just about enough of this shit.
Copy !req
275. Hey, you can't shoot my friends.
Copy !req
276. You mean the friends
trying to run us off the damn road?
Copy !req
277. Not me. Just you.
Copy !req
278. Do you know how car crashes work?
Copy !req
279. Who the hell are these new assholes?
Copy !req
280. No idea.
Definitely not Black Panthers though.
Copy !req
281. So feel free to shoot those guys
all you want.
Copy !req
282. Ah shit! Goddamn it! We lost the AC!
Copy !req
283. Not really our chief concern right now.
Copy !req
284. Since when?
Copy !req
285. Just get to the damn plane.
Copy !req
286. And hold it steady while you do.
Copy !req
287. Whoa. You know how to use that thing?
Copy !req
288. Pretty much, give or take.
Copy !req
289. Not really the answer I wanted to hear.
Copy !req
290. Take it easy. You just point and shoot.
Copy !req
291. How hard can it be?
Copy !req
292. Uh, harder than one
would think, apparently.
Copy !req
293. Uh, well, this is gonna leave a mark.
Copy !req
294. You guys okay?
Copy !req
295. Whoa. Where the fuck's Leary?
Copy !req
296. - Those assholes must have taken him.
- Oh shit.
Copy !req
297. We gotta call the Commander on this.
Copy !req
298. And tell him what?
That we just crapped the bed so hard,
Copy !req
299. we blew up his fucking plane
and lost his drug buddy?
Copy !req
300. Right. Don't call.
Copy !req
301. Cool. I like your way better.
Copy !req
302. Still got that tracker?
Copy !req
303. Cold!
Copy !req
304. You're so cold right now.
Copy !req
305. I don't even know why I bother trying!
Copy !req
306. Uh, what the hell are you doing?
Copy !req
307. Oh, try the kebab. It's to die for.
Copy !req
308. Not with your nasty fingers
all over it, it isn't.
Copy !req
309. Humor me, Bertie.
Copy !req
310. Mm.
Copy !req
311. I'm not gonna lie,
that's some tasty barbecue right there.
Copy !req
312. Right?
Copy !req
313. Now try to keep
that positive frame of mind
Copy !req
314. when I tell you we're being followed.
Copy !req
315. - What?
- Four o'clock.
Copy !req
316. Guy in the baseball cap
and his two buddies at six and eight.
Copy !req
317. Don't look back.
Copy !req
318. Then why the hell'd you tell me
where they are?
Copy !req
319. Okay. No, that's a fair point.
Copy !req
320. The tracker puts Leary out there,
Copy !req
321. somewhere on that sub.
Copy !req
322. Oh hell, yeah.
Copy !req
323. Goddamn submarine fight?
Copy !req
324. Exactly the kind
of badass spy shit I signed up for.
Copy !req
325. You thinking what I'm thinking?
Copy !req
326. Not unless you're also wondering
why I don't have my own submarine.
Copy !req
327. No, I mean that.
Copy !req
328. Now, you're staying here.
Copy !req
329. No shit.
Copy !req
330. And, this isn't
a "Black people can't swim" thing.
Copy !req
331. This is a "You people
are out of your damn minds" thing.
Copy !req
332. Now, look, you seem like
you got a good head on your shoulders.
Copy !req
333. So, what are you doing running around
here anyway? You're just a kid.
Copy !req
334. Thanks, White Guy Dad.
Copy !req
335. Seriously. You should go home.
Copy !req
336. Actually been thinking about that.
Maybe get back to my music.
Copy !req
337. George mentioned you sing.
Copy !req
338. Oh, honey, I can sing my ass off.
Copy !req
339. I can sing circles around you.
Copy !req
340. Pretty low bar there.
Copy !req
341. If the music thing gets real,
give me a call.
Copy !req
342. Also, here, to help with the ticket home.
Copy !req
343. You know, you did
almost get me killed a couple times.
Copy !req
344. And I'm betting you really don't
want me telling anyone about all this.
Copy !req
345. Ever.
Copy !req
346. Something I can help you boys with?
Copy !req
347. Hand over the rhino.
Copy !req
348. Sure. But maybe go fuck yourself first.
Copy !req
349. Right now.
Copy !req
350. You seriously think you can rip me off
in the middle of my date?
Copy !req
351. Which isn't going that well, by the way.
Copy !req
352. Fine. You want him?
Well, good luck with that,
Copy !req
353. because I will
fucking waste this little guy!
Copy !req
354. Jesus!
Copy !req
355. Oi, no!
Copy !req
356. Whoa, whoa, mate! No, wait!
Copy !req
357. I'll splatter his endangered brains
all over the goddamn wall!
Copy !req
358. Whoa, whoa, whoa.
Take it easy. Take it easy.
Copy !req
359. You don't need to do that.
Copy !req
360. You know what? You're right. Here. Catch.
Copy !req
361. Bloody fuck!
Copy !req
362. Now, let's try that again.
You really think you can rip me off?
Copy !req
363. That's... That's not what I'm doing.
Copy !req
364. We're just trying to save it.
Copy !req
365. - What?
- We're with Greenpeace!
Copy !req
366. Swear to God! Please don't shoot!
Copy !req
367. Okay, before you say anything,
Copy !req
368. we both know I had no way of knowing that.
Copy !req
369. That's it.
Copy !req
370. I'm fucking out of here.
Copy !req
371. Oh come on. You can't just...
You can't just walk away.
Copy !req
372. Look, the little guy's growing on me.
Copy !req
373. Getting warmer.
Copy !req
374. Goddamn it.
Copy !req
375. Maybe I should take that.
Copy !req
376. Just use your little hand signals.
Maybe you could confuse them to death.
Copy !req
377. Ugh. Jesus. Still?
Copy !req
378. Well, lookie here.
Copy !req
379. Oh Jesus Christ.
Copy !req
380. - What are they doing with all these?
- Oh man! You're on fire!
Copy !req
381. - Red hot! Oh yeah!
- Damn it. Turn that thing off.
Copy !req
382. - You turn it off.
- Fuck you, Dad! Fuck you! I win!
Copy !req
383. You're dead! I'm alive!
Copy !req
384. Fuck you, Dad!
Oh yeah! So hot! So hot!
Copy !req
385. Go!
Copy !req
386. Holy shit, we're going down.
Copy !req
387. It's technically called "submerging."
Copy !req
388. - What?
- "Going down" implies we're sinking.
Copy !req
389. Oh okay!
Well, which one means we're fucked?
Copy !req
390. Torpedo tubes.
Copy !req
391. On it.
Copy !req
392. Huh? What?
Copy !req
393. Oh, now he wakes up.
Copy !req
394. I can't hold this much longer.
Copy !req
395. You better be right behind me.
Copy !req
396. Don't worry. Multifunctional, remember?
Copy !req
397. That! That right there!
Copy !req
398. That's exactly why
I need a fucking submarine!
Copy !req
399. Which I'm sort of wishing
we were back on right now.
Copy !req
400. - Are you fucking kidding me?
- What?
Copy !req
401. We needed that thing.
Copy !req
402. Fuck you, I was winging it.
Copy !req
403. Bringing that back
might've made up for blowing up the plane.
Copy !req
404. Take it from a guy who actually
owns a plane. Not even close.
Copy !req
405. You kids done chatting?
Copy !req
406. Smile, you son of a...
Copy !req
407. Nice boat.
Copy !req
408. Borrowed it.
Figured you two might need a hand.
Copy !req
409. Yeah. Appreciate the help.
Copy !req
410. Well, genius, you're no good
to my music career if you're dead.
Copy !req
411. Preach it, sister.
Copy !req
412. Still no.
Copy !req
413. Right.
Copy !req