1. Faster than a speeding bullet.
Copy !req
2. More powerful than a locomotive.
Copy !req
3. Able to leap tall buildings
in a single bound.
Copy !req
4. - Look. Up in the sky.
- It's a bird.
Copy !req
5. - It's a plane.
- It's Superman.
Copy !req
6. Yes. it's Superman, strange visitor
from another planet...
Copy !req
7. who came to Earth with powers and
abilities...
Copy !req
8. far beyond those of mortal men.
Copy !req
9. Superman, who can change the course
of mighty rivers...
Copy !req
10. bend steel in his bare hands...
Copy !req
11. and who. Disguised as Clark Kent...
Copy !req
12. —mild-mannered reporter for
a great metropolitan newspaper.
Copy !req
13. fights a never-ending battle for truth,
justice and the American way.
Copy !req
14. And now, another exciting episode
in the Adventures oi Superman.
Copy !req
15. See. I told you there was a cabin here.
Copy !req
16. The road's down that way about a half
a mile. That's where we parked the car.
Copy !req
17. This fella sells live bait.
Copy !req
18. Guess he's closed up.
Copy !req
19. It's 4:30.
Copy !req
20. Do you realize we've been fishing since
8:30 this morning. And what have we got?
Copy !req
21. Not a thing. I should have known better
than to bring you along.
Copy !req
22. - I did everything you told me.
- And a lot of things I didn't tell you.
Copy !req
23. A fishing rod is not a baseball bat.
You've got to handle it gently.
Copy !req
24. You can't tramp through a trout stream like
a bull in a china shop. You gotta be quiet.
Copy !req
25. How can I be quiet with mosquitoes
eating me up alive?
Copy !req
26. Mosquitoes. When I was your age.
a few mosquitoes didn't bother me.
Copy !req
27. Let's see now.
Copy !req
28. We're parked on Route 34.
about six miles from Glenbrook.
Copy !req
29. - Are we going home?
- No. we're not going home.
Copy !req
30. I came here to catch fish.
Copy !req
31. And I'm going to catch fish
if it's the last thing I do.
Copy !req
32. Besides. It'll be dark in an hour.
and I don't like to drive at night.
Copy !req
33. There's a place called
Beaver Falls near here.
Copy !req
34. Hotel there. Hotel Bayou.
Copy !req
35. We can stay there overnight.
Copy !req
36. They have a good bass pond
on the property.
Copy !req
37. We're not gonna do any more
fishing today?
Copy !req
38. - Too late.
- Oh. that's good.
Copy !req
39. - Doggone mosquitoes.
- Mosquitoes. Is that all you can talk about?
Copy !req
40. I'd quit talking about them
if they'd quit biting me.
Copy !req
41. - Look.
- Don't bother me.
Copy !req
42. Nothing. Nothing.
Copy !req
43. Why do they print the names
of these places so small?
Copy !req
44. Gotta have a magnifying glass to see them.
Copy !req
45. Here. You find it.
Copy !req
46. Here. Put these away.
Copy !req
47. Mosquito?
Copy !req
48. Pay attention to what you're doing.
Copy !req
49. Oh. I got it. Here.
Copy !req
50. Don't show it to me. Where is it?
Copy !req
51. Well...
Copy !req
52. it's on Route 19...
Copy !req
53. - ... about three miles below Shelby.
- Does 34 go into 19?
Copy !req
54. Yes. At Parson's Corner.
Copy !req
55. See what I mean?
Copy !req
56. Come on. pick up your stuff.
Let's get going.
Copy !req
57. You raise the devil with me
when I complain.
Copy !req
58. When they start biting you.
It's a different thing.
Copy !req
59. Boy. You call this fun?
Copy !req
60. Be a sad day when I go fishing again.
Copy !req
61. Nothing but mosquitoes
and wading through brush...
Copy !req
62. and wading up to your knees.
Copy !req
63. Car's coming.
Copy !req
64. Get back to your room. Elsa.
Copy !req
65. You better get too.
Copy !req
66. Golly. We can't stay here. Mr. White.
Copy !req
67. - This used to be a fine hotel.
- In the Year One. maybe.
Copy !req
68. - Evening.
- Good evening.
Copy !req
69. - Is the manager around?
- I'm him.
Copy !req
70. Macy Taylor.
Copy !req
71. I'm Perry White. This is Jim Olsen.
Copy !req
72. I seem to remember you.
I was here about seven years ago.
Copy !req
73. I think you were a desk clerk then.
Copy !req
74. Own the place now.
Copy !req
75. George Taylor got drowned
a few years back.
Copy !req
76. - He was my uncle.
- Drowned. Eh? That's too bad.
Copy !req
77. Yep. fell in the river.
Never did find his body.
Copy !req
78. You looking to put up for the night, you'll
find it comfortable at the Shelby Arms...
Copy !req
79. about five miles up the highway.
Copy !req
80. - We thought we'd stay here.
- You wouldn't be comfortable.
Copy !req
81. I got no help. No electricity.
Copy !req
82. I was just getting ready
to close up the place.
Copy !req
83. We're not fussy.
Copy !req
84. I want to fish the stream on your property
tomorrow. Get some big bass.
Copy !req
85. - That stream's all fished out.
- Fished out?
Copy !req
86. - But we saw—
- Good fishing upstream. Though...
Copy !req
87. at the Shelby Arms.
Copy !req
88. - Let's go up there. Mr. White.
- No.
Copy !req
89. I'm too tired to drive any more tonight.
Copy !req
90. - We'll stay here.
- You wouldn't be comfortable. I tell you.
Copy !req
91. - Can't serve you no food. Neither.
- We had a big dinner in town.
Copy !req
92. Yeah. But what about breakfast?
Copy !req
93. We'll get some fish for breakfast.
Copy !req
94. Where's the register?
Copy !req
95. You sign the register. Jim.
I want to get something from the car.
Copy !req
96. Got a pen?
Copy !req
97. There's something
I ought to tell you first.
Copy !req
98. We ain't had no guests in this hotel
since Uncle George got drowned.
Copy !req
99. That's on account of his ghost
is haunting this place.
Copy !req
100. Mobile radio operator. Come in. please.
Copy !req
101. This is Perry White.
Copy !req
102. Call number MX39162.
Copy !req
103. Get me Clark Kent or Lois Lane
at the Metropolis Daily Planet.
Copy !req
104. Metropolis 6-0500.
Copy !req
105. One moment, please.
Copy !req
106. You say you saw your uncle's ghost?
Copy !req
107. Seen it a couple of times.
Copy !req
108. It ain't pretty.
Copy !req
109. 'U—
Copy !req
110. I think I better wait for Mr. White
before I register.
Copy !req
111. Kent speaking.
Copy !req
112. Chief. I was leaving the office when—
Copy !req
113. Kent. Listen to me. Jim and I are at
the Bayou Hotel in South Lordsville.
Copy !req
114. - There's something screwy going on.
- What is it? Do you need some help?
Copy !req
115. No. no. Now. listen.
I want you to check the morgue files.
Copy !req
116. See what you can dig up
on a man named George Taylor.
Copy !req
117. They say he drowned several years ago.
but I seem to recall he disappeared.
Copy !req
118. - See what you can find out about him.
- George Taylor. You say?
Copy !req
119. Yes. Now. there's no phone in the hotel
here. I'm calling you from my car.
Copy !req
120. It's 8:00 now. Call me back in an hour.
Copy !req
121. - It'll be waiting.
- What's your call number?
Copy !req
122. MX39162.
Copy !req
123. MX39162. Right.
Copy !req
124. Sorry I took so long. All set?
Copy !req
125. - Let's go to the Shelby Arms.
- We're staying here.
Copy !req
126. - But. chief. It's—
- You heard me.
Copy !req
127. Why do you want to stay
in this crummy dump. Chief?
Copy !req
128. - That's the trouble with you.
- What?
Copy !req
129. You haven't got a nose for news.
Copy !req
130. You don't smell stories.
Copy !req
131. You mean. You think there's a story
in this old fleabag?
Copy !req
132. Macy Taylor lied to us.
Copy !req
133. You heard him say that stream
was fished out...
Copy !req
134. and we both saw bass jumping
when we crossed that little bridge.
Copy !req
135. That nonsense about a ghost he told you.
that was to scare you.
Copy !req
136. - Scare you away.
- Why?
Copy !req
137. I don't know. But I'm going to find out.
Copy !req
138. I seem to remember that uncle
of his. Well. Was a bit eccentric.
Copy !req
139. Didn't trust banks. Used to keep
all his money hidden somewhere.
Copy !req
140. What is it, Jim? What's the matter?
Copy !req
141. Look.
Copy !req
142. What?
Copy !req
143. A face. Like a ghost.
Copy !req
144. - The face in the picture downstairs.
- What?
Copy !req
145. His uncle.
Copy !req
146. What? There's nothing out there.
Copy !req
147. I tell you. I saw a face.
Copy !req
148. You're tired. That lunatic's upset you.
Go to bed.
Copy !req
149. Is it all right if I leave
the connecting doors open?
Copy !req
150. Sure.
Copy !req
151. What are you doing out here?
Copy !req
152. Golly. You scared me.
Copy !req
153. - Why are you prowling around?
- I heard a woman laughing.
Copy !req
154. - You're crazy.
- No. I tell you. I did.
Copy !req
155. - I heard her.
- Stop this nonsense...
Copy !req
156. and get back to bed.
I'm waking you up at 6.
Copy !req
157. - Now go on.
- Okay.
Copy !req
158. - Good night.
- Good night.
Copy !req
159. Chief! Chief!
Copy !req
160. - Get away from me!
- Jim. Jim. what's the matter?
Copy !req
161. - Mr. White.
- What is it? What happened?
Copy !req
162. - Did you see it?
- See what?
Copy !req
163. - It went into your room.
- What?
Copy !req
164. - The ghost.
- Now. son. you know there are no ghosts.
Copy !req
165. They don't exist.
Copy !req
166. Yeah. Sure.
Copy !req
167. - I never thought there were—
- There aren't.
Copy !req
168. - Now. you've been dreaming.
- I wasn't.
Copy !req
169. Honest. I wasn't.
Copy !req
170. I saw him. He was right there.
Copy !req
171. He went through the connecting doors
into your room.
Copy !req
172. - There's nobody out there.
- That's where he went.
Copy !req
173. He didn't come into my room.
and these walls are solid.
Copy !req
174. - Great Caesar's ghost.
- Golly.
Copy !req
175. Here. Hold this.
Copy !req
176. Stand back.
Copy !req
177. Gee whiz.
Copy !req
178. Give me that lamp.
Copy !req
179. - What is it?
- Look.
Copy !req
180. Jeepers.
Copy !req
181. - Chief. You can't go down there.
- Who can't?
Copy !req
182. I'm going to find out
what's going on here.
Copy !req
183. Golly.
Copy !req
184. - There's nobody down here.
- Not now.
Copy !req
185. But this is where your ghost vanished.
There must be another exit from this cellar.
Copy !req
186. Let's go back upstairs. Chief.
Copy !req
187. What is it?
Copy !req
188. - Let's get out of here.
- Wait a minute.
Copy !req
189. It'll wager this skeleton—
Copy !req
190. - What's she screaming for?
- I don't know.
Copy !req
191. We better see. Take care of them later.
Copy !req
192. - What are you screaming about?
- I heard you down there.
Copy !req
193. My ears is still good.
Copy !req
194. You're fixing to kill that man and the boy.
Copy !req
195. - What's it your business, you fool?
- I don't want no more on my conscience.
Copy !req
196. - I got enough now with what he did.
- Leave her. She can't get out of that chair.
Copy !req
197. Those two saw the skeleton.
We got to get rid of them.
Copy !req
198. Murderers! That's what you are!
Copy !req
199. - Murderers!
- Shut up. you old witch.
Copy !req
200. Get rid of their car. Send it over
the cliff back of the old quarry.
Copy !req
201. What you gonna do?
Copy !req
202. Get a gun and take care of them.
Copy !req
203. Murderers!
Copy !req
204. That's what you are.
Copy !req
205. You're murderers.
Copy !req
206. Murderers!
Copy !req
207. Murderers!
Copy !req
208. Murderers!
Copy !req
209. Mr. White. Mr. White!
Copy !req
210. Someone's screaming upstairs.
Copy !req
211. We gotta get out of here. We just gotta.
Copy !req
212. - What happened?
- They tried to kill us.
Copy !req
213. Come on. please. Chief.
Copy !req
214. Where did I put those cartridges?
Copy !req
215. Operator. He's got to answer.
He's waiting for this call.
Copy !req
216. I'm sorry. Sir. but I don't seem to be able
to raise MX39162.
Copy !req
217. Well. Keep trying. Please.
Copy !req
218. I'm sorry, sir, but MX39162
still doesn't answer.
Copy !req
219. All right.
Copy !req
220. Thank you.
Copy !req
221. Hurry up. chief.
Those crazy guys might come back.
Copy !req
222. - What's the matter?
- I forgot my hat.
Copy !req
223. Get back in your room.
Copy !req
224. Get back. I said.
Copy !req
225. Shut that door.
Copy !req
226. - Macy's fixing to kill you.
- What goes on here? Who are you?
Copy !req
227. Macy and the colonel are after the money.
Copy !req
228. They won't never find it, though.
Copy !req
229. I'm the only one knows where it is.
Copy !req
230. What money is this?
Copy !req
231. The money Macy's Uncle George hid.
Copy !req
232. There's enough to make us all rich.
Copy !req
233. You help me. you can keep half.
Copy !req
234. - She's crazy. Chief. Let's get out of here.
- Wait. Wait.
Copy !req
235. What happened to Macy's uncle?
Copy !req
236. Macy killed him. Trying to make him tell
where he hid the money.
Copy !req
237. He chained him to the wall down
in the cellar and let him die.
Copy !req
238. - That's his skeleton you saw.
- I thought so.
Copy !req
239. Macy scared all the guests away
after his uncle died.
Copy !req
240. Made out like old George Taylor's ghost
was haunting the hotel.
Copy !req
241. But it was only him. Fixed up.
Copy !req
242. But he couldn't never scare me
and the colonel...
Copy !req
243. on account of we know what he done.
Copy !req
244. That's why he was trying
to kill me and the colonel...
Copy !req
245. and the colonel was trying to kill him.
Copy !req
246. It's only when someone comes.
like you folks...
Copy !req
247. they make out like they
don't hate one another.
Copy !req
248. - Please. Chief. Let's go.
- Wait. Where is this money?
Copy !req
249. You're... You won't steal it...
Copy !req
250. - ... and leave me here?
- Of course not.
Copy !req
251. I trust you.
Copy !req
252. Come on.
Copy !req
253. The money's down there.
Copy !req
254. We were there.
and we didn't see any money.
Copy !req
255. It's under the big rock.
You can move it with the crowbar.
Copy !req
256. The crowbar's under the ramp. Go ahead.
Copy !req
257. Why didn't you get the money before?
Copy !req
258. I'd never get up once I got down there.
Not in this wheelchair.
Copy !req
259. Come on.
Copy !req
260. We're partners now. Remember.
You promised.
Copy !req
261. Is this the Bayou Hotel?
Copy !req
262. Yes.
Copy !req
263. - You looking for a man and a boy?
- I certainly am.
Copy !req
264. They're not here.
Copy !req
265. - They're at the cottage.
- Where's the cottage?
Copy !req
266. It'll show you.
Copy !req
267. She's crazy. Chief.
You're just wasting your...
Copy !req
268. Hundred-dollar bills.
Copy !req
269. - Did you find the money?
- Yes.
Copy !req
270. No. No. Don't!
Copy !req
271. - Wait a minute. I heard a scream.
- I didn't hear nothing.
Copy !req
272. Just how far is this cottage?
Copy !req
273. You might as well know now.
There is no cottage.
Copy !req
274. The man and the boy is dead.
Copy !req
275. - You're lying.
- And you're gonna be dead too.
Copy !req
276. Where are they? Tell me.
Copy !req
277. At the hotel. But they're dead.
Copy !req
278. Where are they?
Copy !req
279. Tell me where they are.
or I'll break every bone in your body.
Copy !req
280. - Behind the rock.
- Where?
Copy !req
281. Thank heavens.
Copy !req
282. Nobody got the money.
Copy !req
283. Nobody!
Copy !req
284. Well. That does it.
Copy !req
285. Come on. The sheriff is giving us
a ride to the railroad station.
Copy !req
286. How about letting me fly you
back to Metropolis?
Copy !req
287. - Golly. Could you?
- Oh. no. Not me.
Copy !req
288. Or you. Either. Jim. We've had
enough excitement for one night.
Copy !req
289. Could I take a rain check on
that flight sometime. Superman?
Copy !req
290. Sure thing. Jim.
Copy !req
291. - Anytime at all.
- Golly.
Copy !req