1. Dr. Robotnik, your
Supreme Nastiness,Copy !req
2. here's the recruit who
volunteered to eliminate Sonic!Copy !req
3. In a pig's eye, mate!Copy !req
4. I've been battling
Dr. Bigbuttnik...Copy !req
5. Yeoch!Copy !req
6. Ever since I was a wee nipper...Copy !req
7. And I've got no
plans to stop now!Copy !req
8. Awk!Copy !req
9. Dr. Robotnik!Copy !req
10. Save me!Copy !req
11. Excellent work, MacHopper!Copy !req
12. It's exactly that kind of talent
which made me realize that youCopy !req
13. may be the one Mobian
citizen talented enough toCopy !req
14. CAPTURE THE HEDGEHOG!Copy !req
15. Tails!Copy !req
16. Get down from there!Copy !req
17. What's the big deal, Sonic?Copy !req
18. It's only a little rain!Copy !req
19. It's not the rain I
was worried about,Copy !req
20. little buddy!Copy !req
21. We gotta speed, keed!Copy !req
22. I just heard that our buddy
MacHopper is a prisoner inCopy !req
23. Robotnik's lab.Copy !req
24. And we've gotta
get him out before they doCopy !req
25. something awful to him!Copy !req
26. And now, it's time to deal
with Mr. MacHopper'sCopy !req
27. "attitude problem"!Copy !req
28. Just wait 'til me
mates, Sonic and Tails,Copy !req
29. find out about this!Copy !req
30. You'll be in trouble!Copy !req
31. Grounder!
Get over here!Copy !req
32. They won't let you
get away with this!Copy !req
33. Oh no, they won't!Copy !req
34. Oh yes they will!Copy !req
35. And once your brain's
been suitably reprogrammed,Copy !req
36. Your one goal in life will be
to capture Sonic and Tails.Copy !req
37. Capture Sonic and Tails.Copy !req
38. And bring them to'me.Copy !req
39. Look!
It's Mac!Copy !req
40. That's great, Sonic,
but if you don't mind.Copy !req
41. You just stopped on a dime,
and I could use that change!Copy !req
42. Thank you, waiter!Copy !req
43. I was looking for
that everywhere!Copy !req
44. Now if you'll take my order,Copy !req
45. I'd like a chili dog with a
side of eucalyptus leaves.Copy !req
46. MacHopper, are you okay?Copy !req
47. Don't you recognize us?Copy !req
48. It's me, Sonic.Copy !req
49. Hey, I never forget a face!Copy !req
50. Now who'd you say you are?Copy !req
51. It's Sonic and Tails, MacHopper!Copy !req
52. And who is this "MacHopper"
bloke people keepCopy !req
53. confusing me with?Copy !req
54. Tails!
It's worse than I thought!Copy !req
55. Dr. Robotnik has
stolen his mind!Copy !req
56. Mind?Copy !req
57. I don't mind, if you don't mind!Copy !req
58. Now, if you'll just follow
me to this little gizmoCopy !req
59. I tossed together
in my spare time.Copy !req
60. My unerring instinct for
chili dogs tells meCopy !req
61. if I take this axe here...Copy !req
62. Yahhhhh!Copy !req
63. And cut this rope there..Copy !req
64. We'll be munching chili
dogs in no time flat.Copy !req
65. Either that or
pushing up daisies!Copy !req
66. But I like flying
with the top down!Copy !req
67. That's okay for
you, little buddy,Copy !req
68. but some of us are
gonna need a parachute!Copy !req
69. I knew that.Copy !req
70. Let's rotor those tails, Tails!Copy !req
71. I'm waaiiittingggg!Copy !req
72. Oh!
A handkerchief?Copy !req
73. That's just what I... what I...Copy !req
74. ne-ne... A- ah-ah HA-CHOOOOO!Copy !req
75. Gesundheit, Mac —but I'd
stick around if I were you..Copy !req
76. Because it's munchin' time!Copy !req
77. We gotta get Mac, or Dr.
Robotnik's gonna turnCopy !req
78. us into paperweights.Copy !req
79. Hey, hey!Copy !req
80. That's "The Dogateria," the
restaurant where MacHopper'sCopy !req
81. supposed to ambush Sonic!Copy !req
82. Gee, maybe that means
the "Capture Sonic"Copy !req
83. program's working after all!Copy !req
84. I say, waiter!Copy !req
85. Could I have some service!Copy !req
86. Never mind, I'll get it myself!Copy !req
87. Mac, buddy, speak to me!Copy !req
88. Are you okay?Copy !req
89. Walloppin' wallabes, that
chili packs a punch!Copy !req
90. G'day, Sonic!Copy !req
91. G'day, Tails!Copy !req
92. What brings you blokes here?Copy !req
93. Care to join me in a dog or two?Copy !req
94. Sonic!Copy !req
95. What do you think happened?Copy !req
96. The chili must have
restored his mind.Copy !req
97. Which means we'd better get
some more into him, pronto!Copy !req
98. Syringe...
- Syringe.Copy !req
99. Funnel..
- Funnel.Copy !req
100. Chili...
- ChiliCopy !req
101. Now say "ahhh"!Copy !req
102. Sonic!Copy !req
103. Look out!Copy !req
104. I say, young chap, have you ever
had the uncontrollable urgeCopy !req
105. to capture a Hedgehog?Copy !req
106. Because if you did, all you
have to do is collect a bunch ofCopy !req
107. chili fumes like so...Copy !req
108. Load in a string of
hot links, like so.Copy !req
109. And fire them at the nearest
convenient hedgehog, like so!Copy !req
110. Yikes!Copy !req
111. MacHopper!Copy !req
112. You've done it!Copy !req
113. You've captured Soniq!Copy !req
114. Ooh! Dr. Robotnik will
be so proud of us!Copy !req
115. Who's Dr. Robotnik?Copy !req
116. Who's Sonic?Copy !req
117. And who is this bloke MacHopper?Copy !req
118. Let's see if this chili
can't jog your memory!Copy !req
119. Whoo-eeee!Copy !req
120. Now I remember everything!Copy !req
121. But, caterwauling
koalas, what have I done?Copy !req
122. You've made all our
dreams come true!Copy !req
123. The dim-bots are right!Copy !req
124. And that calls
for a celebration!Copy !req
125. Then shall we say
—Chili dogs all around?Copy !req
126. We're Robots.Copy !req
127. We don't eat.Copy !req
128. I do!Copy !req
129. That spicy stuff cleans
out my turbo chargers!Copy !req
130. Then chili dogs all
around is what it'll be!Copy !req
131. Yiiiiiiiiiiiiiii!Copy !req
132. Hogtied by hotlinks?Copy !req
133. How humiliating!Copy !req
134. Now let's get out'of here!Copy !req
135. Uh. Where's here?Copy !req
136. Oh!
This here!Copy !req
137. Okay guys, follow me!Copy !req
138. Now listen up, mates,
here's what we do..Copy !req
139. Ooh!Copy !req
140. If I ever get my
beak on that hedgehog,Copy !req
141. he's in for a peck of trouble!Copy !req
142. It's a great plan, MacHopper.Copy !req
143. I'll build it just
the way you said!Copy !req
144. Come on, slo-moes!Copy !req
145. Hop in!Copy !req
146. Because I'm up, over
and gone.Copy !req
147. Ooh! They're doomed!
They're done for!Copy !req
148. Faster, sonic, they're
gainin' on us!Copy !req
149. That's because I was coasting!Copy !req
150. Ahhh!Copy !req
151. Scratch, I'm getting this
terrible sinking feeling!Copy !req
152. Me, too!Copy !req
153. Way to go, Sonic!Copy !req
154. Grounder and Scratch
will never catch us now!Copy !req
155. Whoa!Copy !req
156. On the other hand, matesCopy !req
157. There'll be nothing
left to catch!Copy !req
158. Haaaang onnnnn!Copy !req
159. MacHopper, what's in your pouch?Copy !req
160. Oh, just a few things that
occasionally come in handy.Copy !req
161. This chandelier will do!Copy !req
162. Now why didn't I think of that?Copy !req
163. All right!Copy !req
164. We did it!Copy !req
165. Don't worry, Your
Highness of Lowness!Copy !req
166. We did lose MacHopper, but
since he lost his memory,Copy !req
167. we'll have him
back in no time!Copy !req
168. Get us outtahere!Copy !req
169. As long as you're sure
Sonic hasn't saved him..Copy !req
170. Oh, no! Au contraire!Copy !req
171. We COULDN'T do that!Copy !req
172. Good!Copy !req
173. Then all I have to do is
post a few "wanted Posters".Copy !req
174. To let people know-I want
MacHopper and there's a heftyCopy !req
175. reward..Copy !req
176. And some greedy fool ..Copy !req
177. Is bound to...Copy !req
178. Bring him back!Copy !req
179. Eat your heart out, Hedgehog!Copy !req
180. Three posters, thirteen seconds!Copy !req
181. Now that's what I call fast!Copy !req
182. Ohhh!Copy !req
183. We've got just enough to
get you back to Robotnik's labCopy !req
184. and reverse what
they did to you.Copy !req
185. And when we get there, I'm gonna
give that Roblobnik bloke aCopy !req
186. piece o' my mind -that is,
once I get enough of it backCopy !req
187. to give some away!Copy !req
188. Are we ready for launch?Copy !req
189. Roger, wilko!Copy !req
190. Keep the bow up, Tails!Copy !req
191. Ok, Sonic, let 'er rip!Copy !req
192. AND AWAY WE GO!Copy !req
193. WE DID IT!Copy !req
194. Oh no!Copy !req
195. They're getting away!Copy !req
196. Oh, not if you use
your beak, bolt-brain!Copy !req
197. Hey!
You got to drive last time!Copy !req
198. It's my
Turrrrnnn!Copy !req
199. Heh-heh!
Never mind.Copy !req
200. A-one and-a two and-a...Copy !req
201. PLUNGERS AWAY!Copy !req
202. Oh no!Copy !req
203. We're being attacked by
toilet bowl utility objects!Copy !req
204. REEL THEM IN, GROUNDER, YOU
DIM-BOT!Copy !req
205. Oops!Copy !req
206. Oh!
We've got 'ern now!Copy !req
207. Yahhhhhhhhhhhhhh! Oof!Copy !req
208. What do we do now?Copy !req
209. I... I don't have the
foggiest...Copy !req
210. Unless, of course, we all..Copy !req
211. LEAN RIGHT!Copy !req
212. Yes, Master!Copy !req
213. I will capture Sonic and
Tails, just as you ordered!Copy !req
214. Are you okay, Mac?Copy !req
215. Righter 'n rain, mate, but
before we pay our visitCopy !req
216. to Dr. Robumnik, there's a
couple of bolted-togetherCopy !req
217. bumpkins who need a hand!Copy !req
218. I like the way you think!Copy !req
219. Oh, what's going to
happen to us now?Copy !req
220. Not only did we
lose our prisoners,Copy !req
221. but we wrecked Dr.
Robotnik's vehicle!Copy !req
222. Not to worry!Copy !req
223. The Handy Dandy Mobile Mechanics
are here to solve all yourCopy !req
224. vehicular ills!Copy !req
225. And now, all it needs...Copy !req
226. Is a little high octane fuel..Copy !req
227. But that's the
last of our chili!Copy !req
228. Not to mention the last
of Grounder and Scratch!Copy !req
229. Wish the man in the moon
g'day for us, mates!Copy !req
230. And while you're doing that,
I'll be getting all the creditCopy !req
231. for capturing sonic and Tails!Copy !req
232. Ouch!Copy !req
233. What are we doin' down
this bloomin' tunnel?Copy !req
234. You told us it was a
shortcut to Robotnik's lab,Copy !req
235. where we're going to
get back your mind!Copy !req
236. I did?Copy !req
237. Oh.Copy !req
238. Right.
I did.Copy !req
239. Well, come along, then!Copy !req
240. Time's a wastin'!Copy !req
241. Robotnik's rubber alligator?Copy !req
242. MacHopper, you've done it!Copy !req
243. We're here!Copy !req
244. Right you are, Mr.
Speedypants Hedgehog;Copy !req
245. and now I'm going to turn
you over to the great one,Copy !req
246. himself!Copy !req
247. Hey, Sonic, what's going on?Copy !req
248. Looks like the chili wore
off, and Doc 'Botnik's evilCopy !req
249. programming kicked back in.Copy !req
250. How dare you interrupt me
when I'm trying to look busy!Copy !req
251. But wait!Copy !req
252. Does this mean my "Ultimate
Hedgehog Hunter" actually didCopy !req
253. the job I
programmed his brain for?Copy !req
254. You have definitely succeeded,
my Supreme Lord and Master!Copy !req
255. There's always a
first for everything!Copy !req
256. Sonic, I'm so happy to see you.Copy !req
257. Now that my wonderful creation
has taken you prisoner,Copy !req
258. I'm going to have you sent
off on an ocean cruise -Copy !req
259. AS AN ICICLE!Copy !req
260. Your triple-
spinning days are done!Copy !req
261. Yahhh!Copy !req
262. Robotney, old bean, you've
got us dead to rightsCopy !req
263. But even the lowliest convict
gets a final request.Copy !req
264. Well?
I'm waiting!Copy !req
265. One last chili dog for me
and my little buddy Tails.Copy !req
266. A chili dog?Copy !req
267. Considering how chilly
you're about to become,Copy !req
268. how could I refuse?Copy !req
269. There!Copy !req
270. Help yourself!Copy !req
271. Keep an eye on them, MacHopper.Copy !req
272. It's gratifying to know I've
finally built somethingCopy !req
273. I can trust!Copy !req
274. Okay Vern, it's time to burn!Copy !req
275. Mmmm.
Those little flamers look good!Copy !req
276. Then have some heartburn on us!Copy !req
277. Whooo-eee!Copy !req
278. You take a bite
outta those dingos,Copy !req
279. and they bite you right back!Copy !req
280. But where are we, and what
in the dijeridoo is goin' on?Copy !req
281. Shh!Copy !req
282. Dr. R!Copy !req
283. I've just found out that some of
Sonic's friends are on their wayCopy !req
284. to rescue sonic and Tails!Copy !req
285. What do you suggest?Copy !req
286. Well, I'd say we'd better
install a magnetic forcefield,Copy !req
287. pronto..Copy !req
288. Or the good guys will
break in and rescue those two,Copy !req
289. simple as strawberry pie!Copy !req
290. Hmmm, as much as I
like strawberry pie,Copy !req
291. a rescue is totally
out of the question!Copy !req
292. Well don't just
stand there, prisoners..Copy !req
293. You heard the Kangaroo!Copy !req
294. Lend him a hand!Copy !req
295. Can't you work any faster?Copy !req
296. Let 'er rip, good buddy!Copy !req
297. Excellent work, MacHopper!Copy !req
298. But what's happening to you?Copy !req
299. I'm cleaning out all
your evil programming,Copy !req
300. Dr. Bigbuttnik!Copy !req
301. And as of now..Copy !req
302. I'M FREE!Copy !req
303. Of course you're free!Copy !req
304. I never pay any of my minions!Copy !req
305. Now stop this
nonsense, immediately!Copy !req
306. Hey, we're headin' for
Dr. Robotnik's Fortress!Copy !req
307. Hiya, Doctor Robotnik!Copy !req
308. Here we come!Copy !req
309. Well, it's been
great as always, Dr. R,Copy !req
310. but now we've really gotta go!Copy !req
311. No!
You can't!Copy !req
312. I won't let you!Copy !req
313. SONIC! YOU'RE DOOMED!Copy !req
314. THERE'S NO ESCAPE FROM
THE WRATH OF ROBOTNIK!Copy !req
315. I hate that Hedgehog!Copy !req
316. Waytago MacHopper!Copy !req
317. Thank you, mates!Copy !req
318. And who knows?Copy !req
319. Maybe someday I'll even remember
what it is that I've done!Copy !req
320. Some fun, eh mates?Copy !req
321. Sure is!Copy !req
322. I'm going swimming!Copy !req
323. Wait, little Bro!Copy !req
324. Help!Copy !req
325. The rapids!Copy !req
326. Look out for currents
and riptides in rivers,Copy !req
327. beaches and flood channels.Copy !req
328. Always swim with
an adult nearby.Copy !req
329. Swim fun, swim safe!Copy !req