1. YEEEEIIIIIII!Copy !req
2. Hey! That looks like one of my
distant relatives!Copy !req
3. Quick! Adjust the time controls
and get us out of here!Copy !req
4. What are we going back in time
for, Dr. Robotnik?Copy !req
5. To get the chaos emerald of
life, you fool!Copy !req
6. With it I can bring anything to
life, even deadheads like you!Copy !req
7. Didja hear that, Grounder? He'll
be able to bring us to life!Copy !req
8. I'll be a real live chicken!Copy !req
9. Yeah, and I'll be a real live,
uh... uh...Copy !req
10. whatever I am!Copy !req
11. Sonic!Copy !req
12. Every time the waves get good,
Sonic gets lost!Copy !req
13. Ow! Why don't you watch where
you're hitting the stupid ball!Copy !req
14. I beg your pardon?Copy !req
15. Sonic!Copy !req
16. The game's not over, Sonic.Copy !req
17. Tails!Copy !req
18. Where's Sonic?Copy !req
19. Playing volleyball.Copy !req
20. He's the ball!Copy !req
21. Sonic!
We got big problems.Copy !req
22. Where'd you learn
to spike like that,Copy !req
23. Professor K-9 Stein?Copy !req
24. Why, back in time, of course.Copy !req
25. Ancient Mobilndians taught
me the game just after theyCopy !req
26. invented it in the year 207.Copy !req
27. Robotnik's gone back to get
the Chaos Emerald of Life.Copy !req
28. You've got to go back
and stop him, Sonic.Copy !req
29. I've reworked
the time surfboard.Copy !req
30. Made it smaller and faster.Copy !req
31. A time-traveling
skateboard.Copy !req
32. Way cool!Copy !req
33. It'll enable you to circle the
planet at the speed of lightCopy !req
34. and enter the Time Warp.Copy !req
35. Time to kick, slick!Copy !req
36. UP! OVER! and GONE!Copy !req
37. I sure hope we don't
run out of fuel.Copy !req
38. There isn't another gas
station for 75 million years!Copy !req
39. Hang on!
We're going down.Copy !req
40. We made it. 75 million
years into the past.Copy !req
41. According to history, the Chaos
Emerald of Life was ejectedCopy !req
42. from that volcano when
it first erupted.Copy !req
43. Let's go!Copy !req
44. Oh! And don't forget
to bring along the D!Copy !req
45. What's the D-D-D?Copy !req
46. Dinosaur detection device.Copy !req
47. Scratch
Good idea.Copy !req
48. OW! YAH! OOO! UGH!Copy !req
49. With a skateboard like
this, who needs history class.Copy !req
50. History will never be the
same if we don't stop Robotnik.Copy !req
51. But how will we find him?Copy !req
52. Something tells me all
we have to do is followCopy !req
53. those footprints.Copy !req
54. Let's go, bro.Copy !req
55. There it is!Copy !req
56. The Chaos Emerald of Life.Copy !req
57. Go up there and get it!Copy !req
58. Yes, your bossiness.Copy !req
59. Owwww!Copy !req
60. Oh, isn't that cute.Copy !req
61. A clan of teddy bears.Copy !req
62. I always wanted a teddy.Copy !req
63. Ahhhhh!Copy !req
64. Yuck!Copy !req
65. Oh, yeah? Well, you don't
look so appetizing yourself.Copy !req
66. My robo-transmogrifier
will take care of youCopy !req
67. prehistoric fuzzballs.Copy !req
68. Attack these little beasts!Copy !req
69. Ahhhhhhhhhhhhh!Copy !req
70. Is that any way to
treat a teddy bear?Copy !req
71. Sonic!
Get that blasted blue beast!Copy !req
72. Let's make like an
orange and juice!Copy !req
73. Hiyo robo-silver, away!Copy !req
74. Yiii!Copy !req
75. Run for your lives!Copy !req
76. Scope this move, Tails.Copy !req
77. I call it my dino-SAW!Copy !req
78. Yeii!Copy !req
79. Uh-oh!
Dead end!Copy !req
80. On the contrary it's
the perfect escape route.Copy !req
81. JUMP!Copy !req
82. AHHHHHHHHHHHHHH!Copy !req
83. Poor guys.Copy !req
84. You really got 'em
this time, Sonic.Copy !req
85. So long, hedgehog.Copy !req
86. They're headed for the volcano.Copy !req
87. There it is!Copy !req
88. The Chaos Emerald of Life!Copy !req
89. Unnuuhh!
It's stuck.Copy !req
90. Give me my Chaos
merald, you stupid volcano!Copy !req
91. "MAGMA" THE VOLCANO GOD!Copy !req
92. Hey!
No problem.Copy !req
93. I got some spare Mobiums.Copy !req
94. You dunce!Copy !req
95. He wants a real sacrifice, to
prove I'm willing to give upCopy !req
96. something of value in
exchange for the Chaos Emerald.Copy !req
97. Gee!Copy !req
98. I wonder what you have that
you'd be willing to get rid of.Copy !req
99. I've got it!Copy !req
100. Great!
What's it gonna be?Copy !req
101. You two!Copy !req
102. Oh that's perfect!Copy !req
103. You certainly can
get by without US?Copy !req
104. Aah!Copy !req
105. Don't worry!
It's a small price to pay.Copy !req
106. Easy for you to say.Copy !req
107. Back off, Robuttnik!Copy !req
108. Oh, well.Copy !req
109. I know when I'm licked.Copy !req
110. Guess I better put my
hands up and surrender.Copy !req
111. Yeah!Copy !req
112. NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!Copy !req
113. I've got it!Copy !req
114. The Chaos Emerald
of Life is mine!Copy !req
115. Ha, ha, halCopy !req
116. Bummer!Copy !req
117. I command the lava
to come to life!Copy !req
118. I'll cool off that hot head.Copy !req
119. No guts, huh?Copy !req
120. Aahhh!Copy !req
121. Sonic!Copy !req
122. Nice try, hedgehog.Copy !req
123. But as fast as
you can kill them,Copy !req
124. I can bring them back to life.Copy !req
125. Ahhhh!Copy !req
126. Throw them all into the volcano!Copy !req
127. Just in case you
thought of flying to safety.Copy !req
128. This definitely
isn't way cool, Sonic.Copy !req
129. Way too hot is more like it.Copy !req
130. So long, Sonic,
and good riddance.Copy !req
131. Sonic!Copy !req
132. AHHHHHHHH!Copy !req
133. Time for some Sonic pinball.Copy !req
134. Helllppp!Copy !req
135. Stop them!Copy !req
136. I hear these volcanic mud
baths are supposed to beCopy !req
137. good for your skin.Copy !req
138. We'll be lucky if we have any
skin when we get this junk off.Copy !req
139. Hurry up, you slowpokes.Copy !req
140. You guys look like you
could use a hot bath.Copy !req
141. NOW!Copy !req
142. Whooaaaaa!Copy !req
143. Whoa!Copy !req
144. Whhoaoo!Copy !req
145. We"'e got to find Robotnik
before he can get the otherCopy !req
146. Chaos Emeralds.Copy !req
147. Right!Copy !req
148. Let's buzz, cuz.Copy !req
149. Look!Copy !req
150. We're too late.Copy !req
151. If he's after the
other Chaos Emeralds,Copy !req
152. ten to one he's headed
for Mobigypt. Let's boogie.Copy !req
153. UP! OVER! and GONE!Copy !req
154. We're back in the burial chamber
of Robotnikhotep the first.Copy !req
155. Ah! The Chaos Emerald
of Immortality!Copy !req
156. Sonic may have prevented me
from getting it last time,Copy !req
157. but not this time.Copy !req
158. Hold it, Robuttnik!Copy !req
159. Huh? Wha?Copy !req
160. Who dares insult Robotnikhotep?Copy !req
161. I do again.Copy !req
162. A hedgehog?Copy !req
163. IIIIII HAAAAAATE HEDGEHOGS!Copy !req
164. You get the hedgehog.Copy !req
165. I'll take this.Copy !req
166. We've got to stop him.Copy !req
167. Huh?Copy !req
168. Next stop, King Arfer's castle.Copy !req
169. I, King Arfer the Invincible,
do hereby dub thee, Sir -Copy !req
170. What's the meaning of this?Copy !req
171. The meaning of this is I'm
back to get my Chaos EmeraldCopy !req
172. of Invincibility.Copy !req
173. That's preposterous!Copy !req
174. I'm invincible.Copy !req
175. You can't harm me.Copy !req
176. No, but we can
harm your daughter,Copy !req
177. Gwendolyn.Copy !req
178. Yeah! Wanna see?Copy !req
179. No!Copy !req
180. - Here, take it.Copy !req
181. If only Sir sonic
the Speedy were here,Copy !req
182. he'd save us.Copy !req
183. I'm here and I'm mad!Copy !req
184. Check out the latest in weaponry
—the armor-piercing hedgehog!Copy !req
185. Sorry to joust and run, Sonic.Copy !req
186. But I've got one more Chaos
Emerald to get then nothingCopy !req
187. can stop me.Copy !req
188. Unnnnggn!Copy !req
189. You've got to
stop him, Sir Sonic.Copy !req
190. I'll try.Copy !req
191. Quick!
Dig up the treasure chest!Copy !req
192. Hey! Ptew!Copy !req
193. Watch it, you ignorobot!Copy !req
194. Got it!Copy !req
195. Ah!Copy !req
196. The Chaos Emerald
of Invisibility.Copy !req
197. One touch makes
anyone invisible.Copy !req
198. Quick! It's time to get back to
my fortress in present time.Copy !req
199. I'll take that.Copy !req
200. Uh-oh!
He's got the chest.Copy !req
201. Careful!
He could be dangerous.Copy !req
202. If you think I'm dangerous
now, wait till you see meCopy !req
203. when you can't see me.Copy !req
204. Hey!
It's not here!Copy !req
205. That's because it's here, fool.Copy !req
206. And you fell right into my trap!Copy !req
207. Hey!Copy !req
208. At last, I've got all
four Chaos Emeralds.Copy !req
209. Nothing can stop me now.Copy !req
210. Ha, ha, hal!Copy !req
211. Tails! Get me outta here!Copy !req
212. I will Sonic, soon
as I figure out how.Copy !req
213. Finally! I've got them all.Copy !req
214. My precious Chaos Emeralds.Copy !req
215. Now all I have to do is
place them around my neck!Copy !req
216. InvulnerabilityCopy !req
217. InvisibilityCopy !req
218. Immortality.Copy !req
219. And the power of life!Copy !req
220. Put them all together it spells.Copy !req
221. THE SUPREME HIGH ROBOTNIK,
MASTER OF THE UNIVERSE!Copy !req
222. You ready?Copy !req
223. I hope this works.Copy !req
224. Shh!
Here he comes.Copy !req
225. Thanks, bro.Copy !req
226. Robotnik's gone
back to the future.Copy !req
227. We've got to hurry.Copy !req
228. All Mobius will bow
down to your new ruler,Copy !req
229. the Supreme High Robotnik.Copy !req
230. Ha, ha, ha.Copy !req
231. Uh-oh!Copy !req
232. I think we're too late!Copy !req
233. Well, if it isn't
my little friend,Copy !req
234. Sonic the Pipsqueak.Copy !req
235. Ha, ha, hal with my supreme
powers I won't have to worryCopy !req
236. about you anymore.Copy !req
237. How about a nice
long vacation, say,Copy !req
238. BEGINNING OF THE UNIVERSE!Copy !req
239. HA, HA, HA!Copy !req
240. Where are we?Copy !req
241. Robotnik said something about
the beginning of the universe.Copy !req
242. I remember
studying that in school.Copy !req
243. I think it was the Big Bang?Copy !req
244. Yahh!Copy !req
245. Quick!
Start chewing!Copy !req
246. Hang on, little bud.Copy !req
247. We made it.Copy !req
248. Yeah!Copy !req
249. But how are we going to stop
the-Supreme High Robuttnik?Copy !req
250. Hey!
That was us!Copy !req
251. Yeah!
On the way to the Big Bang.Copy !req
252. Which gives me an idea
how we can stop Robotnik.Copy !req
253. What are we doing back
in prehistoric times?Copy !req
254. We've got a date
with Sonic and Tails.Copy !req
255. Come again.Copy !req
256. Exactly!Copy !req
257. I timed it so that we got
here just before we got here theCopy !req
258. first time we got here,
so when we come againCopy !req
259. we'll meet ourselves.Copy !req
260. I'm waiiii-ting!Copy !req
261. Hey!Copy !req
262. What are you doing here?Copy !req
263. Or should I say,
what are we doing here?Copy !req
264. No time for questions!
I need your help!Copy !req
265. Now here's what
you've got to do.Copy !req
266. Going back in time again and
again was a brilliant move,Copy !req
267. Sonic.Copy !req
268. I'm sure they'd
all agree with that.Copy !req
269. That's good.Copy !req
270. Bow before your
Supreme High Robotnik.Copy !req
271. Back so soon?Copy !req
272. You're wasting your time.Copy !req
273. You can't stop me.Copy !req
274. Maybe not alone.Copy !req
275. But what about five of us?Copy !req
276. WHAT!Copy !req
277. I'll destroy you all
with my power of life.Copy !req
278. These Sonic plasma-blasters
will take care of them.Copy !req
279. Talk about slo-mos.Copy !req
280. Have you forgotten?Copy !req
281. I have the power of
invisibility!Copy !req
282. We haven't forgotten.Copy !req
283. You'll regret this
you little pests.Copy !req
284. Hut one, hut two!Copy !req
285. Ohh!Copy !req
286. I'll get you!Copy !req
287. TIIIMMMMMBEEEEERRRRR!Copy !req
288. hedgehogs.Copy !req
289. I'll take those.Copy !req
290. Nooooo!Copy !req
291. Thanks for your help, guys.Copy !req
292. See that these Chaos Emeralds
get back to their owners.Copy !req
293. And destroy Robotnik's
time machine when you'reCopy !req
294. done with it.Copy !req
295. You can count on us!Copy !req
296. Of course I can.
I am you.Copy !req
297. Whatcha working on, Tails?Copy !req
298. I'm makin' the Professor's
time skateboard faster Sonic.Copy !req
299. Watch it!
That's dangerous, lil bro.Copy !req
300. Ha! You can't follow me
through time, now, Hedgehog!Copy !req
301. Never try to fix an electrical
appliance on your own.Copy !req
302. Ask your parents
to do it for you,Copy !req
303. or take it to a repairman.Copy !req
304. Otherwise you could
be in for a big shock!Copy !req