1. Ohhh!
Copy !req
2. Oooof!
Copy !req
3. Yaaa!
Copy !req
4. Ooh!
Copy !req
5. I think this time machine is
ready for its fifty-thousand
Copy !req
6. year service.
Copy !req
7. We've arrived at
the proper time.
Copy !req
8. I've got three more
Chaos emeralds to find yet.
Copy !req
9. And once I've got them, I'll be
the Supreme High Robotnik.
Copy !req
10. That way!
Copy !req
11. Wait for us!
Copy !req
12. Whoahhh!
Copy !req
13. This is it!
Copy !req
14. The secret lair of
Merlynx the Magician.
Copy !req
15. Leave the milk
bottles on the step!
Copy !req
16. Can't you see I'm busy?
Copy !req
17. At last!
I've done the impossible!
Copy !req
18. This potion will
make me youthful,
Copy !req
19. strong and physically fit.
Copy !req
20. Yoww!
Copy !req
21. Merlynx!
Copy !req
22. I've come for the Chaos
Emerald of Invincibility.
Copy !req
23. Say, this thing does make
you feel more physically fit.
Copy !req
24. Get off that stupid
thing, you muscle brain.
Copy !req
25. Arrggghh!
Copy !req
26. TURN MERLYNX BACK TO NORMAL!
Copy !req
27. Yes, your badbreathness.
Copy !req
28. Hey!
A magic wand.
Copy !req
29. This should do it.
Copy !req
30. You dumbots!
Copy !req
31. Do I have to do
everything myself?
Copy !req
32. I knew it!
Copy !req
33. It's all in the wrist!
Copy !req
34. Oy!
Copy !req
35. Getting into shape can
really get you out of shape!
Copy !req
36. Uh, who are you?
Copy !req
37. Never mind that!
Copy !req
38. I came for the Chaos
Emerald of Invincibility.
Copy !req
39. The Chaos Emerald!
Copy !req
40. N-n-n-nno!
Not that!
Copy !req
41. Ohhhh! It could be very
dangerous in the wrong hands.
Copy !req
42. You're so right, Merlynx.
Copy !req
43. But then again, if you
don't get it for me
Copy !req
44. YOU'RE GOING TO BE IN
MY DANGEROUS HANDS!
Copy !req
45. Oh, well, if you
put it that way.
Copy !req
46. At last!
Copy !req
47. I've got the Chaos Emerald!
Copy !req
48. Now I'm invincible - I
CAN NEVER BE HARMED!
Copy !req
49. Let's test it out.
Copy !req
50. Give me everything you've got!
Copy !req
51. If you insist, your braveness.
Copy !req
52. Ooohh!
Copy !req
53. I tried to tell you.
Copy !req
54. Holding the emerald is
only half of the spell.
Copy !req
55. In order to gain invincibility
you have to become king.
Copy !req
56. King?
Copy !req
57. Of what?
Copy !req
58. Why, King of the
Hound Table, of course.
Copy !req
59. That shouldn't be a
problem with you on my side.
Copy !req
60. C'mon, Sonic!
The waves are totally rad!
Copy !req
61. I'm on my way, Tails.
Copy !req
62. And now I'm stopping.
Copy !req
63. Now I'm putting it in reverse.
Copy !req
64. Mind if this hedgehog
plays in the sand with you?
Copy !req
65. Ooh!
Not at all.
Copy !req
66. How 'bout you and I...
Copy !req
67. Sonic! Sonic!
Copy !req
68. What is it this time,
Professor K-9 Stein?
Copy !req
69. According to my time scope,
Dr. Robotnik has gone back to
Copy !req
70. medieval Mobius where he's
searching for the Chaos Emerald
Copy !req
71. of Invincibility.
Copy !req
72. Cut me some slack, Mack.
Copy !req
73. The only time I've got to spare,
I'm spending with my cute
Copy !req
74. little friend, here.
Copy !req
75. You're awful cute
yourself, Sonic.
Copy !req
76. I'd like to wrap
you in my arms.
Copy !req
77. On second thought, time
waits for no hedgehog.
Copy !req
78. Sorry, ma'am. Gotta run. Fast!
Copy !req
79. Don't forget your atomic
relativity boots.
Copy !req
80. They'll enable you to circle the
planet at the speed of light
Copy !req
81. and enter the the time warp.
Copy !req
82. And here are the time space
coordinates for Robotnik's
Copy !req
83. location.
Copy !req
84. Gotta juice, Doc.
Thanks!
Copy !req
85. Up, over, and gone!
Copy !req
86. Where are we?
Copy !req
87. Looks like we're inside the
walls of some kind of castle.
Copy !req
88. What's the rush, m'lady?
Copy !req
89. They're attacking the castle.
Copy !req
90. My father's in great danger.
Copy !req
91. Who's your father?
Copy !req
92. Why, King Arf Arf
Arfer, of course.
Copy !req
93. King Arfer? Cool.
Copy !req
94. I read about you in
the history books.
Copy !req
95. Where are the Knights
of the Hound Table?
Copy !req
96. Outside the castle walls,
getting clobbered by the evil
Copy !req
97. "Bloated Knight."
Copy !req
98. Bloated Knight?
Copy !req
99. Let's check it out, scout.
Copy !req
100. Charge! We'll get him! Whoah!
Copy !req
101. It's Robotnik!
Copy !req
102. Our legend tells us
that we will be saved by
Copy !req
103. the Ho-Ho-Holy Hedgehog.
Copy !req
104. Who, me?
Copy !req
105. The Holy Hedgehog!
Copy !req
106. Well, now that you mention it,
it does have a nice ring to it.
Copy !req
107. Charge!
Copy !req
108. Aaah!
Copy !req
109. Ooo!
Copy !req
110. Eeee!
Copy !req
111. Whoah!
Copy !req
112. Say good night to
your knights, Arfer.
Copy !req
113. I'm coming for you, next.
Copy !req
114. No!
Copy !req
115. It can't be!
Copy !req
116. You may not believe it's me.
Copy !req
117. That's why I always carry
My Sonic Express Card.
Copy !req
118. I never spin
anywhere without it.
Copy !req
119. AAAAAAHHHHH!
Copy !req
120. Oooh!
Copy !req
121. Get me outta here!
Copy !req
122. Ptew!
Copy !req
123. GET THAT BLASTED HEDGEHOG!
Copy !req
124. I like to start my day with
a steaming pot of oatmeal.
Copy !req
125. Yikes!
Copy !req
126. What?
No milk and honey?
Copy !req
127. AHHHH!
Copy !req
128. That wasn't so bad.
Copy !req
129. Told ya.
This is much worse!
Copy !req
130. This catapult will stop
that smart-alecky Sonic.
Copy !req
131. Mmph!
There.
Copy !req
132. Now to load it.
Copy !req
133. Mmm Where'd I put
those big, bad rocks?
Copy !req
134. Huh?
Copy !req
135. Ahh!
Copy !req
136. Here they are.
Copy !req
137. I'll use this biggest, fattest,
meanest looking one for Sonic.
Copy !req
138. Now, where is
that no good hedgehog?
Copy !req
139. There he is.
Copy !req
140. I'm waiiii-ting!
Copy !req
141. What do you think you're doing?
Copy !req
142. I'm gonna blast that stupid
hedgehog and make Dr. Robotnik
Copy !req
143. proud of me.
Copy !req
144. YEEEEEEEEEEEAAAAAAAAAAAAAAA!
Copy !req
145. Oof!
Copy !req
146. Bull's-eye!
Copy !req
147. Way to go, Sonic!
Copy !req
148. Good show!
Copy !req
149. You won't be cheering once you
get a taste of my secret weapon.
Copy !req
150. Merlynx!
Copy !req
151. Some secret weapon.
Copy !req
152. What's he gona do,
pull me out of his hat?
Copy !req
153. All right,
magician, cast your spell.
Copy !req
154. And don't misspell it!
Copy !req
155. Rotten cheese and smelly
sock turn hedgehog feet
Copy !req
156. into solid rock.
Copy !req
157. Aha!
Copy !req
158. Oh, no, I'm a SLO-MO!
Copy !req
159. Oh!
It's no use.
Copy !req
160. I can barely walk
with these things.
Copy !req
161. Maybe I can get them off.
Copy !req
162. Yahh!
Copy !req
163. Whoahhhhh!
Copy !req
164. Oh, didn't I tell you, hedgehog?
Copy !req
165. They don't come off.
Copy !req
166. They're guaranteed for life!
Copy !req
167. Oh!
Copy !req
168. I've done it!
Copy !req
169. I've won the kingdom.
Copy !req
170. AND NOW I'M INVINCIBLE!
Copy !req
171. As King, my first royal decree
shall be to place Sonic and his
Copy !req
172. furry accomplice in
the castle dungeon!
Copy !req
173. There must be some
way out of here.
Copy !req
174. Forget it, Tails.
Copy !req
175. With these
clodhoppers I can't run,
Copy !req
176. can't jump, can't spn.
Copy !req
177. I'm just blue.
Copy !req
178. YEEEEOWWWW!
Copy !req
179. I brought you some food.
Copy !req
180. Thanks.
Copy !req
181. You must help me get my
father's throne back.
Copy !req
182. But how?
Copy !req
183. I can barely
walk, let alone run.
Copy !req
184. Find Merlynx.
Copy !req
185. Only he can break the spell.
Copy !req
186. It's the guard.
Copy !req
187. You're our only
ho-ho-hope, Holy Hedgehog.
Copy !req
188. Wow!
Copy !req
189. I didn't think they knew
how to make chili dogs
Copy !req
190. in the middle ages.
Copy !req
191. OW!
Copy !req
192. I guess they didn't.
Copy !req
193. Lemme see that.
Copy !req
194. Gwendolyn may be a lousy
cook, but she knows the right
Copy !req
195. ingredients for a jail break.
Copy !req
196. Fire!
Copy !req
197. Are you s-s-sure,
Your Masochisticness?
Copy !req
198. JUST DO IT!
Copy !req
199. Ahhh!
Copy !req
200. Release!
Copy !req
201. I don't think
that's such a good -
Copy !req
202. NOW!
Copy !req
203. HA HA! I LOVE
BEING INVINCIBLE!
Copy !req
204. Personally, we
could live without it.
Copy !req
205. Before I go back in time to
get the next Chaos Emerald
Copy !req
206. I think I'll humiliate sonic
before the entire kingdom.
Copy !req
207. I can't wait to see the look
on that hedgehog's face when I
Copy !req
208. tell him - HE'S GONE!
Copy !req
209. I don't think you have
to tell him he's gone,
Copy !req
210. your slowness.
Copy !req
211. I think he knows.
Copy !req
212. When I want your opinion
I'LL GIVE IT TO YOU!
Copy !req
213. Find that hedgehog or
you'll find your heads
Copy !req
214. in my trash compactor!
Copy !req
215. Whew!
Copy !req
216. I don't know how much
longer I can go on like this.
Copy !req
217. You've got to, Sonic.
Copy !req
218. Merlynx's place is just ahead.
Copy !req
219. It's no use.
Copy !req
220. We'll never find
that wily hedgehog.
Copy !req
221. Yeah!
Copy !req
222. You'd have to be a mental
genius to follow his trail.
Copy !req
223. What's that sound?
Copy !req
224. Beats me.
Let's check it out.
Copy !req
225. I found him!
Copy !req
226. You found him?
Copy !req
227. I'm the mental genius.
Copy !req
228. And that hedgehog is
a sitting duck.
Copy !req
229. End of the road, Sonic.
Copy !req
230. We're taking you back to
Robotnik the Invincible.
Copy !req
231. Put down the arsenal, fellas.
Copy !req
232. How can I hurt you with
these stone sneaks on?
Copy !req
233. Other than stepping on your toe!
Copy !req
234. YEEEEEEEEEEEOOOOOOOOOWWWWWW!
Copy !req
235. Or giving your
engine a kick-start!
Copy !req
236. OOOOOOOOHHHHHH!
Copy !req
237. Let's buzz, cuzz.
Copy !req
238. But how?
Copy !req
239. Simple!
Copy !req
240. We just make one slick slick.
Copy !req
241. Hey!
Copy !req
242. Ow! Ooo! Eee!
Copy !req
243. Give me a shove, Tails!
Copy !req
244. You got it, Sonic.
Copy !req
245. See ya round, clowns!
Copy !req
246. Oof!
Copy !req
247. Ha!
I've got it this time.
Copy !req
248. Here's to youth,
strength and physical fitness.
Copy !req
249. I don't know about
young, strong and fit,
Copy !req
250. bleeagh! But you sure
taste and smell bad.
Copy !req
251. Abracadabra, get
rid of what stinks,
Copy !req
252. change that cheese
back to ol' Merlynx.
Copy !req
253. Oh, it's no use.
Copy !req
254. I haven't 'been able to make
that spell work for 40 years.
Copy !req
255. Guess it's time I
turned in my wand.
Copy !req
256. Hold it!
Copy !req
257. How about turning my
shoes back to normal first.
Copy !req
258. Guess I owe you that much.
Copy !req
259. Magic spell, when I say when,
turn these "really big shoes"
Copy !req
260. back to slick kicks again.
Copy !req
261. Aw!
It didn't work.
Copy !req
262. Nonsense.
Copy !req
263. I didn't say "when".
Copy !req
264. Good as new.
Copy !req
265. Now all we need is to
figure out how to defeat
Copy !req
266. Robotnik the Invincible.
Copy !req
267. And I know just how to do it.
Copy !req
268. Huh?
Where am I?
Copy !req
269. Must be Scratch and
Grounder with Sonic.
Copy !req
270. Thought you could get away
from me you little blue
Copy !req
271. Huh?
Copy !req
272. Robotnik the Invincible Ball of
Flab is hereby challenged to a
Copy !req
273. joust by the
defender of freedom,
Copy !req
274. the Holy Hedgehog!
Copy !req
275. HOLY HEDGEHOG!
Copy !req
276. Why, that no good! If Sonic
thinks he can defeat me,
Copy !req
277. he's in for a big surprise.
Copy !req
278. Ladies and
gentlemen the meanest,
Copy !req
279. rottenest, most
vile, disgusting,
Copy !req
280. abominable
Copy !req
281. ENOUGH ALREADY!
Copy !req
282. uh, Robotnik, the Invincible!
Copy !req
283. Chaos Emeralds are a
villains best friend!
Copy !req
284. Ha! I knew he wouldn't
have the guts to show up.
Copy !req
285. And now, the truest, bluest,
coolest and fastest friend
Copy !req
286. of all, the Holy Hedgehog!
Copy !req
287. He'll be even holier after
I'm through jousting with him.
Copy !req
288. HYAAHH!
Copy !req
289. Gotta juice!
Copy !req
290. Umph!
Copy !req
291. What're you gonna do
without your lance,
Copy !req
292. Robuttnik?
Copy !req
293. This!
Copy !req
294. Oof!
Copy !req
295. Doesn't matter how fast I
am, with that Chaos Emerald
Copy !req
296. I can't touch Robotnik.
Copy !req
297. See if you can tie
him up for a minute,
Copy !req
298. and I'll try to find
where he's hiding it.
Copy !req
299. The little fool wants more.
Copy !req
300. Ha!
You're hedgehog pulp!
Copy !req
301. Waahh!
Copy !req
302. Ow!
Copy !req
303. I've lost my invincibility!
Copy !req
304. There it is!
Aaah!
Copy !req
305. I'm invincible again!
Copy !req
306. I'll give you one last
chance to surrender,
Copy !req
307. Sir Flabalot.
Copy !req
308. Me?
Copy !req
309. You're the one who
better surrender.
Copy !req
310. Or have you forgotten so
soon that I can't be scratched?
Copy !req
311. Oh, so you don't care if
I do this.
Copy !req
312. Ohh! Ow!
Copy !req
313. Or this
Copy !req
314. Hunh?
Copy !req
315. Looking for this?
Copy !req
316. In the name of his
bloatedness, King Robotnik,
Copy !req
317. I demand that you give me
that Chaos Emerald!
Copy !req
318. Sure, I'll give it to you.
Copy !req
319. NOT!
Copy !req
320. Put me back together, Grounder!
Copy !req
321. I will if you reattach my arms.
Copy !req
322. Gimme that!
Copy !req
323. With this spell
I'll make him pay,
Copy !req
324. give me some
knights to ruin his day.
Copy !req
325. All right, team, on my count I
want you to blitz that hedgehog
Copy !req
326. and get me the Chaos Emerald.
Copy !req
327. Break! Hut hut hut!
Copy !req
328. Ohhhh!
Copy !req
329. Go out for a long one, Sonic!
Copy !req
330. You got it, little buddy.
Copy !req
331. Waaaah!
Copy !req
332. Grrr!
- Ahhh!
Copy !req
333. For your courage and
heroism, I hereby knight you.
Copy !req
334. Henceforth, you shall be
known as Sir Sonic the Speedy.
Copy !req
335. I'm glad to see you've
pretty bold yourself,
Copy !req
336. King Arfer.
Copy !req
337. Don't tell a soul.
Copy !req
338. This is al your fault,
you bumbling numbot-skulls.
Copy !req
339. Have a nice trip, fellas.
Copy !req
340. You're sending us home?
Copy !req
341. Nah!
Copy !req
342. I'm sending you on a
loooonnng vacation.
Copy !req
343. Boy!
Are they in for a surprise.
Copy !req
344. Hang on, Tails, I'm making
the jump to light speed.
Copy !req
345. UP! OVER! And GONE!
Copy !req
346. Looks like we're at some kind of
ancient major sporting event.
Copy !req
347. Hey! Maybe that hedgehog
likes us after all.
Copy !req
348. Uh. Then again,
m-m-m-maybe not.
Copy !req
349. Ahhh!
Copy !req
350. I hate that hedgehog!
Copy !req
351. Ya know, it's nota good idea
to go swimming by yourself.
Copy !req
352. If anything happens, why,
there won't be anybody there
Copy !req
353. to help you.
Copy !req
354. Whether you're at the
beach or a swimming pool.
Copy !req
355. If there's no lifeguard present,
always have a friend with you.
Copy !req
356. Thanks, Sonic!
Copy !req
357. That's why they call
it the buddy system.
Copy !req
358. When you go swimming,
take along your best bud.
Copy !req
359. It could be be a
lifesaver for both of you.
Copy !req