1. Scratch!
Grounder!Copy !req
2. Here he comes!
Get ready!Copy !req
3. Hey, watch it!Copy !req
4. Oh, boy, I'm sure glad
Doctor Robotnik is watching!Copy !req
5. I know we're gonna
catch Sonic this time!Copy !req
6. Activate the Super
Sonic- Sucking Vacuum Ray!Copy !req
7. Whoa!Copy !req
8. Yikes!Copy !req
9. Oh, they've got me!Copy !req
10. We did it!Copy !req
11. He's stopped in his tracks!Copy !req
12. Yay!
Hurray!Copy !req
13. Unghh!Copy !req
14. Whoa!Copy !req
15. He's comin'!Copy !req
16. The hedgehog is
comin' right back at us!Copy !req
17. Awright!Copy !req
18. Oh no!Copy !req
19. We've nabbed boulder, too!Copy !req
20. We're gonna get smushed!Copy !req
21. Shut it off!Copy !req
22. I can't!
It's stuck!Copy !req
23. Aim it up!Copy !req
24. Good idea!Copy !req
25. Phew!
We're safe!Copy !req
26. The boulder stopped!Copy !req
27. Owwww!Copy !req
28. What morons!Copy !req
29. It's impossible to
build good help these days!Copy !req
30. Pleeez, Doctor Robotnik!Copy !req
31. We apologizel Let us in!Copy !req
32. Pleeze lower the drawbridge!Copy !req
33. We're rusting!Copy !req
34. Why can't I find a
helper as vicious,Copy !req
35. mean, and underhanded as myself!Copy !req
36. Someone as much
like me as my own son!Copy !req
37. That's it!Copy !req
38. I'll build myself a son!Copy !req
39. Look!
He's letting us in!Copy !req
40. Maybe he likes us again!Copy !req
41. Then again -maybe not!Copy !req
42. One final adjustment and
I'll finally have someone I canCopy !req
43. trust, someone to
carry on my rotten ways!Copy !req
44. Behold —Robotnik, Junior!Copy !req
45. Hey, ugly dude, who are you?Copy !req
46. I'm your father!Copy !req
47. Big whup.Copy !req
48. Ow!Copy !req
49. Pardon us, Your Nastiness.Copy !req
50. Can we come in?Copy !req
51. Yeah, we've been practicing
another great apology.Copy !req
52. Just get your miserable
metal behinds in here!Copy !req
53. I need witnesses to
this historic moment.Copy !req
54. Feast your eyes on the
most wonderful sonCopy !req
55. any man has ever built!Copy !req
56. Uh, Doctor Robotnik, there's
somethin' you should knowCopy !req
57. Yeah. Next time you sit
down,Copy !req
58. you're gonna get graffiti
all over your chair!Copy !req
59. What?Copy !req
60. Why you miserable,
no-good, thankless, brat!Copy !req
61. You're just like me when
I was your age -perfect!Copy !req
62. Here's a little something to
help you follow in my footsteps,Copy !req
63. Junior.Copy !req
64. Cool ride!Copy !req
65. Let's steal it.Copy !req
66. Don't have to —it's yours!Copy !req
67. Let's steal it anyway!Copy !req
68. Isn't it wonderful!Copy !req
69. He's rotten!
He's evil!Copy !req
70. He's mean!Copy !req
71. He makes me so proud!Copy !req
72. Someday, Junior, all this
will be yours to plunder!Copy !req
73. To terrorize!Copy !req
74. To conquer!Copy !req
75. But first, we're going camping!Copy !req
76. See this peaceful meadow?Copy !req
77. It's the perfect campsite!Copy !req
78. Scratch!
Grounder!Copy !req
79. Cover it with asphalt!Copy !req
80. Asphalt?Copy !req
81. Of course!Copy !req
82. We need some place to
park our Egg-o Matic R.V.!Copy !req
83. Then we'll need to lay
down a freeway so we canCopy !req
84. get down there!Copy !req
85. And while we're at it, we might
as well construct an airportCopy !req
86. to cut down on all
the peace and quiet!Copy !req
87. Come, Junior!Copy !req
88. We'll wait here while they
get the great outdoors readyCopy !req
89. for our camping!Copy !req
90. Look, Sonic!
Smoke!Copy !req
91. And you know what they
say -where there's smoke,Copy !req
92. there's Robotnik!Copy !req
93. Right!Copy !req
94. Hang tight, keed —I'm
off to clear the air!Copy !req
95. It's no fair.Copy !req
96. Doctor Robotnik
never took us camping.Copy !req
97. Face it —Junior's
his favorite now.Copy !req
98. Huh!Copy !req
99. Hey, get out of the way!Copy !req
100. We got orders to
pave this meadow!Copy !req
101. Well, it's a good
thing I caught you!Copy !req
102. I'm from the
asphalt supply company!Copy !req
103. So?Copy !req
104. We've ordered a recall!Copy !req
105. The stuff's defective!Copy !req
106. What's defective about it?Copy !req
107. It's not sticky.Copy !req
108. It's not?Copy !req
109. See for yourself.Copy !req
110. I will!Copy !req
111. You're nuts!
This stuff is perfectly sticky.Copy !req
112. See!
I can't even move!Copy !req
113. You're right.
My mistake.Copy !req
114. It's the
steamroller that's defective.Copy !req
115. Yeah?Copy !req
116. What's wrong with it?Copy !req
117. It jumps into
reverse without warning!Copy !req
118. Hey, watch it!Copy !req
119. Ohhhh...Copy !req
120. What's that loud,
obnoxious noise?Copy !req
121. It's just what
this place needed!Copy !req
122. Guard!Copy !req
123. What's the meaning of this?Copy !req
124. Try a tent next time
you go campingCopy !req
125. —at least they're collapsible!Copy !req
126. Why you...Copy !req
127. Why me?
'Cause it's what I do best!Copy !req
128. So, tell me,
Robot-twit who's the ugly kid?Copy !req
129. That's my son, Junior!Copy !req
130. And together we're going to
stomp you out once and for all!Copy !req
131. Like father, like son —slow!Copy !req
132. I hate that hedgehog!Copy !req
133. Who was that, Pops?Copy !req
134. Sonic The Hedgehog
my arch enemy!Copy !req
135. But enough of this!
Playtime is over!Copy !req
136. It's time to get
to work, Junior!Copy !req
137. Work?Copy !req
138. A Robotnik's most important
work —catching that hedgehog!Copy !req
139. Pay close attention, Junior.Copy !req
140. As my son, it is essential
that you learn to capture Sonic.Copy !req
141. Here he is.Copy !req
142. And this is how we're
going to catch him.Copy !req
143. Riding my twin
Egg-o-Matic Motorcycles,Copy !req
144. Scratch and Grounder
will herd theCopy !req
145. hedgehog into this labyrinth.Copy !req
146. Grrrrrrrrr!Copy !req
147. The only way out is
through the underground waterCopy !req
148. reclamation channel -Copy !req
149. Grrrrrrrrrr!Copy !req
150. You mean the sewer, right?Copy !req
151. Of course.Copy !req
152. And once h's in the sewer,
we'll seal him in and flood it!Copy !req
153. The hedgehog will
be a has -been!Copy !req
154. Ah-ha!
Caught you!Copy !req
155. Grrrrrrrrrrr!Copy !req
156. My son!Copy !req
157. You're just like me
when I was in school!Copy !req
158. Here they come!
Right on schedule!Copy !req
159. I feel kinda guilty knowing
I'm about to ruin all their fun!Copy !req
160. Not!Copy !req
161. Remember, Junior.Copy !req
162. As sooon as Scratch and Grounder
chase Sonic into the labyrinth,Copy !req
163. slam it shut!Copy !req
164. Sure, Pops.
Whatever you say.Copy !req
165. They're tryin' to trick
me into that trap, eh?Copy !req
166. Well, I'd hate to
disappoint them!Copy !req
167. He's fallin' for it!Copy !req
168. We did it!Copy !req
169. He-he, We've
caught Sonic at last!Copy !req
170. Quick!
Shut him in!Copy !req
171. Uh-oh!Copy !req
172. Yikes!Copy !req
173. I guess that's the price I
have to pay for catchingCopy !req
174. the hedgehog.Copy !req
175. The price he has to pay?Copy !req
176. I think I've let them enjoy
their moment long enough.Copy !req
177. And now for a
little Triple Spin!Copy !req
178. Gotta go, Slo-mos!Copy !req
179. He's getting away!Copy !req
180. Big whup, Pops.Copy !req
181. You didn't make me
Robotnik, Junior for nothin'!Copy !req
182. I put in an extra trap door
to the sewer -out there..Copy !req
183. Hey!Copy !req
184. What happened to my traction?Copy !req
185. Isn't this the PITSSSSSSSS!Copy !req
186. Aaiiiiieeee!Copy !req
187. Seal him in!Copy !req
188. Almost got it.Copy !req
189. If you don't take better care of
your body parts I'm not goingCopy !req
190. to replace them next time!Copy !req
191. Sorry, Doctor Robotnik!Copy !req
192. You better be sorry!Copy !req
193. And you'd be in big
trouble if I wasn't so happy!Copy !req
194. Because the hedgehog
is finally history!Copy !req
195. So, Pops, since you don't need
your Super Special sonic SearchCopy !req
196. and Smash Squad anymore, let's
do something really mean to 'emCopy !req
197. Junior, you're brilliant!Copy !req
198. For now on, you
dumbots are on laundry duty!Copy !req
199. If Robotnik thinks
I'm all washed up,Copy !req
200. He's got another spin coming!Copy !req
201. Sonic!
There you are!Copy !req
202. I've been worried sick!Copy !req
203. Thanks, kid!Copy !req
204. Gee, Sonic, what happened?Copy !req
205. You look kinda flushed!Copy !req
206. Yeah, you could say that.Copy !req
207. Ah, This stinks!Copy !req
208. We're hedgehog-chasers
not Laundry-bots!Copy !req
209. Oh, I's all Junior's fault!Copy !req
210. O-ooo-ooow!
No!Copy !req
211. N-N-Not the spi-in cy-y-cle!Copy !req
212. As soon as the whites are done,
we're gonna get rid of thatCopy !req
213. Junior Jerk!Copy !req
214. You should be proud, Junior.Copy !req
215. You come from a long line of
Robotniks —even if you are theCopy !req
216. first one made in a lab!Copy !req
217. And to show how
proud I am of you,Copy !req
218. I'm going to reward you
with a day of fishing.Copy !req
219. What's 'fishing'?Copy !req
220. It's another one of those
father-son bonding things whereCopy !req
221. we get to know each other better
and bridge the generation gap.Copy !req
222. Yeah?Copy !req
223. Yeah! I think I'll have Scratch
and Grounder take you.Copy !req
224. This looks like a good spot.Copy !req
225. Let's fish here.Copy !req
226. Back it up, Grounder!Copy !req
227. What's with the cement mixer?Copy !req
228. We're goin' to fill in
the pond with cement!Copy !req
229. That way the fish won't have
any room to escape your hook!Copy !req
230. And Junior won't be
able to escape us!Copy !req
231. Junior!Copy !req
232. You better make sure the
cement mixture is right!Copy !req
233. Now!Copy !req
234. Hey!Copy !req
235. That'll show ya,
you little creep!Copy !req
236. Now we can get off laundry duty!Copy !req
237. Help! Help, me somebody!Copy !req
238. I hear my cue!Copy !req
239. Sonic to the rescue!Copy !req
240. Hey, you metallic meat-heads!Copy !req
241. Not Sonic!Copy !req
242. Uh, I thought he
was gone for good!Copy !req
243. Well, well, well look what
the Hedgehog dragged in.Copy !req
244. Robotnik's synthesized son!Copy !req
245. Yeah —and you're that
hedgehog my pop hates so much.Copy !req
246. Big whup.Copy !req
247. Fast whup, too!Copy !req
248. If you'll excuse me..Copy !req
249. Hey, Ro-butts!Copy !req
250. You want to mix it up, eh?Copy !req
251. No!Copy !req
252. If you'd like to thank
me for saving your life,Copy !req
253. I accept chilidogs.Copy !req
254. Yeah, like, how come
you did that, anyway?Copy !req
255. You're our enemy!Copy !req
256. We don't have to be!Copy !req
257. Those don't seem
like such good friends.Copy !req
258. So?Copy !req
259. I'm bad an' I got bad friends!Copy !req
260. Maybe.Copy !req
261. But remember, keed if
your friends are bad,Copy !req
262. sooner or later they're
gonna be bad to you, too.Copy !req
263. I can handle myself!Copy !req
264. Like the way you just handled
yourself when they kicked youCopy !req
265. into the cement mixer?Copy !req
266. Scratch and Grounder kicked me?Copy !req
267. Hmmm.Copy !req
268. Get away from my son, hedgehog!Copy !req
269. I'm saving you, Junior!Copy !req
270. Big whup.Copy !req
271. Hey, Sonic!Copy !req
272. Thanks!Copy !req
273. Hey!
Just makin' a point.Copy !req
274. Maybe you've been
hangin' with the wrong crowd!Copy !req
275. Doctor Robotnik!Copy !req
276. Yeahl Save us, too!Copy !req
277. Guess that kid's not
all bad after all!Copy !req
278. Just because his
dad is the meanest,Copy !req
279. ugliest, cruelest, lying-est,
nastiest Buttnik villain ever toCopy !req
280. live, doesn't mean he has to be!Copy !req
281. C'mon!Copy !req
282. I'll teach Sonic not
to mess with my kid!Copy !req
283. Get real, Pops.Copy !req
284. Sonic wasn't the one
messin' with me. It was -Copy !req
285. Shut up, son.
Can't you see I'm scheming?Copy !req
286. Ooooff!Copy !req
287. I'm tellin' ya,
Sonic helped me..Copy !req
288. My boy, you're not well!Copy !req
289. You're feverish!Copy !req
290. You're imagining things!Copy !req
291. My boy is losing his mind!Copy !req
292. He thinks Sonic
helped a Robotnik!Copy !req
293. Scratch!
Grounder!Copy !req
294. Quick, call a doctor!Copy !req
295. You're the only doctor we know!Copy !req
296. Gimme a break, would ya?
There's nothin' wrong with me!Copy !req
297. I'm tellin' ya, Sonic helped me.Copy !req
298. It was these two who -Copy !req
299. You're right, Doctor!Copy !req
300. Junior's sick!
sick!Copy !req
301. Gotta keep him tightly bandaged!Copy !req
302. Don't want him to hurt himself!Copy !req
303. Oooh!
Look at those eyes!Copy !req
304. He's definitely sick!Copy !req
305. There's only one cure
that works for a Robotnik!Copy !req
306. Revenge!Copy !req
307. It's time to unleash my
Extendo-Tower Solar-FocusingCopy !req
308. Lens Ray and bake
Sonic like a bug!Copy !req
309. The Extendo-Tower will rise into
the atmosphere and bend the raysCopy !req
310. of the sun into an intense
beam which will scorch SonicCopy !req
311. once and for all!Copy !req
312. Is everything ready?Copy !req
313. Well, there's one
little problem.Copy !req
314. What problem?Copy !req
315. It's just that we weren't
able to focus the lens right.Copy !req
316. You mean it won't
'zap the hedgehog?Copy !req
317. Oh, it'll zap Sonic all right
- but it'll incinerate a hundredCopy !req
318. square miles around him, too!Copy !req
319. So we fry a few
innocents -that's not a problem,Copy !req
320. that's a bonus!Copy !req
321. Prepare to extend the lens!Copy !req
322. You'll have a perfect view
of the action from here.Copy !req
323. No need to thank me, Son.Copy !req
324. You'll feel much better
when Sonic is wiped out!Copy !req
325. I know I will!Copy !req
326. Pt-tooey!Copy !req
327. If I can fly between
Sonic and the lens,Copy !req
328. I can block the
beam and save him!Copy !req
329. Goodbye, Sonic!Copy !req
330. Looks like trouble.Copy !req
331. Big trouble!Copy !req
332. Any second now and
it'll be sonic sizzled!Copy !req
333. Junior!Copy !req
334. He's in the way!Copy !req
335. No, you've activated
the beam, you fool!Copy !req
336. Junior is doomed!Copy !req
337. Oops!Copy !req
338. Junior! He's right in
the way of that thing!Copy !req
339. The vertical
stabilizers have failed!Copy !req
340. Is that bad?Copy !req
341. That's bad!Copy !req
342. Aieee!Copy !req
343. You did it!Copy !req
344. You saved Junior!Copy !req
345. Not only that, he saved me!Copy !req
346. How 'bout that -I
did something good!Copy !req
347. Junior! Where are you?Copy !req
348. Get in here, young man!Copy !req
349. And start doing
what I tell you to,Copy !req
350. before I disown you!Copy !req
351. Big whup!Copy !req
352. I'm disowning you!Copy !req
353. From now on, I'm
on Sonic's side!Copy !req
354. Way to go, Junior!
Way to go!Copy !req
355. Eeargghh!Copy !req
356. I hate that Hedgehog!Copy !req
357. Press the button, kid!Copy !req
358. But Sonic's my friend!Copy !req
359. Sonic!
Look out it's a trap!Copy !req
360. You did the right thing, Junior.Copy !req
361. Never do anything you
don't think is right,Copy !req
362. Even if other guys say its cool.Copy !req
363. That's called peer pressure.Copy !req