1. Yeah!Copy !req
2. Faster than the speed of night!Copy !req
3. Wheee!
It's still today!Copy !req
4. Hey!Copy !req
5. I just realized!Copy !req
6. My birthday's this Tuesday!Copy !req
7. That's only three days away!Copy !req
8. Well, TWO days away, now!Copy !req
9. Wow!Copy !req
10. I can hardly wait!Copy !req
11. Let's head for Sky City!Copy !req
12. They really know
how to throw a party!Copy !req
13. Music, food, and
tons of presents!Copy !req
14. Presents!Copy !req
15. Oh no!Copy !req
16. What am I gonna get Sonic?Copy !req
17. Let's speed, keed!Copy !req
18. Whoaaaaaaa!Copy !req
19. It's almost Sonic's birthday
and I don't have a presentCopy !req
20. for him yet!Copy !req
21. Sonic's my best buddy, too.
He deserves something great.Copy !req
22. Somehow, I gotta get some money!Copy !req
23. If I get this yard clean, Mr.
Bradley will pay me ten Mobiums!Copy !req
24. I can buy Sonic a real
great present with that!Copy !req
25. This is hot work!Copy !req
26. But I know how
to make it a breeze!Copy !req
27. Nothing to it!Copy !req
28. Hey, you kid!Copy !req
29. Hunh?Copy !req
30. I spent all morning raking
them leaves off my lawn!Copy !req
31. Get 'em off!Copy !req
32. Uh, yes sir!Copy !req
33. Now I have TWO lawns to do!Copy !req
34. Oh well, I guess I'm just
gonna have to blow 'em harder!Copy !req
35. Faster!
I gotta go faster!Copy !req
36. Oh, no!Copy !req
37. I can't stop!Copy !req
38. Hey!
Put me down!Copy !req
39. Helppp!Copy !req
40. Hellpp! Sonic!Copy !req
41. Wha?
Uh oh, tornado!Copy !req
42. Gotta create a counter-force!Copy !req
43. Umph!Copy !req
44. I didn't do it on
purpose, Sonic!Copy !req
45. Honest!Copy !req
46. I was just trying
to make some money!Copy !req
47. Money?Copy !req
48. What for?Copy !req
49. It's something personal.Copy !req
50. I can't tell you.Copy !req
51. Look, I can loan you some money.Copy !req
52. No!
That wouldn't be right.Copy !req
53. You gotta let me do this, Sonic!Copy !req
54. Okay.Copy !req
55. But be careful, you hear me?Copy !req
56. A paper route!Copy !req
57. I don't know why I
didn't think of this before!Copy !req
58. This should be no trouble!Copy !req
59. Just to the end of
this street and I -Copy !req
60. whoah! This is gonna
take forever!Copy !req
61. It's not fair.Copy !req
62. Sonic would do this in a secondCopy !req
63. Hey! That gives me an idea!Copy !req
64. It's hard to aim at this speed!Copy !req
65. Whoops!Copy !req
66. Oh no!Copy !req
67. Grrr!Copy !req
68. Uh oh!Copy !req
69. Better put this
speed into good use!Copy !req
70. Whuh-oh!
Not again!Copy !req
71. Ooff!Copy !req
72. Sorry, slo-moes!Copy !req
73. Gotta blow!Copy !req
74. What on Mobius was all
that about, Tails?Copy !req
75. I'm sorry, Sonic!Copy !req
76. It won't happen again.Copy !req
77. I promise!Copy !req
78. Are you trying to make some
money to do something for me?Copy !req
79. Uh...Copy !req
80. Look, doin' somethin'
for a pal doesn't need money.Copy !req
81. What I really want
is to have you safe!Copy !req
82. Maybe Sonic's right.Copy !req
83. But how am I gonna
get a present for free?Copy !req
84. "City Dump" huh?Copy !req
85. Hmmm maybe.Copy !req
86. Wheels!Copy !req
87. That's a good start!Copy !req
88. But what else?Copy !req
89. Wings!Copy !req
90. That's it!Copy !req
91. Now, let's see...Copy !req
92. Now I connected that to there,
right, and did that, darn!Copy !req
93. It still doesn't look right!Copy !req
94. Oh well, I hope Sonic likes it!Copy !req
95. Wow, Tails!Copy !req
96. You shouldn't have!Copy !req
97. What is it?Copy !req
98. Wait and see!Copy !req
99. Wait!
Ooh, I hate that!Copy !req
100. Look, Grounder!Copy !req
101. Sonic's having a party
and he forgot to invite us!Copy !req
102. Oh, well, I guess we'll
just have to crash it!Copy !req
103. Yeah!Copy !req
104. We'll give him the gift
that keeps on giving;Copy !req
105. an all- expenses paid
trip to Robotnik's dungeons!Copy !req
106. Activate the Swippernappers!Copy !req
107. Ow!Copy !req
108. Hey! I didn't order any
false teeth for this party!Copy !req
109. Sonic!
Look out!Copy !req
110. Next time, chomper, don't
be so quick to snap atCopy !req
111. Sonic the Hedgehog!Copy !req
112. Phew!Copy !req
113. That hedgehog's gonna use the
Swippernappers against you!Copy !req
114. Let's do the brave thing!Copy !req
115. RUN AWAY!Copy !req
116. WAAAAHHH!Copy !req
117. I think I'm gonna be
sick to my stomach!Copy !req
118. Oh, we don't have
stomachs, you dimbot!Copy !req
119. Then I'm gonna be
sick to my transmission!Copy !req
120. That was great, Sonic!Copy !req
121. Yeah, it was!Copy !req
122. Hey! And great heroes
deserve a reward!Copy !req
123. I wanna open my present!Copy !req
124. Wow!
Tails!Copy !req
125. Where did you find
this awesome thing!Copy !req
126. I made it!Copy !req
127. You MADE it?Copy !req
128. How does it work?Copy !req
129. I don't know!Copy !req
130. Give it a try!Copy !req
131. Yaaaaaahoooo!Copy !req
132. Sonic!
Wait!Copy !req
133. Look out for the...Copy !req
134. WAAAAooooooo—Copy !req
135. Sonic!
Oh no!Copy !req
136. He's a goner!Copy !req
137. This thing is great!Copy !req
138. It's a Hover-Hanglider!Copy !req
139. Let's go, little bro!Copy !req
140. Hey, everyone!Copy !req
141. Look at my awesome
birthday present,Copy !req
142. made by my own
genius buddy, Tails!Copy !req
143. Did you hear that?Copy !req
144. That little fox brat's a
genius at makin' stuff!Copy !req
145. Aaaaagh!Copy !req
146. We've got to tell Dr. Robotnik!Copy !req
147. Why?Copy !req
148. We fallout of
trees all the time!Copy !req
149. No, no you boltbrain!Copy !req
150. About Tails!Copy !req
151. Ooh!Copy !req
152. Well, if it isn't the Bungling
Brothers Burnout andCopy !req
153. Bailing Circus!Copy !req
154. Oh, boy!
The circus!Copy !req
155. Wow Where?
Where?Copy !req
156. Never mind!Copy !req
157. Well!
What have you got to report?Copy !req
158. That fox Tails just built Sonic
a functional flying machine!Copy !req
159. Yeah!
It even worked, too!Copy !req
160. Really.Copy !req
161. That's a lot more than
I can say for you two!Copy !req
162. Yaaaaaa!Copy !req
163. Ooh!Copy !req
164. So, Sonic's little friend has
a talent for machinery, hmm?Copy !req
165. Perhaps he could be useful.Copy !req
166. But, but how are you gonna
get Tails to help you?Copy !req
167. Yeah!Copy !req
168. Tails may be a genius,
but he's not stupid!Copy !req
169. I'll find a way.Copy !req
170. I'll make him cooperate
of his own free willCopy !req
171. - even if I have to FORCE him!Copy !req
172. Tails gave me a
great birthday gift,Copy !req
173. but it would also be
great to have RobotnikCopy !req
174. on a silver platter!Copy !req
175. Ah! So that's why you want
us to build this thing?Copy !req
176. The Robotnik-Nabber will smash
through that nasty's fortressCopy !req
177. and scoop him right up,
ending his reign of terrorCopy !req
178. once and for sometimes!Copy !req
179. And with my genius buddy
Tails helping to build it,Copy !req
180. there's no way it can fail!Copy !req
181. Aha!Copy !req
182. They've got the little brat
holed up in there with thatCopy !req
183. bumbling quack
Professor Von Schelmmer!Copy !req
184. You two!
Make a distraction!Copy !req
185. Aye aye, Your Sneakiness!Copy !req
186. Aaaaaaaaaaaaaaahh!Copy !req
187. Whoa!Copy !req
188. Whoops!Copy !req
189. Looks like those two badniks
just don't know when to quit!Copy !req
190. I'd better remind them!Copy !req
191. Here you are, a
direct route down!Copy !req
192. Great!
Way faster than an elevator!Copy !req
193. Go get 'em, Sonic!Copy !req
194. You betcha!
Gotta speed, keed!Copy !req
195. That gets rid of
that pesky hedgehog!Copy !req
196. Now then, a bit of disguise.Copy !req
197. I always knew this Camera-scope
would come in handy one day!Copy !req
198. Ah-ha! Now, with
my rocket pack,Copy !req
199. I'll zoom over there
and grab that ladder!Copy !req
200. Whoahhhhh!Copy !req
201. Clear the area!
Clear the area!Copy !req
202. This zone is too hot for bots!Copy !req
203. It's the Hedgehog!Copy !req
204. Grab him!Copy !req
205. Bwaak!Copy !req
206. Not AGAAAAAAIIINNN!Copy !req
207. Aahhh!Copy !req
208. Umph!Copy !req
209. AW, widdle wobots
faw down go boom.Copy !req
210. Hey!
Get off!Copy !req
211. You're standing on my radiator!Copy !req
212. Oh, I can't move.Copy !req
213. Your gearbox is
in my crankshaft!Copy !req
214. AGH!
Oh, it's only a mirror.Copy !req
215. Ugh!
I look awful!Copy !req
216. Ah!
That's better!Copy !req
217. Ha!
Enough games!Copy !req
218. Now I'm going to lock you in
a closet and take your place!Copy !req
219. Ha!
I don't have a closet!Copy !req
220. Then I guess I'll have to
push you out the ladder-hole.Copy !req
221. Oh, wait, you mean THIS closet!Copy !req
222. Professor! I found the
dinglehoppers you wanted.Copy !req
223. Hey!
You've gained weight!Copy !req
224. Er, it's simply
your imagination,Copy !req
225. my dear poy!Copy !req
226. Now let's see what we have here.Copy !req
227. Aha! No good at all!Copy !req
228. We need more weapons!Copy !req
229. More Aggressiveness!Copy !req
230. Lasers! Stun gas! Nets!Copy !req
231. And above all, more SPEED!Copy !req
232. Professor?
Do you feel ok?Copy !req
233. You look all bloated and ugly!Copy !req
234. No time for chatter, boy!Copy !req
235. Fetch me two dozen
Whatzits and a matrix wrench,Copy !req
236. NOW!Copy !req
237. This machine will be the
perfect tool to nail Sonic with!Copy !req
238. And best of all, his own little
friend will help me do it!Copy !req
239. Hey!
Where's the ladder?Copy !req
240. Hey!
How about a lift?Copy !req
241. No, how about a drop!Copy !req
242. Hmm.Copy !req
243. The Professor would NEVER waste
a piece of expensive machinery!Copy !req
244. Something's up, and I'm
gonna get to the bottom of it!Copy !req
245. Or maybe I should
get to the top of it!Copy !req
246. Tails' new
invention is real useful!Copy !req
247. Yikes!Copy !req
248. Someone's activated the
Professor's security system!Copy !req
249. I'm going in!Copy !req
250. Whoa!Copy !req
251. There's the air vent!Copy !req
252. Autopilot engaged!Copy !req
253. Fire away!Copy !req
254. Whooaa!Copy !req
255. Whooaa!Copy !req
256. Aahhhhh!Copy !req
257. Oww!Copy !req
258. Whew!Copy !req
259. Being a hedgehog has its points!Copy !req
260. And now!Copy !req
261. We'll add a tractor ray, to
slow down his blasted littleCopy !req
262. fast feet!Copy !req
263. Are you kidding?Copy !req
264. Robotnik's not fast!Copy !req
265. He's a slow,
stinky old watermelon!Copy !req
266. Let me just TEST this here.Copy !req
267. It works fine, Professor!Copy !req
268. Good.Copy !req
269. Ya only live once
and I live FAST!Copy !req
270. Oof!Copy !req
271. I thought this would be
an open and shut job!Copy !req
272. Hey!
Open up in there!Copy !req
273. Sonic?Copy !req
274. Ooof!Copy !req
275. Ouch.Copy !req
276. Sonic! What are you
hanging around there for?Copy !req
277. Never mind!Copy !req
278. Just get me a rope before.Copy !req
279. WAAGH!Copy !req
280. Yahhhhhhhh!Copy !req
281. Hey! You're not the Professor!Copy !req
282. Brilliant deduction,
you shrimpy Sherlock!Copy !req
283. Oh no! Help! Sonic!Copy !req
284. My little buddy's in trouble!Copy !req
285. Time taget this pipe a- SMOKIN'!Copy !req
286. Don't even ASK.Copy !req
287. Let him go, you
eggheaded egomaniac!Copy !req
288. Sonic!Copy !req
289. Ptew!Copy !req
290. You're too late, Sonic!Copy !req
291. My, or should I say, Tails'
machine, is ready to roll!Copy !req
292. I didn't mean to
help him, Sonic!Copy !req
293. I didn't know!Copy !req
294. Never mind that!Copy !req
295. We gotta scoot!Copy !req
296. Wait!
Wait for me!Copy !req
297. I want to watch!Copy !req
298. Do you remember how
that thing turns off?Copy !req
299. I spilled juice on
that part of my diagram!Copy !req
300. It's a dead end!Copy !req
301. Hey, Sonic the Hedgehog never
says dead!Copy !req
302. Jump!Copy !req
303. Whew!Copy !req
304. That gets rid of that thing!Copy !req
305. Not quite.Copy !req
306. I added a few optional features
to it, like a backup propellerCopy !req
307. and wings!Copy !req
308. Yaaaaaaa!Copy !req
309. Aaaargh!Copy !req
310. Oof!Copy !req
311. Oh!Copy !req
312. Whoooaaa!Copy !req
313. Get him!Copy !req
314. No renegade robot
runs off with MY pal!Copy !req
315. Time to take off, Professor!Copy !req
316. Robotnik!Copy !req
317. Tails!Copy !req
318. Professor!Copy !req
319. Quiet!Copy !req
320. Ohhhh!Copy !req
321. Hey!
How'd he do that?Copy !req
322. I have you now!Copy !req
323. Up!
Over!Copy !req
324. —and gone home to Papa!Copy !req
325. Duck! NO! NOOOO!Copy !req
326. We'll save ya, Dr. Robotnik!Copy !req
327. Wa-hooo!Copy !req
328. Whoa!Copy !req
329. Thanks for breaking
our fall, your Vileness!Copy !req
330. That's not ALL I'll break!Copy !req
331. Get off me!Copy !req
332. You!
Make this thing go faster!Copy !req
333. I need more power!Copy !req
334. I'm given' her all
she's got, captain!Copy !req
335. Don't tell him
about the red button!Copy !req
336. It'll give him super speed!Copy !req
337. AHA!Copy !req
338. Jump, Professor!Copy !req
339. Oh noooooooooo!Copy !req
340. Yaaaaaaa!Copy !req
341. Sonic!Copy !req
342. Great flying, Sonic!Copy !req
343. Thank yew, thank yew.Copy !req
344. We hope you have enjoyed
your flight on Sonic Airways!Copy !req
345. Our business may be up
and down, but we're noCopy !req
346. fly by night outfit!Copy !req
347. Aw, Sonic, I'm sorry the
Robotnik-Nabber didn't work!Copy !req
348. Hey, no worries, kiddo!Copy !req
349. I had a great birthday!Copy !req
350. A little light on the
chili dogs, though.Copy !req
351. So, Tails, will you be
staying around to help meCopy !req
352. with my inventions?Copy !req
353. Naw! Being an inventor was
fun, but I have to help SonlcCopy !req
354. in his adventures!Copy !req
355. Sure thing!Copy !req
356. We gotta be ready for Robotnik
when he gets back from whereverCopy !req
357. he ended up!Copy !req
358. He's probably at the
North Pole by now!Copy !req
359. Cool!Copy !req
360. I HATE that hedgehog!Copy !req
361. I'm bored Sonic.Copy !req
362. There's nothin'to do.Copy !req
363. Ya gotta create your
own fun, Iil' bud.Copy !req
364. Use your imagination.Copy !req
365. Build somethin'.Copy !req
366. Gotta speed, Keed!Copy !req
367. Great swing, Tails.Copy !req
368. That's Astronaut
Tails to you Sonic!Copy !req
369. When you use your imagination,
there's no limit to the placesCopy !req
370. you can go, and
things you can do!Copy !req