1. Everything is right on
schedule, Dr. Robotnik.
Copy !req
2. Your luxury resort will be
ready for the Grand Opening.
Copy !req
3. All of Mobius is
looking forward to it.
Copy !req
4. Of course they are!
Copy !req
5. Club Robotnik will be a vacation
paradise rivaling anything in
Copy !req
6. the universe!
Copy !req
7. Swimming, golf, tennis,
the Shopping Channel...
Copy !req
8. I'm sure the citizens of Mobius
will flock to it in droves.
Copy !req
9. Won't they, though?
Copy !req
10. And that's the best part of all.
Copy !req
11. Because once here,
they can never escape!
Copy !req
12. They become my slaves forever!
Copy !req
13. It's your most
diabolical, devious,
Copy !req
14. and despicable plan yet.
Copy !req
15. It is nifty, isn't it?
Copy !req
16. I haven't felt this
good since I invented
Copy !req
17. the exploding church pew.
Copy !req
18. Gee, what a creepy place.
Copy !req
19. Where are we, Sonic?
Copy !req
20. Says "scrap Valley".
Copy !req
21. I dunno, looks like
some kinda junkyard.
Copy !req
22. Wh-what was that?
Copy !req
23. Looks like a one-man
weenie roast, kid.
Copy !req
24. And me without a marshmallow.
Copy !req
25. Hey, dragon breath!
Copy !req
26. That's the worst case
of heartburn I ever saw!
Copy !req
27. Yahhhhhhhh!
Copy !req
28. All right, hot stuff,
now I'm gettin' steamed!
Copy !req
29. C'mon, Torch -chill ouuut.
Copy !req
30. My, this is a red-letter day.
Copy !req
31. Mr. Hedgehog, allow
me to present myself.
Copy !req
32. "Wallace A. Ditso, master
inventor, M.A., Ph.D., LL.D.
Copy !req
33. and W.C.R.?"
Copy !req
34. "Way Cool Robot."
Copy !req
35. Just my little
joke, Mr. Hedgehog.
Copy !req
36. I still say we fry 'em!
Copy !req
37. To-orch! Don'tcha know
this is sonic The Hedgehog?
Copy !req
38. Remember, like in
the wanted poster?
Copy !req
39. You'll hafta excuse
my hothead friend.
Copy !req
40. He thought you guys
were Robotnik's men.
Copy !req
41. We thought that's what he was.
Copy !req
42. Oh my goodness, no.
Copy !req
43. Well, that is, we
both were, of course.
Copy !req
44. But then he tossed us
in this junkyard -
Copy !req
45. 'cause we didn't work right.
Copy !req
46. You mean you're
defective robots?
Copy !req
47. Why, hey, we prefer
"mechanically challenged".
Copy !req
48. You see, Torch here was
s'posed to be a totally awesome
Copy !req
49. flame-thrower super- weapon.
Copy !req
50. Unfortunately, he's got
a tiny temper problem.
Copy !req
51. I DO NOT!
Copy !req
52. See what I mean?
Copy !req
53. Well, this seems to be an
opportune time to test my new
Copy !req
54. fire extinguisher.
Copy !req
55. Hey, that tree
turned into guacamole!
Copy !req
56. Hmm, that wasn't
supposed to happen.
Copy !req
57. Ah well I don't suppose
you brought any chips?
Copy !req
58. 'Fraid not.
Copy !req
59. And that's why this dweeb-bot
is here in the junk heap!
Copy !req
60. 'Cause none of his lousy
inventions work right!
Copy !req
61. Hey, go burn some
toast, Flame-face!
Copy !req
62. Oh, yeah?
Copy !req
63. You gonna make me?
Copy !req
64. — Now, now, guys.
Copy !req
65. Break it up or I'll
report you to the principal.
Copy !req
66. Are there any others
around like you two?
Copy !req
67. Oh, sure, lots more.
Copy !req
68. We all live here in
the Scrap Valley.
Copy !req
69. C'mon, I'll show you.
Copy !req
70. Gee, a whole
village of reject robots!
Copy !req
71. And every one of us got dumped
by Robotnik 'cause of some
Copy !req
72. teeny little flaw.
Copy !req
73. Ozone there is s'posed to
be a weather-making robot...
Copy !req
74. Except he can only
make lousy weather.
Copy !req
75. - Mmmmfftplk.
Copy !req
76. Th-ththanks.
Copy !req
77. Don't mention it.
Copy !req
78. Peeper, over there, was
gonna be a spy robot.
Copy !req
79. He can see two
hundred miles away!
Copy !req
80. Trouble is, he can't see
anything closer than that.
Copy !req
81. He ... he cracks me up.
Copy !req
82. Now, over there -
Copy !req
83. Halllllp!
Copy !req
84. I weel cook you for dee-zert!
Copy !req
85. Hey!
Copy !req
86. I wouldn't bother.
Copy !req
87. This happens every day.
Copy !req
88. Yo, Wolfie!
What's up?
Copy !req
89. Zat pig of a dog of a swine
insulted my Special Of The Day!
Copy !req
90. Sonic, this is
Chef Wolfgang Puke!
Copy !req
91. He was made to be Robotnik's
personal gourmet chef.
Copy !req
92. Wolf, my man, what's in the pan?
Copy !req
93. Ha, hal Nothing
less than my triumph!
Copy !req
94. My culinary masterpiece!
Copy !req
95. Rotten Eggs and
Maggot Surprise!
Copy !req
96. Uh. Looks yummy.
Copy !req
97. Maybe later.
Copy !req
98. I'll save you some!
Copy !req
99. Let me guess.
Copy !req
100. The world's worst cook?
Copy !req
101. Wait'll you try his
Toe Jam On Toast.
Copy !req
102. Yah!
Hit the dirt!
Copy !req
103. That's Robotnik's plane.
Copy !req
104. I thought he was
gonna drop more bombs.
Copy !req
105. So it is old egg-face
we heard before.
Copy !req
106. Why's he bombin' a
garbage dump, anyway?
Copy !req
107. Y'got me.
Copy !req
108. Peeper says he's buildin' some
kinda humongous project
Copy !req
109. north of the valley.
Copy !req
110. He is, eh?
Copy !req
111. Hm, maybe this calls for
a little investigatin'.
Copy !req
112. Looks like some kinda hotel
or somethin', Sonic.
Copy !req
113. Knowin' Robotnik, it's
more likely a roach motel.
Copy !req
114. Hey, where'd the sun go?
Copy !req
115. It's Robotnik's Blimpnik.
Copy !req
116. Ya know, Tails, I think it's
about time to do a little
Copy !req
117. Super Sonic Snooping.
Copy !req
118. Perfect.
Stand back!
Copy !req
119. Up! Over! And gone!
Copy !req
120. Ta-da!
Copy !req
121. Kids, don't try this at home.
Copy !req
122. Your Grunginess, the Grand
Opening should proceed
Copy !req
123. on schedule.
Copy !req
124. Excellent!
Copy !req
125. We'll have to find a way
to level Scrap Valley.
Copy !req
126. I'm going to get
the "Plan B" file.
Copy !req
127. Don't touch those blueprints.
Copy !req
128. Huh? Hey! I saw that.
I'm telling!
Copy !req
129. Pizza Hog.
Copy !req
130. Here's your
pepperoni and cheese.
Copy !req
131. We didn't order any pizza.
Copy !req
132. You've got the wrong blimp.
Copy !req
133. Hey, wait a minute.
Copy !req
134. I'm hungry!
Copy !req
135. Uh..
We'll take it.
Copy !req
136. Put it on our tab.
Copy !req
137. Ahem.
Copy !req
138. Oh, uh, uh... right.
Copy !req
139. He wants a tip.
Copy !req
140. I think I saw a
quarter in the couch.
Copy !req
141. Just be a second.
Copy !req
142. Gack!
Copy !req
143. Wait a minute Nobody
delivers to a blimp.
Copy !req
144. Yeah!
And besides -we're robots!
Copy !req
145. We don't eat!
Copy !req
146. The hedgehog!
Copy !req
147. Yiiiiiiii!
Copy !req
148. Watch that first step!
Copy !req
149. Y'know, never did get that tip.
Copy !req
150. Hey!
Copy !req
151. Going so soon, Hedge-Rat?
Copy !req
152. Why, the fun is just starting.
Copy !req
153. Whatever you're up
to, blimpbottom,
Copy !req
154. it's not gonna work.
Copy !req
155. Oh, won't it now?
Copy !req
156. We'll just see.
Copy !req
157. Once Robotnik Lagoon is open,
every vacationer on Mobius
Copy !req
158. will become my slave!
Copy !req
159. Robotnik Lagoon?
Copy !req
160. Oh, didn't I tell you?
Copy !req
161. Tomorrow, I'll conclude the
Grand Opening by pulling a lever
Copy !req
162. that will flood Scrap Valley.
Copy !req
163. Voila —Robotnik Lagoon!
Copy !req
164. But there's a whole town
living in that valley,
Copy !req
165. you slime-ball!
Copy !req
166. Robots that you created!
Copy !req
167. What?
Copy !req
168. You mean those rusty objects?
Copy !req
169. They're hardly worth discussing.
Copy !req
170. Now, I must go finalize
the plans for the opening.
Copy !req
171. Grounder, make sure he
doesn't try anything.
Copy !req
172. Later on, we'll get a little
target practice —with my new
Copy !req
173. Hedgehog Harpoon.
Copy !req
174. Thought you were
pretty smart, didn't you,
Copy !req
175. hedgehog?
Copy !req
176. Well, you gotta get
up awful early to -
Copy !req
177. Hey, what's that on your head?
Copy !req
178. Hunh?
Uh, what are you talking about?
Copy !req
179. It's a big ol' bumblebee.
Copy !req
180. There's no bumblebee on my head.
Copy !req
181. He just flew over to the chair!
Copy !req
182. I don't see anything.
Copy !req
183. Hey!
You're making this up.
Copy !req
184. Boy, I hope you're not
the one who let him in.
Copy !req
185. Y'know, Robotnik
hates bumblebees.
Copy !req
186. There's no bumblebee.
Copy !req
187. And I didn't let "him in.
Copy !req
188. Hey, there he is!
Copy !req
189. On the control panel!
Copy !req
190. Where?
Copy !req
191. Over there!
Copy !req
192. No!
More to the left!
Copy !req
193. I don't see him!
Copy !req
194. A little higher!
On the yellow button!
Copy !req
195. Here?
Copy !req
196. Mmph!
Copy !req
197. Thanks.
Copy !req
198. Y'know, maybe I was
wrong about that bumblebee.
Copy !req
199. Uh oh.
Copy !req
200. I just know Robotnik's
gonna blame me for this.
Copy !req
201. Yes?
Copy !req
202. Thought you'd like to know.
Copy !req
203. I've escaped.
Copy !req
204. Oh, thanks.
Copy !req
205. Hey, boss Sonic just stopped
by to tell you he's escaped!
Copy !req
206. Huh?
Copy !req
207. WHAAAAT?
Copy !req
208. Grab him!
Copy !req
209. Heh heh.
Copy !req
210. He forgot, we're a
thousand feet up.
Copy !req
211. So long, hedgehog!
Copy !req
212. See you next fall!
Copy !req
213. Hunh?
Copy !req
214. Up here!
On the gas bag, Gas Bag!
Copy !req
215. After him!
Copy !req
216. I'm waaaaiiiiting!
Copy !req
217. There he is!
Copy !req
218. Now there's a switch.
Copy !req
219. A whale carrying a harpoon!
Copy !req
220. Say your prayers, hedgehog!
Copy !req
221. You're about to
be a Sonic- kebab!
Copy !req
222. Oommph.
Copy !req
223. Unghh.
Uh oh.
Copy !req
224. Well, guys, this is my stop.
Copy !req
225. See ya!
Copy !req
226. Ahhhh!
Copy !req
227. And that's
Robotnik's rotten scheme.
Copy !req
228. And unless we do
something pronto,
Copy !req
229. you're all gonna be
livin' underwater tomorrow!
Copy !req
230. But vat can ve do?
Copy !req
231. Robotnik is powerful
and ve are nothink.
Copy !req
232. But guys, this is your home.
Copy !req
233. Whoa!
Copy !req
234. Warp out!
Copy !req
235. Run for your lives!
Copy !req
236. Hey!
Guys, don't run away!
Copy !req
237. Stand and fight!
Copy !req
238. Sonic, it's gettin' awful close!
Copy !req
239. Come on, ya big bully!
Copy !req
240. I'm not afraid!
Copy !req
241. 'Course, I'm not stupid, either!
Copy !req
242. M-My cafe!
Copy !req
243. My house.
Copy !req
244. Our beautiful,
beautiful village.
Copy !req
245. Your town's right 'here.
Copy !req
246. .. Atleast, what's left of it.
Copy !req
247. Boy, talk about
your small towns.
Copy !req
248. All right, that's it!
Copy !req
249. I've had it!
Copy !req
250. I don't care what
Robotnik does to me!
Copy !req
251. Me either!
Copy !req
252. What do we have to do, Sonic?
Copy !req
253. Yeah!
Copy !req
254. Let's get him!
Copy !req
255. Now you're talkin'!
Copy !req
256. Okay, I 'think I got a line
on how we can scramble
Copy !req
257. Robotnik's eggs.
Copy !req
258. All clear.
Copy !req
259. It's "Mission
Impossible" time, guys!
Copy !req
260. Let's go-go-go!
Copy !req
261. And so, I've decided to dedicate
my luxury resort to Mobius'
Copy !req
262. first citizen, a bundle of
good looks and sheer genius,
Copy !req
263. all wrapped up in that
lovable package we call "Me".
Copy !req
264. It all began many years ago
when I was a child. I captured
Copy !req
265. my nanny and became
dictator of the nursery...
Copy !req
266. Ready on Phase One.
Copy !req
267. Roger.
Copy !req
268. My name's not "Roger",
but go for it anyway!
Copy !req
269. And then when I was a
handsome lad of two...
Copy !req
270. - Hm?
Copy !req
271. Oh. uh, yes, I suppose
my youth was amusing
Copy !req
272. Now, when I first realized
I was destined to be your
Copy !req
273. invincible leader..
Copy !req
274. Hey, what's going on here with.!
Copy !req
275. What the...?
Copy !req
276. Cut the monitors!
Cut the monitors!
Copy !req
277. Just, a little...
technical problem.
Copy !req
278. Now, as I was
saying about myself...
Copy !req
279. Okay, proceed to Phase Two!
Copy !req
280. Allow me!
Copy !req
281. And that's why, today, I'm a -
Copy !req
282. Toadfaced, egg-bellied
slimeball!
Copy !req
283. No!
No!
Copy !req
284. It's that hedgehog!
Copy !req
285. Find him!
Copy !req
286. Hey!
Copy !req
287. Heh, heh.
Copy !req
288. Yes, well, we all
love a good joke.
Copy !req
289. Er, why don't we just move on
to the cutting of the cake?
Copy !req
290. Yeeeaaagggghhhh!
Copy !req
291. Snakes!
Copy !req
292. Snakes!
Copy !req
293. Ha, ha!
It is an old family recipe.
Copy !req
294. Forget the cake!
Copy !req
295. I'll cut the ribbon!
Copy !req
296. Thanks.
Copy !req
297. I HATE THAT HEDGEHOG!
Copy !req
298. I hate him!
I hate him!
Copy !req
299. How am I supposed to turn
Mobians into slaves if he keeps
Copy !req
300. ruining all of my plans?
Copy !req
301. Too bad, blubber- belly.
Copy !req
302. You just told that
to all of Mobius.
Copy !req
303. Huh?
Copy !req
304. So I guess ya won't be
gettin' as many customers
Copy !req
305. as you thought, huh?
Copy !req
306. Ooh, tomatoes, my favorite!
Copy !req
307. Grrrrrrrrr!
Copy !req
308. I'll get you for this!
I will! I will! I will!
Copy !req
309. So, you wanted to save your
little robot rejects, eh?
Copy !req
310. Well, I'm gonna flood
their valley, anyway!
Copy !req
311. Hyah Hah Hah Hah!
Copy !req
312. Ohhhhhhhhhhhhhhh!
Copy !req
313. Oh, forgot to tell you, egg
breath we changed your
Copy !req
314. water pipes around a little.
Copy !req
315. Wow, you guys were super!
Copy !req
316. Yeah, we were pretty good,
Copy !req
317. weren't we?
Copy !req
318. I guess Sonic show us dat
ve veren't such losers
Copy !req
319. as ve thought.
Copy !req
320. Losers?
No way!
Copy !req
321. All that stuff you thought was
wrong with you turned out to be
Copy !req
322. just what we needed!
Copy !req
323. And I've already got a master
plan to turn 'what's left of
Copy !req
324. Club Robotnik into "Scrap
Valley Robot Condos"
Copy !req
325. —well, once it
dries out a little.
Copy !req
326. To celebrate, I make you all
a special dinner tonight
Copy !req
327. - Worm Guts A La Wolfgang!
Copy !req
328. Oh, my, where does the time go?
Copy !req
329. Sorry, Wolfie —maybe later.
Copy !req
330. Yeah.
Much later!
Copy !req
331. I save you some!
Copy !req
332. Wow, where'd all this
garbage come from, Sonic?
Copy !req
333. You and me, little
bro, you and me.
Copy !req
334. Every time you buy something
with unnecessary packaging or
Copy !req
335. order food in styrofoam
take-out boxes you're part
Copy !req
336. of the problem.
Copy !req
337. Trash adds up fast.
Copy !req
338. But you can help:
be a smart shopper.
Copy !req
339. Recycle.
Copy !req
340. Fix things Don't
throw them away.
Copy !req