1. Those slowpoke sloths are the
perfect bait for my Sonic trap!Copy !req
2. Now jump down there and use my
careful and scientific planCopy !req
3. to dismantle, destruct
and destroy!Copy !req
4. You first, Grounder.Copy !req
5. You're older.Copy !req
6. You go first!Copy !req
7. How about if both you
micro-chips for-brains goCopy !req
8. at the same time!Copy !req
9. Yeoooowwwww!Copy !req
10. Yoww!Copy !req
11. Do you think maybe we shoulda
opened our parachutesCopy !req
12. by now?Copy !req
13. I think maybe should remember
to wear them!Copy !req
14. Oof!Copy !req
15. We trashed the
Sloth's Manor, Your Nastiness!Copy !req
16. Yeah, we go horne now?Copy !req
17. This is embarrassing!Copy !req
18. Mobius' greatest genius
reduced to a junk collector!Copy !req
19. Save... us... Sonic.Copy !req
20. Trashing that
sloth-place was fun,Copy !req
21. Dr. Robotnik.Copy !req
22. Can we do it again?Copy !req
23. That was just to get
Sonic's attention.Copy !req
24. Now you go back to Sloth
City with my latestCopy !req
25. brilliant invention.Copy !req
26. What?Copy !req
27. This old stove pipe? Awk!Copy !req
28. That "stovepipe" is a
sub-atomic Slow-Go Beam Weapon.Copy !req
29. Oooh...Copy !req
30. It drastically
curtails molecular motion.Copy !req
31. Wa-ha-ha-ho!Copy !req
32. Hey, it works!Copy !req
33. It's already
curtailed my motion!Copy !req
34. It's not for you
you metal mess-up!Copy !req
35. It's for Sonic!Copy !req
36. It's the ultimate weapon
for catChing that meddlingCopy !req
37. high-speed hedgehog!Copy !req
38. Ah-ha-Ouch!Copy !req
39. Uh... How's it work, Dr.
Robotnik?Copy !req
40. It shoots a Slow-Motion
beam that'll slow himCopy !req
41. to Sloth Motion!Copy !req
42. It's powered by this
Mobian MegacrystalCopy !req
43. that took me nine
years to make!Copy !req
44. Now, remember!Copy !req
45. Just shoot the
Slow-Motion Beam at Sonic.Copy !req
46. It'll slow him down
for exatly one hour,Copy !req
47. plenty of time for
you to capture him!Copy !req
48. Then we squish him and squash
him into a tiny sonic lint ball?Copy !req
49. No!Copy !req
50. Then you call me to pick him up!Copy !req
51. Is that clear?Copy !req
52. Okay!ICopy !req
53. Break it up or
you're both fired!Copy !req
54. Both fired?Copy !req
55. Yes, Sir, your Supreme-ness!Copy !req
56. Come back in exactly one
hour so I can dismantle you.Copy !req
57. Sonic... promised...
he'd... be... here... fast.Copy !req
58. Here... we are... sonic... stop!Copy !req
59. Your S.O.S.
didn't tell me the half f it.Copy !req
60. You really got Robotnik-ed!Copy !req
61. Looks like your
family's in shock.Copy !req
62. No, They're this... way...
all... the... time.Copy !req
63. Let's figure out how
to fix this place.Copy !req
64. Take some notes,
would ya, Tails?Copy !req
65. Remodel.
Re-enforce.Copy !req
66. Two main braces,
four standing joists,Copy !req
67. three cross beams...Copy !req
68. twenty-four hundred board
feet divided by four sloths,Copy !req
69. one warpin' hedgehog...Copy !req
70. and one
two-tailed hero-in training...Copy !req
71. Right!Copy !req
72. Now let's see.Copy !req
73. Should take about...
ten minutes, tops.Copy !req
74. Now let's check the notes.Copy !req
75. I'm only four and
a half years old.Copy !req
76. I don't know how to write yet!Copy !req
77. I'm...Copy !req
78. older...Copy !req
79. Really?
What's your name?Copy !req
80. Rocket...Copy !req
81. Hi, Rocket.Copy !req
82. I'm... the... fastest...
sloth... on... Mobius...Copy !req
83. Wanna... see?Copy !req
84. Hey!Copy !req
85. See?Copy !req
86. Now that's fast!Copy !req
87. No time for hangin' out, gang.Copy !req
88. Let's get fixin!Copy !req
89. I'll saw.
You haul.Copy !req
90. It's an assembly line!Copy !req
91. Let's rock 'n' roll, Rocket!Copy !req
92. I'm... rocket... ing!Copy !req
93. Whoah!Copy !req
94. This isn't workin'!Copy !req
95. Now somebody send
me up another board!Copy !req
96. Look, Rocket.Copy !req
97. You can do what Sonic did.Copy !req
98. Use your head!Copy !req
99. O... kay!Copy !req
100. Yow!Copy !req
101. I didn't mean use
your head for real!Copy !req
102. Nice try, Rocket!Copy !req
103. Whoah!Copy !req
104. Wanna... see..it... again...?Copy !req
105. That's okay.Copy !req
106. You stay here and be look-out.Copy !req
107. Just sound the gong
if you see anything.Copy !req
108. O... kay...Copy !req
109. If you see trouble!Copy !req
110. Hey! Hear that sawin'?Copy !req
111. Sounds like the Sloth
family finally got movin!Copy !req
112. Not!Copy !req
113. Dr. Robotnik's gonna recycle you
when that Slo-Mo ray wears off.Copy !req
114. Not if I catch Sonic first.Copy !req
115. What's that noise?Copy !req
116. Us arguing.Copy !req
117. Hedgehog ahead!Copy !req
118. Dr. Robotnik was right.Copy !req
119. Sonic came to help the Sloths.Copy !req
120. Let's get him!Copy !req
121. Gimme that!
- My turn.Copy !req
122. You zapped Dr. Robotnik.Copy !req
123. I did?Copy !req
124. Uh... oh... Trouble.Copy !req
125. Hold still, lug nut.Copy !req
126. We'll practice on that
little Sloth in the tree.Copy !req
127. Whoahh!Copy !req
128. Oh, missed!Copy !req
129. Nice gongin', Rocket.
What's the trouble?Copy !req
130. Duck!Copy !req
131. What was that?Copy !req
132. We're under Badnik-attack!Copy !req
133. Lemme... at... em...Copy !req
134. Stay put, Rocket!Copy !req
135. I gotta fortify!Copy !req
136. I could tell you
guys, "Don't move,Copy !req
137. I'll take care of it",
but why waste my breath?Copy !req
138. Tails! You watch over the sloths
while I get rid of the BadniksCopy !req
139. Faster, you bucket of bolts!Copy !req
140. Hard left! Right! U-turn!Copy !req
141. Hey!
There's the Hedgehog!Copy !req
142. Did I see what I saw, or what?Copy !req
143. AW, stop complaining!Copy !req
144. It's my turn to be on top!Copy !req
145. Well at least turn
off your treads!Copy !req
146. Gotta see if that
zapper does what I think.Copy !req
147. Give it your best
shot, and try aimin' this time!Copy !req
148. Yep!Copy !req
149. That zapper's slo-mo's stuff!Copy !req
150. You missed again, you
miserable meat-grinder.Copy !req
151. How can I slow him down
if he won't slow downCopy !req
152. so I can zap him?Copy !req
153. Can't you rotten
robots do anything right?Copy !req
154. Oooooooh...Copy !req
155. Guess that means the hour's up
and his slo-mo ray wore off!Copy !req
156. He's probably not mad anymore.Copy !req
157. Want to bet?Copy !req
158. Quick!
We better zap Sonic!Copy !req
159. Mine! Gimme that! No! Oof!Copy !req
160. Uh-oh...!Copy !req
161. You're... robojunk ... see...
you... in... an... hour.Copy !req
162. Oof!Copy !req
163. That slo-mo
zapper really works!Copy !req
164. Gotta make sure
the Sloths are safe,Copy !req
165. then I gotta stop 'em!Copy !req
166. Can... we... come... out... now...
Sonic?Copy !req
167. Not til I've scratched
Grounder and Scratch!Copy !req
168. C'mon, Tails!Copy !req
169. I don't get it.Copy !req
170. How do we catch Sonic with
an inflatable schoolhouse?Copy !req
171. Oh, Grounder.Copy !req
172. It's so simple.Copy !req
173. sonic slows down for
the fake school zone.Copy !req
174. Then we zap him.Copy !req
175. Whoah!Copy !req
176. Sub-sonic speed.Copy !req
177. School zone ahead.Copy !req
178. I smell a 'bot plot.Copy !req
179. Want me to get
the Tails-Eye View?Copy !req
180. I got a better way
to check it out.Copy !req
181. Do you see Sonic yet?Copy !req
182. Naw. Just a dumb
school-crossing guard.Copy !req
183. Lemme see.Copy !req
184. You rust-bucket!Copy !req
185. That's no crossing guard!Copy !req
186. That's Sonic.
Get him!Copy !req
187. Tornado drill, kids.Copy !req
188. Tornado?
What tornado?Copy !req
189. A Sonic tornado!Copy !req
190. Heyyy! No! Yieee!Copy !req
191. Whoahhhhhhhhhh!Copy !req
192. Helllllllllllp!Copy !req
193. What am I doing in here?Copy !req
194. Simple. Sonic can't resist
a Sloth in distress.Copy !req
195. Here he comes.Copy !req
196. Act like you're in trouble!Copy !req
197. Act?
What's my motivation?Copy !req
198. This!Copy !req
199. Ooch! Ouch! Ow!
You bent my capacitor!Copy !req
200. Ooch! Ouch! Hurt! Oh, pain!Copy !req
201. What's the problem, big guy?Copy !req
202. Did your arm fall asleep
before the rest of you?Copy !req
203. Sonic!
It's a trap!Copy !req
204. Get back!Copy !req
205. I'll...Copy !req
206. Whoahhhhhhhh!Copy !req
207. save you... Go! Warn...
Sloths.Copy !req
208. Gotcha!Copy !req
209. We captured Sonic!
We won!Copy !req
210. Oh, no!Copy !req
211. I'm done for!Copy !req
212. We've got Sonic
catatonic, your nastiness.Copy !req
213. And we slowed him down, too!Copy !req
214. What did he say?Copy !req
215. "I'll be... there... soon... to..
finish off... the.. hedgehog..."Copy !req
216. We've got to help Sonic.Copy !req
217. Ready... when... you... are...Copy !req
218. No offense, Rocket.Copy !req
219. But we've gotta rescue
him in this lifetime.Copy !req
220. You can... do... it...Copy !req
221. Just use...Copy !req
222. your... head.Copy !req
223. Whoahhhh!Copy !req
224. You could use your
own advice, Rocket.Copy !req
225. You stay and keep the family
from doing anything hasty.Copy !req
226. I'm goin' after Sonic.Copy !req
227. Gotta...
get...Copy !req
228. movin'...Copy !req
229. Hey, Jailhog!Copy !req
230. Run over here and
get your lunch...Copy !req
231. What's the matter?
Is the food too fast for ya?Copy !req
232. Maybe the slowpoke's on a diet.Copy !req
233. Why don't we just
skip to dessert?Copy !req
234. Hey!Copy !req
235. Catch this!Copy !req
236. Most fun I've had in years!Copy !req
237. Yeah!Copy !req
238. Whatcha gonna do with
your share of the reward?Copy !req
239. Hire Dr. Robotnik to
build a replacement for you!Copy !req
240. Let Sonic go or I'll Slo-mo ya!Copy !req
241. The crystal broke!Copy !req
242. So? I'll just put it back
and SloMo the brat!Copy !req
243. You're gonna join your
pokey friend in that cage!Copy !req
244. Yiiiiieeeeeooowwwwwww!Copy !req
245. Tails...Copy !req
246. save...Copy !req
247. yourself...Copy !req
248. Go!Copy !req
249. I just gotta go back.Copy !req
250. And this time, I
won't let" them trick me.Copy !req
251. I'll slo-mo them
both and save Sonic.Copy !req
252. I'll... go.. too...Copy !req
253. You can't, Rocket.Copy !req
254. You're just too slow.Copy !req
255. No... I'm... not... Watch.Copy !req
256. Yow! Wow!Copy !req
257. I'm faster 'n ever!Copy !req
258. The Slo-Mo is a Fast-Mo!Copy !req
259. It must have happened
when the crystal broke.Copy !req
260. Too bad.Copy !req
261. Now we won't be able to slow
down the Badniks and free Sonic!Copy !req
262. It's even better!Copy !req
263. Now we can get a whole
gang and out-speed 'em!Copy !req
264. What're we waitin' for?
Let's boogie!Copy !req
265. I never thought I'd say this -Copy !req
266. "Hey! wait for me!"Copy !req
267. Hunh? What's that?Copy !req
268. Incoming sloths!Copy !req
269. Hey! Watch it!Copy !req
270. Get 'em! Ooch!Copy !req
271. I... Oof! can't!Copy !req
272. They're too fast!
Mmph!Copy !req
273. I always wondered
what this thing was for.Copy !req
274. We'll work fast and keep 'em
busy while you save Sonic!Copy !req
275. I gotta zap Sonic
back to his old self!Copy !req
276. Wow!
Way to go, bro'!Copy !req
277. Mmph!Copy !req
278. Nice backhand!Copy !req
279. Thanks!
What's the score?Copy !req
280. We got; four, they got zip!Copy !req
281. We're winning.Copy !req
282. Game's just startin', guys!Copy !req
283. Hey!
How'd you get out?Copy !req
284. Relax, Grounder.Copy !req
285. No slowpoke
Hedgehog's gonna bother us!Copy !req
286. Slowpoke?Copy !req
287. Up! Over! And streakin'!Copy !req
288. Hey! Watch
out! What's he doing?Copy !req
289. Where'd he go?Copy !req
290. Whooo! Hey!
Get offa me!Copy !req
291. Gotta get my exercise!Copy !req
292. Woooooahhhhhh!Copy !req
293. Let's show Scratch
your great forehand!Copy !req
294. Ooooohhhh!Copy !req
295. OWWWWW!Copy !req
296. Yeowwww!Copy !req
297. The world is spinning!Copy !req
298. I've never been so dizzy!Copy !req
299. Ohhh!Copy !req
300. Whoahhhh! Owwwwch!Copy !req
301. Oooooch!
Ohhhhhh!Copy !req
302. Fast work, Sonic.Copy !req
303. Couldn'ta done it
quicker myself!Copy !req
304. Thanks, Rocket!Copy !req
305. Couldn't've happened
without you and Tails!Copy !req
306. Hey, Sonic!
What'll we do with this?Copy !req
307. Hey! You little double-tailed
trouble-maker!Copy !req
308. What're you doing with
my priceless invention?Copy !req
309. Give it back!Copy !req
310. You heard the man, Tails.Copy !req
311. Let him have it!Copy !req
312. No!
Don't shoot!Copy !req
313. You'll make me slow again!Copy !req
314. Wanna bet?Copy !req
315. Whooooooahhhhh!Copy !req
316. Gotta make sure this
doesn't fall intoCopy !req
317. Robotnik's hands again.Copy !req
318. Stop!
I can't take this for an hour!Copy !req
319. I get speed sick!Copy !req
320. I'll get Sonic for this!Copy !req
321. Hey! Where'd that
mountain-top corne from?Copy !req
322. No! stop! Yiiiiiiii!Copy !req
323. Ooohhhhhh!Copy !req
324. I-hate-that-hedgehog!Copy !req
325. Sonic, they're so sloooowww!Copy !req
326. Everyone has
something special to offer.Copy !req
327. You... are... standing...
in... quicksand.Copy !req
328. Quicksand?
Yikes!Copy !req
329. Don't panic.Copy !req
330. Move... slowly... and
you'll... be... okay.Copy !req
331. Phew!Copy !req
332. Even you can learn
something from a sloth!Copy !req