1. Enough travelin'
for today, Tails...Copy !req
2. Time to set up camp!Copy !req
3. Man, watching you work
sure makes me hungry!Copy !req
4. I'll whip up my Chef's special!Copy !req
5. Ahh!Copy !req
6. Do you know the
way to Whacko City?Copy !req
7. Nope.Copy !req
8. Never heard of the place.Copy !req
9. Well that's okay, 'cause
I'm not going there anyway.Copy !req
10. Too bad.
Hope you got a spare.Copy !req
11. Don't need a spare!Copy !req
12. Just a patch!Copy !req
13. And a pumpful of air!Copy !req
14. He's funny!Copy !req
15. Yeah, but what's a clown
doing in the middle of nowhere?Copy !req
16. Haa haa!Copy !req
17. Big noses run in my family!Copy !req
18. Hee heel He cracks me up!Copy !req
19. I've heard of compact
cars, but this is ridiculous!Copy !req
20. Well, I better be on my way.Copy !req
21. Toodle-Ie-doo!Copy !req
22. Hey -that's not
funny —that's my lunch!Copy !req
23. Come on, Tails!Copy !req
24. Let's nab him!Copy !req
25. Sounds like that
klepto clown went in there!Copy !req
26. Maybe this is my chance
to catch that Hedgehog.Copy !req
27. Yeah!
Yeah!Copy !req
28. I don't believe it!Copy !req
29. He was so dumb he took a ruler
to bed to see how long he slept!Copy !req
30. Haa haa!Copy !req
31. This is funny stuff!Copy !req
32. Who writes your material!Copy !req
33. Professor Von Schlemmer!Copy !req
34. What are you doing here?Copy !req
35. The Great Von Schlemmer?
He's here?Copy !req
36. Where?Copy !req
37. Oh... heh-heh, that's me.Copy !req
38. Oh, I'm just
enjoying my dream clown!Copy !req
39. "Dream clown?"Copy !req
40. What d'ya mean?Copy !req
41. First I'll put him away,
and then I'll explain!Copy !req
42. Hey, gracias, amigo!Copy !req
43. Where'd he go?Copy !req
44. Back into to my
noggin' —to my dream world!Copy !req
45. Professor, you've invented some
pretty nutty contraptionsCopy !req
46. —but this one tops them all!Copy !req
47. Wow!
A dream gizmo!Copy !req
48. When I tell Dr. Robotnik about
this -he'll give me a promotion!Copy !req
49. That means no more
bathroom patrol -ya-ha-ha-hooo!Copy !req
50. A This is my Dream-a-majig.Copy !req
51. Patent Pending.Copy !req
52. It's extremely, enormously,
and unbelievably complicated.Copy !req
53. Took me over fifteen
minutes to invent!Copy !req
54. Sounds great!Copy !req
55. But I don't get it.Copy !req
56. It brings characters from
one's dreams into the world!Copy !req
57. Hey, that's
un-zippingbelievable!Copy !req
58. As soon as I saw
the Dream-ama- Jig,Copy !req
59. Dr. Robotnik, I knew
you'd wanna know about it!Copy !req
60. Indeed!Copy !req
61. If I had that machine I
could terrorize all of Mobius!Copy !req
62. I guess this means I'm finally
getting my promotion, huh?Copy !req
63. "Promotion"?Copy !req
64. What for?Copy !req
65. You should have swiped the
machine and brought it to me,Copy !req
66. you nincombot!Copy !req
67. But but — Urgh!Copy !req
68. I'm demoting you to
Scrub Monkey Third Class!Copy !req
69. Now go and mop up the dungeon!Copy !req
70. Whoah!Copy !req
71. Whoa!Copy !req
72. Snooping as usual, I see?Copy !req
73. Not me!Copy !req
74. I didn't hear nothin' about
Von Schlemmer's Dream-arna- jig.Copy !req
75. Uh, me neither!Copy !req
76. Especially I didn't hear
the part about the clown.Copy !req
77. stop jabbering, you ding-bots!Copy !req
78. I'm formulating a plan to take
advantage of this unexpectedCopy !req
79. turn of events!Copy !req
80. And a brilliant idea
it is, your Sneakiness!Copy !req
81. It's a work of genius!Copy !req
82. Idiots!Copy !req
83. I haven't thought of it
yet, you bootlickers.Copy !req
84. Ooh!Copy !req
85. But when you think of it
I know it will be marvelous!Copy !req
86. That's true.Copy !req
87. Ah hah!Copy !req
88. I have just corne up
with a magnificent scheme!Copy !req
89. Now you may lick my boots!Copy !req
90. Yieck...Copy !req
91. I hate this part.Copy !req
92. Your Dream-A-ma-jig's sure
got some serious squeaks!Copy !req
93. Yeah.Copy !req
94. You either need some
oil or a mouse trap.Copy !req
95. It could use a rare oil found
deep.in the impenetrable jungleCopy !req
96. of the lost
continent of Wickitiki.Copy !req
97. Man, that's on the
other side of Mobius.Copy !req
98. Or you can pick up a can at the
mini-mall on the corner of MainCopy !req
99. and Lexington.Copy !req
100. Tails, you stay here.Copy !req
101. I'll get the oil.Copy !req
102. Gee, I'd sure like to see
your dream clown again.Copy !req
103. Me too!Copy !req
104. I'll bring him
back for an encore!Copy !req
105. Boy, am I dry!Copy !req
106. I need a glass of water.Copy !req
107. Ah hah!Copy !req
108. This'll do.Copy !req
109. I love clowns.Copy !req
110. He slays me!Copy !req
111. Now's our chance!Copy !req
112. C'mon, Professor,
let's go for a spin.Copy !req
113. Goodie!Copy !req
114. But I don't think I
can fit in there.Copy !req
115. There's plenty of room
in the glove compartment.Copy !req
116. You guys are hysterical.Copy !req
117. Hey —who are —?Copy !req
118. Ack!
Let's get out of here.Copy !req
119. step on it...Copy !req
120. Ow! No —step on
the gas! The gas!Copy !req
121. Hey —where'd everybody go?Copy !req
122. Unless you want to
suffer the consequences,Copy !req
123. You'll convert your
Dream Machine into aCopy !req
124. Nightmare Machine!Copy !req
125. I refuse!Copy !req
126. Nothing you can do will
make me change my mind!Copy !req
127. Everyone has his price.Copy !req
128. What if I gave you
these priceless diamonds?Copy !req
129. Okey-dokie.Copy !req
130. What am I saying?Copy !req
131. I look terrible in diamonds!
Never!Copy !req
132. My genius is not for sale!Copy !req
133. Hey boss, look who I nabbed!Copy !req
134. Don't bother me, Coconuts!Copy !req
135. Can't you see I'm busy violating
the good doctor's human rights?Copy !req
136. You guys aren't gonna
get away with this!Copy !req
137. Oh, looky what we have here!Copy !req
138. Sonic's
two-tailed little friend.Copy !req
139. I did good, huh Doctor?Copy !req
140. Guess this means I get out of
dungeon mop detail, huh?Copy !req
141. You are correct!Copy !req
142. You should have captured Sonic.Copy !req
143. Hunh?Copy !req
144. Five miles of my sewer are
plugged with crud and sludge.Copy !req
145. Go and clean it out!Copy !req
146. Whoah!Copy !req
147. Don't worry, Professor.Copy !req
148. I'll handle Robotnik!Copy !req
149. I'll clean his clocks.Copy !req
150. I'll chew him up
and spit 'im out!Copy !req
151. Whoah!Copy !req
152. Throw him in the cell!Copy !req
153. Now you're really making me mad!Copy !req
154. Now get to work -or Tails
will suffer the consequences!Copy !req
155. Okay, okay.
You win.Copy !req
156. I'll need tools.Copy !req
157. Get me a Spectograph
Analyzer and a bobbypin!Copy !req
158. They're gone.Copy !req
159. I don't like the looks of this!Copy !req
160. Hmmmm.Copy !req
161. A couple of bolts from those
dolts Scratch and Grounder.Copy !req
162. I'm gonna pay Ronutnik a visit!Copy !req
163. There.
Finished.Copy !req
164. Your miserable
Nightmare Machine.Copy !req
165. Now will you keep your
promise and let us go?Copy !req
166. Me, keep a promise?Copy !req
167. Ha!
That's rich!Copy !req
168. Fools!
Idiots!Copy !req
169. Oh!
You called!Copy !req
170. Yes, your Rottenness!Copy !req
171. Throw Von
Schlemmer in the cooler!Copy !req
172. Now to set loose a hideous,
horrible nightmare that will letCopy !req
173. me take over the whole planet!Copy !req
174. "Swing low, sweet
chariot " Gaaaaaaaaaack!Copy !req
175. New keys for old!Copy !req
176. Get your brand new
keys, right here!Copy !req
177. New keys for old?Copy !req
178. Hey, that sounds
like a good idea!Copy !req
179. Take a look at these babies!Copy !req
180. See how fresh and new they are!Copy !req
181. Wow! Those are neat! Here.Copy !req
182. Give me that shiny one!Copy !req
183. Here yago!Copy !req
184. And here's one for you, too!Copy !req
185. Look how shiny my key is.Copy !req
186. My key is shinier!Copy !req
187. I knew you'd save us
in the nick of time!Copy !req
188. Sounds like I got
some more savin' to do!Copy !req
189. How gorgeously gross!Copy !req
190. How fantastically frightful!Copy !req
191. Now all of Mobius
will be under my power!Copy !req
192. Not if-I have
anything to say about it!Copy !req
193. Now hear this, Boogeyman.Copy !req
194. You are my nightmare and
you will do as I command!Copy !req
195. Destroy that pesky hedgehog!Copy !req
196. This'll stop ya!Copy !req
197. Grrr!Copy !req
198. Whoah!Copy !req
199. Now my worst nightmare
is your worst nightmare.Copy !req
200. I've got you, Hedgehog!Copy !req
201. I've got you at last!Copy !req
202. Give it up, hedgehog!Copy !req
203. You'll never escape from my
indestructible Boogeyman!Copy !req
204. Time to speed, keeds.Copy !req
205. Awwwwwww!Copy !req
206. Sonic!
Wait up!Copy !req
207. I HATE that hedgehog!Copy !req
208. Get back here, Boogey brains!Copy !req
209. . Ow!Copy !req
210. Where's that blasted microphone?Copy !req
211. I've gotta find it before that
Boogeybum destroys my domicile!Copy !req
212. Ah, here it is!Copy !req
213. URGH!Copy !req
214. Owwchhhh!Copy !req
215. Oh?Copy !req
216. That was lucky!Copy !req
217. He didn't step on the microphone
and I can still control him!Copy !req
218. Whew!Copy !req
219. What a close call!Copy !req
220. But we're safe now!Copy !req
221. I wouldn't bet on it, litl'
buddy —I think our problems areCopy !req
222. just beginning!Copy !req
223. Huh? Yiii!Copy !req
224. Yipes!
It's the boogeyman!Copy !req
225. Scare everybody
out of their pants!Copy !req
226. I want the village cleared!Copy !req
227. I just live for
these mean moments!Copy !req
228. Hey, look at all the
neat stuff I swiped!Copy !req
229. Yeah.Copy !req
230. With Boogeyman
scaring everyone away,Copy !req
231. we can take whatever we want!Copy !req
232. Stop yakking, and hurry up.Copy !req
233. We've got lots of
villages to loot!Copy !req
234. Yes, your Repulsiveness!
What a plan!Copy !req
235. You're the best of the worst!Copy !req
236. Hey! Look at those people
in their underwear!Copy !req
237. Mobius won't be safe —until
that Boogeyman is history!Copy !req
238. How we gonna stop him?Copy !req
239. There's only one way to
get rid of the creature!Copy !req
240. Soak it in vinegar
and lemon juice!Copy !req
241. Vingar and lemon juice?Copy !req
242. Oooops.Copy !req
243. That's how you get
rid of catsup stains.Copy !req
244. Wait now I remember what to do!Copy !req
245. There! My new invention
the Dream-Ka-Doodle,Copy !req
246. is finished.Copy !req
247. What does it do?Copy !req
248. It works just opposite
from my Dream-A-Ma-Jig.Copy !req
249. Instead of bringing
dreams out of people,Copy !req
250. it can put people into dreams.Copy !req
251. Now just leap into
the cloud portalCopy !req
252. —and you'll end up
in Dreamsville.Copy !req
253. Or East Mobius —it's
not quite perfected yet.Copy !req
254. Cool!Copy !req
255. This is gonna be fun!Copy !req
256. Dreamsville is a very
unpredictable place.Copy !req
257. But somehow you must
find the Dream Meister.Copy !req
258. Only the Dream Meister knows
how to get rid of Boogeymen!Copy !req
259. If I can trap
sonic in Dreamsville,Copy !req
260. Dr. Robotnik will give
me a promotion for sure!Copy !req
261. Let's go, best bud!Copy !req
262. Up, over, and gone!Copy !req
263. Whoa!Copy !req
264. Oooof!Copy !req
265. Whoah!Copy !req
266. Cock-a-doodle-OINK!Copy !req
267. Man, Dreamsvillle
sure is a weird place!Copy !req
268. Time sure does fly around here!Copy !req
269. Speaking of time,
it's running out.Copy !req
270. We gotta find the
Dream Meister pronto!Copy !req
271. Little Jimmy Jones
is drifting off.Copy !req
272. I'll plug in Dream 412, "Flying
over city while endless numberCopy !req
273. of teeth fall out!"Copy !req
274. And for little Erika Garcia,
Dream'Being in school andCopy !req
275. realizing she's wearing her
old pajamas and slippers!"Copy !req
276. Uh, excuse me, Ms. Meister,
but we need your —Copy !req
277. Sorry. No time. Too busy.
Come back tomorrow!Copy !req
278. But tomorrow will be too late.Copy !req
279. We have a Boogeyman problem.Copy !req
280. Well, why didn't you say so!Copy !req
281. Just follow these instructions.Copy !req
282. They'll do the trick!Copy !req
283. But this doesn't make any sense!Copy !req
284. Sorry.
That's the best I can do.Copy !req
285. I'm already fifteen
thousand dreams behindCopy !req
286. and it's only midnight.Copy !req
287. Goodnight!Copy !req
288. I'll figure it out later.Copy !req
289. We better get back
to the real world!Copy !req
290. This bottomless pit will get
rid of Sonic —forever!Copy !req
291. I'll just put this
"exit" sign right over here!Copy !req
292. Urrrrr!Copy !req
293. Yikes!Copy !req
294. Well, how was Pittsburgh?Copy !req
295. Don't you remember?Copy !req
296. We went to Dreamsville.Copy !req
297. Oh!
Yes, of course.Copy !req
298. How's the Princess
Hootchiecooochee?Copy !req
299. You sent us to find
the Dream Meister.Copy !req
300. I did?Copy !req
301. Hmm.Copy !req
302. Well, you have an
honest face, son.Copy !req
303. You gotta be right.Copy !req
304. And she gave us this to
get rid of the Boogeyman.Copy !req
305. It's a list of ingredients.Copy !req
306. Hmmmm.Copy !req
307. dextroise,Copy !req
308. sodium nitrate, empty
calories, and gooey fat...Copy !req
309. What the hooey is that junk?Copy !req
310. You said it, ' buddy ' pal!Copy !req
311. Junk food!Copy !req
312. Of course!Copy !req
313. I should have thought of that.Copy !req
314. We need a mega-boogeyman to
scare Robotnik's Boogeyman rightCopy !req
315. back into his dreams!Copy !req
316. I get your drift, Professor.Copy !req
317. When Tails binges on junk
food, sometimes he's hit with anCopy !req
318. humungous nightmare!Copy !req
319. Fortunately, I just
perfected my new and improvedCopy !req
320. porta-Dream-a-ma-jig.Copy !req
321. Great!Copy !req
322. We'll just load Tails
up with junk foodCopy !req
323. Oh boy! What an appetizer!Copy !req
324. Start scarfin', pal.Copy !req
325. We need a junk food
Boogiemonster pronto!Copy !req
326. Delicious!Copy !req
327. We're too late!Copy !req
328. Robotnik's
Boogeyman is running amuck!Copy !req
329. We're goners!Copy !req
330. Not if I can get Boogeybreath
back into Robotnik's dreams!Copy !req
331. This is the easiest job
of looting I've ever done!Copy !req
332. Okay Boogeybuddy, start
clearing out the next town.Copy !req
333. I'll catch up with you.Copy !req
334. Your Disgustingness!Copy !req
335. Sonic is onto you!Copy !req
336. He said he's going
to outsmart you!Copy !req
337. No one can outsmart me!Copy !req
338. For I am Robotnik!Copy !req
339. Evil Genius Extra-ordinary!Copy !req
340. How dare you insult me!Copy !req
341. But
- Silence!Copy !req
342. Get on that platform, Coconuts!Copy !req
343. But, but, but I'm only
trying to warn -Copy !req
344. Get going.Copy !req
345. What about myCopy !req
346. promoooootionCopy !req
347. Hmn.
Nice toaster.Copy !req
348. I must remind my Badniks
to steal some bread for it.Copy !req
349. Hello.
I'm Doctor Pimento.Copy !req
350. And your condition concerns me.Copy !req
351. My condition?Copy !req
352. What's wrong with me?Copy !req
353. Nothing that a
little rest won't cure.Copy !req
354. You're under too much pressure.Copy !req
355. You're telling me.Copy !req
356. Here's some milk and
cookies to help you sleep.Copy !req
357. GrGrGr!Copy !req
358. Here —cuddle this!Copy !req
359. Now for your nightcap!Copy !req
360. Go get him, junk food Boogeyguy!Copy !req
361. Use your mustard
and catsup cannons!Copy !req
362. Mobius' nightmare is over and
Robotnik's is just beginning!Copy !req
363. Great work, big buddy.Copy !req
364. We make a pretty mean team.Copy !req
365. You did good, pal.Copy !req
366. Hey, no problem.Copy !req
367. All in a nap's work.Copy !req
368. You sure packed away a
lot of junk food there.Copy !req
369. Yeah.
I know.Copy !req
370. I think I need
something to settle my stomach.Copy !req
371. Boogey buddy, do me
a favor, will ya?Copy !req
372. Go get me a chili dog!Copy !req
373. Make that two!Copy !req
374. Make that twelve thousand
two hundred and seventy!Copy !req
375. Really?Copy !req
376. Twelve thousand two
hundred and seventy?Copy !req
377. Hey!Copy !req
378. A guy can dream, can't he?Copy !req
379. But Sonic, I wanna stay
up and watch the late,Copy !req
380. late, late show.Copy !req
381. Okay, but don't blame me
if you're too tired to goCopy !req
382. hiking tomorrow!Copy !req
383. Rise and shine, Iil' Bro.Copy !req
384. Time for the hike already?Copy !req
385. I don't feel so good.Copy !req
386. Time for you to get some rest.Copy !req
387. Not getting enough sleep
can ruin your whole day.Copy !req