1. Finn! Finn!Copy !req
2. Finn, where are you?Copy !req
3. I need you to try this.Copy !req
4. I'll be there in a sec.Copy !req
5. What's the status? - Good, man.Copy !req
6. Nice. Seal the deal, bro.Copy !req
7. Okay, man. Whatevs.Copy !req
8. You can do it! You hear me?Copy !req
9. I'm playin' Beemo. Call me later.
Bye.Copy !req
10. How's Finn's date?Copy !req
11. I think it's goin' good.Copy !req
12. Unlike your game, boy-eeee.Copy !req
13. Where's the key to
the tower, Beemo?Copy !req
14. Tell me! Aaaah!Copy !req
15. Okay, Finn. She's 13. You're 13.Copy !req
16. Just have fun. Be yourself.Copy !req
17. Whoooooooooooooop!Copy !req
18. What's that?Copy !req
19. Are you trying to make
yourself 18 again?Copy !req
20. Nah. This is an
instant bath serum.Copy !req
21. It makes you sweat
cleaning agents.Copy !req
22. I don't bathe. I want that.Copy !req
23. Hot!Copy !req
24. So spice! So spice!Copy !req
25. You're so spice!Copy !req
26. Announcing the arrival of
the Earl of Lemongrab!Copy !req
27. Aah!Copy !req
28. Oooh!Copy !req
29. This castle is in...Copy !req
30. unacceptable...Copy !req
31. condition!Copy !req
32. Unacceptable!Copy !req
33. 30 days in the dungeon!Copy !req
34. - For who?
- Everyone in this room.Copy !req
35. Aah!Copy !req
36. Wait! Wait!Copy !req
37. You can't give orders like that!Copy !req
38. I'm in charge here, Lemongrab!Copy !req
39. Too young!Copy !req
40. Too young to rule the kingdom!Copy !req
41. Watch your manners
with the princess!Copy !req
42. Hooooooooo!Copy !req
43. - What the huh?
- Mm...Copy !req
44. I am next in line to the throne,Copy !req
45. so I will be in chargeCopy !req
46. until Princess Bubblegum
turns 18 again!Copy !req
47. That's bunk! Right, Preebos?Copy !req
48. No.Copy !req
49. He is rightful ruler
under kingdom law.Copy !req
50. It's complicated.Copy !req
51. I created Lemongrab.Copy !req
52. He was the first one of my
experiments gone wrong.Copy !req
53. Nyaaaaaaaaaaah!Copy !req
54. And now that I'm
younger than him,Copy !req
55. he inherits the right
to control the throne.Copy !req
56. If anyone needs me,
I'll be taking a nap.Copy !req
57. And clean this place
up, or dungeon!Copy !req
58. Three hours dungeon!Copy !req
59. Who are you talkin' to?Copy !req
60. Three hours dungeon!Copy !req
61. Nooooo!Copy !req
62. We'll see you in a few hours.Copy !req
63. Okay, Starchy? - Yeah, right.Copy !req
64. If Starchy survives that long.Copy !req
65. Finn, this is dirt balls!Copy !req
66. We've got to do something
to make him leave!Copy !req
67. Yeah!Copy !req
68. Like pranking him up his face!Copy !req
69. Yeah! And I have
the perfect prank!Copy !req
70. Come on, Finn.Copy !req
71. Huh?Copy !req
72. "You... really...Copy !req
73. smell... like...Copy !req
74. dog buns"?Copy !req
75. Well, well, well.Copy !req
76. This is everyone, then?Copy !req
77. Yes. All the castle staff.Copy !req
78. So which one of you was it?Copy !req
79. Who did the thing?Copy !req
80. The thing?Copy !req
81. The thing! The thing!Copy !req
82. Hey, man! Calm down.Copy !req
83. It's just a prank, man.
For laughs.Copy !req
84. Prank? For laughs?Copy !req
85. Yes, of course.Copy !req
86. Just a harmless prank...Copy !req
87. for laughs.Copy !req
88. 12 years dungeon, all of you...
dungeon.Copy !req
89. Seven years, no trials.Copy !req
90. Come on. Let's move it.Copy !req
91. I don't think that worked
out too math, Finn.Copy !req
92. What? No, no.Copy !req
93. He just needs some more
prankings to finish the job.Copy !req
94. He'll leave the kingdom.Copy !req
95. Let's try it my way
this time, okay?Copy !req
96. Okay.Copy !req
97. Ooh!Copy !req
98. Ha ha ha ha ha! Good one!Copy !req
99. Keep 'em coming!Copy !req
100. I'm not going anywhere!Copy !req
101. Ho ha!Copy !req
102. I got a new plan!Copy !req
103. Oh, yeah? What?Copy !req
104. We'll work together and
use that serum you made,Copy !req
105. the one that was "Ah! So spice!"Copy !req
106. and spice-bomb him nonstop
'til his butt falls out.Copy !req
107. How's that sound?Copy !req
108. Thank you for releasing me
from the dungeon early,Copy !req
109. Master Lemongrab.Copy !req
110. I determine what is
early and what is late,Copy !req
111. Mr. Peppermint.Copy !req
112. Yes, your Earlness.Copy !req
113. Also, I don't know
where food comes from.Copy !req
114. My lord, food comes from ma...Copy !req
115. No! Da-da-da-da-da! No!Copy !req
116. That is why I am royal
and you are servile!Copy !req
117. You ready to pour the stuff?Copy !req
118. Yeah. I made it super
hot this time.Copy !req
119. Wait 'til he opens the lid.Copy !req
120. Behold, a plate of mashed
carrots, flavor...Copy !req
121. Shoot!Copy !req
122. Shh.Copy !req
123. Stop screaming! Why
are you screaming?Copy !req
124. Because I'm excited
by this meal I made!Copy !req
125. Me, too. I'm excited, too.Copy !req
126. Whoa!Copy !req
127. He's eating the dirt.
Spice it now!Copy !req
128. Apple!Copy !req
129. Oh!Copy !req
130. Ooh!Copy !req
131. Mmm!Copy !req
132. Oop.Copy !req
133. Mmm!Copy !req
134. One million years dungeon!Copy !req
135. Hmm.Copy !req
136. Maybe if we set
his butt on fire?Copy !req
137. No, Finn. There's only one way.Copy !req
138. I just didn't want
to have to do it.Copy !req
139. If I change myself
back to my real age,Copy !req
140. I can reclaim the throne.Copy !req
141. What? No!Copy !req
142. I mean, uh, you can do that?Copy !req
143. Then why did you wait so long?Copy !req
144. Because being 13 again isCopy !req
145. bloobalooby!Copy !req
146. Hmm?Copy !req
147. Well, being 18 is all
plopdumps and waggle-sags.Copy !req
148. I never really get
to act like a kid.Copy !req
149. But it's okay, really.Copy !req
150. My people need me, and
that comes first.Copy !req
151. Yeah.Copy !req
152. The first thing we need
is more candyfleshCopy !req
153. to increase my biomass.Copy !req
154. But I need my lab
equipment to engineer it.Copy !req
155. Not necessarily, m'lady.Copy !req
156. Oh, thank you! Thank you all!Copy !req
157. Okay, next we need
a bonding agent.Copy !req
158. Princess, I think I can help.Copy !req
159. Finished!Copy !req
160. There's one last thing we need.Copy !req
161. Only the heat from a
whopping love-hugCopy !req
162. can catalyze the
re-agifying process.Copy !req
163. Are you ready, Princess?Copy !req
164. Yes, Finn, but first,
I just want to sayCopy !req
165. how much fun I've had
hanging out with you.Copy !req
166. Me too!Copy !req
167. And I...Copy !req
168. I wish I could stayCopy !req
169. like this with you, but...Copy !req
170. I... I know, Princess.Copy !req
171. 'Scuse me, Finn.Copy !req
172. Yo, Earl!Copy !req
173. What?Copy !req
174. Hey! You're fired, ya butt!Copy !req
175. I'm so glad everything's
back to normal.Copy !req
176. Thanks for all your help, Finn.Copy !req
177. Oh! You're welcome.Copy !req
178. But, um...Copy !req
179. What is it, Finn?Copy !req
180. Well, do you, uh...Copy !req
181. do you want to hug some more?Copy !req
182. What? Finn, you silly.Copy !req
183. That was like five years ago.Copy !req
184. You really got to move on.Copy !req
185. Oh, yeah. Yeah. Sorry.Copy !req
186. Such a silly boy.Copy !req
187. Hello.Copy !req
188. Hey, man. What's the status?Copy !req
189. Bad news, man.Copy !req
190. I... I got dumped.Copy !req
191. Aw, I'm sorry, Finn.Copy !req
192. But look, man, let me share
with you a little secretCopy !req
193. on how to win the
heart of a princess.Copy !req
194. It's not easy, but you
have to be persistent.Copy !req
195. You might have to
defeat a demon lordCopy !req
196. and warp through several worlds,Copy !req
197. but once you do, you walk
up the wizard stairsCopy !req
198. and produce your magic key
you got in the water worldCopy !req
199. and unlock the chamber door.Copy !req
200. Then walk right up
to the princessCopy !req
201. and you give her a smooch.Copy !req
202. Yes!Copy !req
203. Does that make sense?Copy !req
204. Yeah, man. I see
what you're saying.Copy !req
205. Thanks, Jake.Copy !req
206. Mm-hmm.Copy !req
207. Go up the wizard steps...Copy !req