Adventure Time 3x14

Directed by

Susan Strong asks Finn and Jake to help fight off the Glub Glubs in the sewers below to regain her people's home in Beautopia.

Request examples:

!req Adventure Time 3x14 [02:32]
!req Adventure Time 3x14 [Adventure Time 3x14]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Adventure Time 3x14 [10-11]; !req Adventure Time 3x14 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Hey.

2. What kind of coffee do you want'?

3. Hazelnut! Hazelnut!

4. What if your name was Zul Nut?

5. And then I would be like "Hey, Zul Nut!"

6. That's terrible.

7. Hey, Zul Nut!

8. No-o-o-o!

9. Stop!

10. Do you hear that?

11. Yeah.

12. Susan Strong!

13. Finn?

14. Help Susan.

15. Of course I will.

16. Excuse us for a moment, Strong.

17. Dude, you know you're my Bro, but that girl is bad news.

18. What? Nah.

19. She's crazy, man.

20. She's a fish person.

21. We don't know that.

22. Dude!

23. She tried to eat Peppermint Butler.

24. She'd probably do worse if she weren't so scared of everything.

25. Whatever. Look, she needs my help.

26. And I'm gonna help her whether you're coming with me or not.

27. Oh, I'm coming with you.

28. If only to be disruptive and obnoxious!

29. Susan, what can we do?

30. I need your hero heart and your magic.

31. My magic?

32. Magic of red flower.

33. Uhh.

34. Fish people.

35. Long ago, my people live in Beautopia.

36. But driven out by Lubglubs.

37. We come here.

38. We too scared to fight back.

39. This why we need your hero heart.

40. Humans!

41. I'll be back.

42. Fish people!

43. I'll be... um...

44. a dolphin!

45. Come on.

46. We swim there.

47. No, you don't understand.

48. I'm not a fish person.

49. I'm human.

50. We go.

51. What? Hey! Hey! What?

52. You no gills.

53. We take boat.

54. So, where are we headed, Susan?

55. There.

56. Oh, no. Oh, no.

57. No, no. No, no, no, no.

58. No, Susan, no!

59. That was awesome.

60. See, Jake? We can trust Susan.

61. She's on the trolley.

62. Keep looking for Lubglub.

63. No move.

64. Whew.

65. We safe now.

66. What?

67. Dude, she's crazy.

68. She's not crazy.

69. She's cool.

70. Whatever, man.

71. This is a crazy cruise, and Susan is our crazy Captain.

72. And I'm a crazy clamshell!

73. Boooo-eeep!

74. Ooh! Oh! Doin' the clam!

75. Quit acting like a clam, you ham.

76. Mm-mm-mm.

77. Aah, eh, ooh, unh.

78. Mm, oh, mm, ahh, mm-mm-mm-mm.

79. Ah, ooh, yeah.

80. Bbbbbbbb!

81. Hey, are you hearing that, too?

82. Getting close to the Lubglubs' mashem-ups.

83. Huh?

84. Behold.

85. Balzacs!

86. The clashing gates!

87. S'okay.

88. Susan know when it's safe to pass through.

89. Uh, Finn, let's get out of here.

90. Come on. She knows this place.

91. Trust.

92. Ready when you are, Susan.

93. You know, I could just stretch us over this thing.

94. Go... now!

95. Aaah!

96. Aaaah! Aah!

97. Aah!

98. Whoa!

99. Oh, good.

100. Still got some boat left.

101. She's flippin' crazy.

102. Come on, Finn. Let's bail.

103. Chill out.

104. Hmph.

105. All right, Susan.

106. What do we do next?

107. Hmm.

108. Never made it this far before.

109. Just got to get past Lubglubs.

110. Yeah, what are Lubglubs, exactly?

111. They, um, look...

112. They look like this.

113. Hm.

114. That looks like my father.

115. Now I'm crazy!

116. Yes, Lubglubs crazy scary.

117. Humans scare so long, even Susan.

118. That's why glad I meet you.

119. You have brave heart.

120. Thank you.

121. Hyup!

122. Whoa.

123. We here?

124. We at B-Beautopia!

125. Whoa!

126. Ominous.

127. Will be alls good once bring red flower to city heart.

128. What's making all that swishing?

129. Lubglubs. They coming.

130. It's just more pool floaties.

131. Shh!

132. Too many Lubglub to fight!

133. Susan! Susan.

134. Lubglubs are just pool toys.

135. Watch.

136. I'm putting an end to all this craziness with my pickax hand.

137. Nyuh nyuh nyuh nyuh nyuh nyuh nyuh nyuh.

138. No more craziness.

139. Oh.

140. Uh-ho-ho.

141. Oooh.

142. Jakey beefed it!

143. Oooh!

144. Bad news, dude.

145. There's only two of us and more than, um ... this many of them.

146. Got to use the fire like Susan said.

147. You okay with that?

148. Yes. I'm okay with that.

149. I'll do whatever Susan says.

150. Aah!

151. Susan! We need you!

152. Susan scared.

153. But Susan brave, too.

154. Susaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan!

155. Yeah, Susan!

156. Susan!

157. Finn! Jake!

158. I gots it.

159. Red Flower!

160. Throw it to city heart!

161. Finn, lend aid to fair Susan.

162. Jake brings the fire.

163. Hyah!

164. Humans and hyoomans got to stick together.

165. Huh?

166. Hmm.

167. Almost... there.

168. Oh, so I just toss it in here?

169. It's pretty straightforward.

170. Okay. Well, here I go.

171. One... two... three...

172. That reminds me of my mother.

173. It's working, Susan.

174. Jake.

175. Whoa.

176. It is beautiful.

177. You were right, Susan.

178. This place is great.

179. Well, we better get home.

180. Finn, you stay.

181. No. I can't.

182. I'm not like you.

183. Susan.

184. Come on, Finn!

185. Let's go!

186. I grabbed like 100 soft pretzels!

187. This party is so crazy!