Adventure Time: Fionna & Cake 2x3

Directed by

Vico Ortiz as Hunter (voice) • Kris Kollins as Marshall Lee (voice) • Will Pendarvis as DJ Slime (voice) • Matthew Broderick as Spirit Dream Warrior (voice) • Manny Jacinto as DJ Flame / Flame Prince (voice)

A nervous Cake goes on her first date. Fionna revisits an old flame. Huntress Wizard struggles to survive in a magic-free world.

Request examples:

!req Adventure Time: Fionna & Cake 2x3 [02:32]
!req Adventure Time: Fionna & Cake 2x3 [Adventure Time: Fionna & Cake 2x3]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Adventure Time: Fionna & Cake 2x3 [10-11]; !req Adventure Time: Fionna & Cake 2x3 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Oh, come on. It's funny.

2. Look out!

3. Chill out, Ice Queen!

4. You're just jealous of my new fuel boy.

5. Fionna, help!

6. Let me out of here!

7. Whoa!

8. The more you struggle,

9. the more steam you make for my Ice-O-Tomaton.

10. Let Flame Prince go, ya creep!

11. Or else!

12. No one hurts Cake!

13. Cakey!

14. Sorry.

15. Fionna...

16. Let's go!

17. Ya-yah!

18. FP!

19. Please be okay.

20. Mmm.

21. Hot. Oh!

22. Really hot.

23. We gotta jet!

24. Ah!

25. I'm gonna be late.

26. - Out of my way. - Dude.

27. Wow, what a jerk.

28. Nice outfit, though.

29. Well, that's big talk, coming from you.

30. Yeah? Oh, yeah?

31. Is that so?

32. Well, you know what, Queenie?

33. Screw you!

34. You can take your interest rate and cram it in your escrow.

35. Queenie wants $50,000.

36. Gasp.

37. And I kind of pissed her off.

38. So if it's not in her hands by the end of the week,

39. The Sweet Spot's gonna be turned into a parking lot.

40. No!

41. But parking lots do nothing to revitalize neighborhoods.

42. So it's come to this.

43. Forgive me, Lil' P!

44. I don't think this is legal tender.

45. Actually, I'm gonna need that back

46. to buy a new piggybank.

47. Thanks for trying, Ellis.

48. Next up, DJ Flame's hot new single—

49. Marshall, your mom's loaded.

50. Ask her for money.

51. No way.

52. Come on, rich boy. Cough it up—

53. We could do a bake sale?

54. I'll make gourmet cookies.

55. Can you bake like a million of 'em?

56. Or one really expensive cookie?

57. Like some kind of fundraiser.

58. Oh, yeah, I see my mom pull in a lot of money from those.

59. Tell me everything we need.

60. Well, you need to find a venue,

61. invite performers, sell tickets and merch.

62. Write it down. I'll never remember all that.

63. This is perfect.

64. And Marshall can play the music.

65. Oh. Uh... I don't do big crowds.

66. But you're so good.

67. Nah.

68. Yeah, babe, you'd be so great.

69. Okay, fine.

70. Yes!

71. But no covers.

72. I'll be the treasurer.

73. Ooh, I can't wait to balance some receipts.

74. And I'll get started on a sick logo!

75. Ooh!

76. Take him back to Peptank.

77. I got an idea for where we could host the fundraiser.

78. This is gonna work, you guys. I freaking know it!

79. Booyah!

80. You owe me 20 crystals.

81. Dang, I really thought

82. Babyworld Finn was gonna eat her.

83. Thirty crystals on Huntress drying out

84. before Fionna notices.

85. What are you doing, Prismo?

86. Why are you letting this crossover slide?

87. Eh, it's not our jurisdiction.

88. Get in the tub, Scrabby.

89. But she's in the wrong universe!

90. Cutie.

91. The forces that brought Huntress to Fionnaworld

92. are beyond the multiverse.

93. There's nothing "beyond" the multiverse.

94. Okay, I'm not supposed to tell you this,

95. but you've been cool.

96. This is the multiverse as you know it.

97. And this is what she's dealing with.

98. Whoa!

99. Like I said, not our problem.

100. Then whose problem is it?

101. Who cares?

102. I just want to play games

103. and not think about all this stuff.

104. Another croak dream.

105. Croak dream!

106. Later, Prismo.

107. Dude, I love croak dreams.

108. But the green stuff,

109. I have so many questions.

110. Shh! I wanna see who bites it.

111. Mmm. He's definitely poisoned, and it's killing him.

112. But it's also keeping him alive somehow.

113. How does that make sense?

114. I don't know.

115. It doesn't.

116. Finn, I'll kill you if you die on us!

117. I can fix him.

118. I just need more samples.

119. Do you guys hear that?

120. Peebs!

121. Please stand back, ladies.

122. Princesses!

123. What do you guys want?

124. We heard Finn is in a death-like sleep.

125. He needs the power of a true love's kiss

126. to revive him.

127. That's fairy tale woo hoo!

128. Out of my way, pigs!

129. I'm the only true love Finn needs.

130. Don't push.

131. This is exciting.

132. Banana guards! Lock the gates.

133. Yes, Mom.

134. Ugh!

135. Turtle Princess, I need backup.

136. These tranches are trying to steal my boy.

137. That little miser wants 50K.

138. So we need a cheap venue for this weekend.

139. That much, huh?

140. Please stand back, Fionna.

141. And I was thinking, you know,

142. the air is free, so... why not do it in the park?

143. And I figured you could help us with that.

144. I can't authorize that.

145. But I can set you up with the park committee.

146. Really?

147. Of course.

148. Now, seriously, step back.

149. Thanks!

150. Fionna!

151. Hold on!

152. I'm okay.

153. Talk to you later.

154. Ouch. I'm such a dummy.

155. Oh, shoot, sorry.

156. Are you okay?

157. Fionna?

158. Phelix?

159. Oh, wow, Fionna.

160. Sorry again.

161. I'm tough.

162. I'm a tough guy.

163. Oh, yeah, I know.

164. You saved the world.

165. That was seriously badass.

166. Oh. Yeah.

167. But I don't like to brag about it.

168. What's new with you?

169. Oh, I've got a new song out.

170. It's kind of blowing up,

171. and I don't mind bragging about it.

172. I haven't heard it.

173. Classic Fionna.

174. I'm playing over at The Belly tonight.

175. You should totally come.

176. Oh, I don't know. It's kind of... pricey.

177. No, no. I'll put you on the guest list.

178. Yeah, okay, I'll be there.

179. Sorry, can I just...

180. It was driving me crazy.

181. I'm glad I ran into you.

182. Me too.

183. I'll see you tonight.

184. Hey, man, they're princesses.

185. Don't use the pointy part.

186. Use the lemniscate end.

187. Is that what it's called?

188. Oh, Glob!

189. It's a princess invasion!

190. It's bad out there.

191. We'll figure it out.

192. Yeah, and Huntress Wizard is working on something.

193. I think.

194. What? Forest magic?

195. We don't have time to wait for Huntress Wizard.

196. The longer he's like this,

197. the harder it's gonna be to get him back.

198. Don't flip out on me now, PB,

199. but maybe we should give this kiss thing a go.

200. A kiss can't bring somebody back from the brink of death.

201. That's not what you told me last night.

202. I did say that.

203. Hmm.

204. It needs something eye-catching.

205. Stolen cotton candy just tastes sweeter.

206. Hmm?

207. Oh, Lord, girl.

208. "Hey, it's Cake.

209. Wanna hang out tonight?"

210. "Yeah! What did you have in mind?"

211. Huh?

212. What's a cool thing to do on a date?

213. Oh... Well, in my day, we'd go dancing.

214. Cake! We're going clubbing.

215. I can't believe he's gonna be here in person.

216. I know. I'm dying.

217. Who are they talking about?

218. Hmm?

219. I don't really know what they're speaking to.

220. Why do you look so good?

221. Uh... Why do you, sexy?

222. You like it? Thanks.

223. Aww...

224. Um... I— I like your harness.

225. Fionna Campbell.

226. Come on, guys.

227. It's a lot louder in here than I expected.

228. What?

229. DJ Slime!

230. Listen up, all you party people.

231. Whoo!

232. It's t-t-t-time for the guy you've all been waiting for...

233. DJ Sli... Flame!

234. Fionna, seriously?

235. He broke up with you. In a text message!

236. He only broke up with me because his feelings

237. were getting too real and he was afraid.

238. You only dated for a few weeks.

239. It was six months.

240. Oh, yeah.

241. Our souls are connected.

242. I can't explain it,

243. but I know there's something there.

244. This is a bad idea.

245. What do you know about relationships?

246. I...

247. "Sorry. It's too loud.

248. I'm gonna bounce."

249. No!

250. Hey, hey. My girl's here!

251. Come on up, baby.

252. Oh, my God!

253. She's so hot!

254. Hmm.

255. Spirit Warrior.

256. What can I get ya?

257. I had the cure for Finn right in my hand,

258. and I lost it.

259. How do I get back to that gnarly root space?

260. How do I get home?

261. Oh, you want to go where everyone knows your name?

262. Yes.

263. What do you call this?

264. Uh... beet?

265. Follow the beet to the roots.

266. I use this to get underground.

267. Underground...

268. A broken tool seeks the flame.

269. I'm about to croak from thirst.

270. That's all my good advice.

271. You're on your own, kiddo.

272. Fat help... you are...

273. Huh.

274. Little help, please.

275. Muah!

276. That was practice!

277. Keep it moving.

278. Doesn't this feel kind of wrong?

279. I don't love it,

280. but I'm willing to try anything right now.

281. Just think of it as magic CPR.

282. Is CPR wrong?

283. Uh...

284. - Whoa. - Oh!

285. I did not expect that.

286. So rugged.

287. It's her.

288. Hey, F the H...

289. On Death's Door, but still as pretty as ever.

290. You know...

291. I really did love you.

292. "Cake, I'm really sorry I messed up your date.

293. I love you."

294. Hunter?

295. Hunter, are you in there?

296. Yeah. Give me a sec.

297. Oh. Uh, sorry.

298. Fionna.

299. - Hey, Hunter... - Are you okay?

300. Uh, you know,

301. sometimes you're into someone and they're sending signals

302. they're into you, too.

303. But then it turns out to be all in your head?

304. I thought he liked me.

305. Who?

306. DJ Flame!

307. But he's with a new girl,

308. and she's basically a copycat version of me!

309. You mean Fennel?

310. That's her name?

311. I hate everything about her.

312. Fennel's actually really cool.

313. We've known each other forever.

314. Oh, uh...

315. Damn it! What is wrong with me?

316. Hey, there's nothing wrong with you, Fionna.

317. You're...

318. You're so, so nice.

319. Whoa, no.

320. I mean, I like you, but...

321. you're drunk and not thinking clearly.

322. I'm so clear.

323. Fionna.

324. Shit! I'm sorry.

325. I don't know what I'm doing.

326. I'll just go.

327. Can I walk you home?

328. Stop being so nice!

329. Well, Phoebe, guess you weren't "The One."

330. Eh, it was a long shot.

331. I am seeing someone else now.

332. Get out! Who is it?

333. I'm single. Let me try.

334. No, Muscle Princess! His weakened lips!

335. I'm made of love!

336. Princesses, wait!

337. There is something you can do to help.

338. Of course Simon's not picking up.

339. He's probably busy riding baby dragons

340. and smooching gumdrop gals.

341. I saved the world...

342. and I'm still a loser.

343. God!

344. I can't even keep a stupid plant alive.

345. Where's my happily ever after?

346. Eat well, my stupid flock.

347. Hmm?

348. Bam!

349. Whoo! Huh?

350. Uh... Just ignore me. Hoot.

351. Good night, Daddy.

352. Hoot...

353. Of course! T'was but a stupid dream.

354. Big D could never be defeated in the real style world.

355. No way.

356. Good night, Daddy.

357. Peanut.

358. Damn.

359. Choice croak dream.

360. Fred Films.