Adventure Time: Fionna & Cake 1x9

Directed by

Sean Rohani as Prismo (voice) • Ron Perlman as Lich (voice) • Donald Glover as Marshall Lee / Monster Marshall (voice) • Andrew Rannells as Gary Prince / Monster Gary (voice) • Kayleigh McKee as Scarab / Mini Scarabs / Skater Z (voice)

While Simon experiences a cosmic detour, doom closes in on Fionna and Cake.

Request examples:

!req Adventure Time: Fionna & Cake 1x9 [02:32]
!req Adventure Time: Fionna & Cake 1x9 [Adventure Time: Fionna & Cake 1x9]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Adventure Time: Fionna & Cake 1x9 [10-11]; !req Adventure Time: Fionna & Cake 1x9 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Where...

2. Hey, girl.

3. Ellis P?

4. Look at me. I'm even more beautiful now.

5. Chase me, Stanley.

6. Wait. Where's Cake?

7. Fionna!

8. Cake!

9. It worked.

10. Simon did it.

11. Let's go to our house.

12. Yeah. We can throw a party.

13. Yah!

14. I feel snacky.

15. People eat cake at parties, right?

16. Let's get one from BB's.

17. Ooh.

18. Gary? Are you here?

19. We're throwing a party.

20. Gary?

21. Fionna.

22. You're back.

23. Try my new pastry.

24. Huh?

25. It's you!

26. Marshall?

27. Our building.

28. No, no. Don't do it, Stanley.

29. My spaghetti!

30. Wait! I'm too pretty to get eat!

31. Aah!

32. Okay, we're safe now.

33. I'll put in a video game.

34. You go make us margaritas

35. I've always wanted to try one of those.

36. Are you happy, Fionna?

37. All this for you.

38. Fionna.

39. Fionna, wake up.

40. You alright?

41. It's... It's... normal.

42. Yeah, I know.

43. I had the worst dream.

44. When Simon put on the crown,

45. it all went wrong.

46. Gary became a scary gum blob, and Marshall Lee was

47. Yeah. Did you see

48. Simon in the freezer? Simon in the freezer!

49. What if it was an omen?

50. It was just a nightmare.

51. I can't wait for this dump to change.

52. Look at that. It even has lip sync.

53. Can I help you?

54. We didn't know this rink had a mascot.

55. Ooh. My butt is an icicle.

56. Whoa.

57. Hey, get off the ice.

58. No skates, no entry.

59. Yeah, yeah. I'm going.

60. Whoa-oa.

61. Pbht!

62. This place is gonna be magic soon,

63. I can feel it.

64. There.

65. That squirrel is reading.

66. Magic.

67. False alarm.

68. Marshall and Gary?

69. Fionna.

70. Cool threads. You been thrifting?

71. What— What— What is this?

72. Fionna, where have you been?

73. You just disappeared.

74. Okay, this is gonna blow your mind,

75. but our whole world is inside this guy Simon's head,

76. and everything we know is about to turn crazy magical.

77. Any second now.

78. Simon, what's the hold up?

79. The crown.

80. Where am I?

81. Scared of the darkness that lay before your eyes...

82. You.

83. Hey! Lich!

84. What did you do to my spell, huh?

85. Great embodiment of chaos,

86. hear me.

87. For ages untold I studied your ways,

88. devoting my existence to you.

89. I strove to be your vassal on the physical plane,

90. to build mountains of bodies in your honor,

91. to extinguish all life,

92. and in my universe, this I achieved.

93. But it gave me no satisfaction.

94. In succeeding, I lost all purpose.

95. I know what you mean. Why?

96. Why must this be?

97. Hear me, Golb.

98. GOLB?

99. Betty, are you in there?

100. Even a little?

101. I finally get to you when I'm not even trying.

102. I've— I've wanted to see you again for so long.

103. No, no, no.

104. Answer me.

105. What more could I have done?

106. What do you want from me now?

107. What?

108. Betty, I really tried to fix you.

109. I searched for years for a way to undo this...

110. but I failed.

111. Living among the humans in Ooo,

112. I felt completely out of place and time.

113. My life had been drained of all meaning.

114. You gave me a second chance,

115. and I've wasted it.

116. I'm sorry.

117. I'm so sorry, Betty.

118. When I first did the ritual,

119. I just wanted to come here and tell you that

120. but then something else happened.

121. I met two people who really needed my help, Fionna and Cake.

122. You would have liked them.

123. They'll use a second chance better than I ever did.

124. You of all people should understand why I must do this.

125. I finally have a purpose now.

126. Pup Guard: By the order of Gibbon, find them!

127. This way.

128. Halt!

129. Ugh!

130. Shoot. Hey, Beth,

131. launch me.

132. Ye-e-e-e-ah!

133. Oof!

134. Come on, Beth.

135. On it.

136. Yeah.

137. Keep it coming.

138. Look out!

139. - Vandals! - You wont get away with this!

140. Gibbon doesn't forgive!

141. Huh?

142. Ugh!

143. Yeah, that was great.

144. Good technique on those little stink lines, Shermy.

145. Step four of the revolution...

146. check.

147. Ha! Nyah! Nyah! Take that, Gibbon!

148. And that!

149. Oh! You got me!

150. Tell my kids... I resent them.

151. Quit wiggling around, you nugget,

152. or you're walkin'.

153. If I'm going to the library,

154. you're going to have to carry me.

155. I finally have a purpose now.

156. You just got real weird there.

157. Shermy? Wha? Aah!

158. Your legs aren't broken. You can walk.

159. What just happened?

160. I'm in another weird version of Ooo.

161. Bread balls! Language.

162. Betty, why did you send me here?

163. And in this body?

164. Why, why, why?

165. Shermy...

166. are you going through puberty?

167. This is going to sound farfetched,

168. but I'm not Shermy.

169. My name is Simon Petrikov.

170. I'm from another world far different than your own.

171. Okay, "Simon."

172. You're not getting out of going to the library

173. by acting weird.

174. Library? That's great, actually.

175. I could really use a library right now.

176. Are you making fun of me?

177. No, no, no. I love the library.

178. Okay. I like this new you.

179. Fionna and Cake are still waiting for their magic world.

180. I'll find myself another crown.

181. You can zap me to whatever alternate universe you want,

182. but I have free will.

183. Do you hear me, Betty? Do you...

184. Hear me, Betty?

185. Do you hear me, Betty?

186. I keep stepping on my tail.

187. Ugh, this will take some getting used to.

188. Stay out of this.

189. Ooh, sparkly.

190. What's the matter, Simon?

191. Spell malfunction?

192. I'm a professional,

193. and professionals don't hold grudges.

194. Aah!

195. So you're not a robot?

196. You're a magic cat?

197. Yes, I always was.

198. I'm just back to my original form.

199. And pretty soon, you will be, too.

200. But if everything's gonna change,

201. will we still be together?

202. Uh... maybe?

203. In the world we all came from,

204. Gary was a candy prince, and you were a cool vampire.

205. - Sick. - Vampire?

206. Well, we did see a world where versions of y'all

207. tried to kill each other, so there's that option.

208. Fionna and I got into a big fight in that place.

209. Hey, hey, don't worry.

210. We smoothed it over.

211. Honestly, I don't know if you'll even remember each other.

212. Or if anyone will remember this version of our world.

213. But I don't want to forget anything.

214. Marshall and I just met.

215. Yeah.

216. Oh, I told you it shouldn't be up to us to decide.

217. Pbht!

218. Maybe we can make requests.

219. That Simon guy's thoughts affect our world, right?

220. Yeah, like, if Simon knows Marshall and I

221. are supposed to be together, it could work out?

222. And I'd still date you if you were a vampire.

223. It's worth a shot. Simon can do anything.

224. Just gotta find a portal.

225. B.R.B.

226. Blue sparkles.

227. There.

228. Portal.

229. Can you hear me, Simon?

230. Big damn bugs.

231. The Scarab.

232. Just leave us alone.

233. So is this part of the fun magic?

234. Whoa!

235. Two scoops in five cones?

236. I'll see what I can do.

237. Aah!

238. Danger.

239. Oh, no.

240. Simon, what's going on?

241. Have there been any significant ice events in this world?

242. Not recently.

243. Who has the magic crown now?

244. What crown?

245. It's gold and pointy, set with red gems—

246. Shh. We have to be quiet now.

247. Where's the books?

248. Shh.

249. Uh...

250. What are you waiting for?

251. Whoa.

252. Come on. One of these has to be about ice magic or the crown.

253. Psst. Just throw some down.

254. Preferably something about high technology,

255. transcendental meditation, or trashy romance.

256. Yes.

257. Uh, Simon, we should go.

258. Just a minute.

259. Don't you hear it?

260. Euripides.

261. Sherm— Simon.

262. Aah!

263. Pagelings.

264. Return your books.

265. Aah.

266. I need that book.

267. - Show us your card. - Show us your card.

268. - Return your books! - Return your books!

269. This is not working out.

270. Ugh, that's so annoying.

271. Ugh, keep them apart.

272. Gimme that.

273. Aah! Hunter.

274. I love all plants and animals,

275. but not these things.

276. Got it.

277. Ugh. Ugh. Hey, Scarabs.

278. - Huh? - Huh?

279. I got your dumb crystal.

280. Come and get it.

281. I can feel their little, tiny feet.

282. Ugh.

283. I shoulda kept up the medicine-ball routines.

284. Come on, Prismo.

285. He-hey! Who needs a gym?

286. Gotta help Fionna and Ca-a-a-ke.

287. I need a bath.

288. So if this Scarab reforms,

289. he's going to destroy our entire reality?

290. Mm-hmm.

291. And we can't kill him because he's immortal?

292. A Godlike being outdone by a humble cheese-ball barrel.

293. So, do we just keep them in jars,

294. like forever?

295. Will they still try to kill us when the world resets?

296. I don't know.

297. I don't even know what's going on with Simon

298. or why the Scarab got in.

299. Mm, Simon must still be alive,

300. or else we'd be blinked out of existence.

301. Hmph. What'd you bugs do to Simon?

302. Abominations!

303. Ugh!

304. Just call him.

305. Huh?

306. I gave him my phone.

307. You know, to play "Worm" when he was all alone.

308. That's my phone.

309. Can I borrow this?

310. Oh, wait, the pass code is— Shh. I know.

311. Huh?

312. It's ringing.

313. Beth, Beth.

314. Beth, where's the book? I wanna see...

315. The book! I need to see the book.

316. We're almost to the ol' reading spot.

317. Which one's got you so worked up?

318. Ah.

319. "Ancient Artifacts" written by...

320. I can't read the author's name.

321. What luck— this world's Simon Petrikov

322. wrote a history of the crown, too.

323. The invisible forces of the universe

324. must have wanted

325. me to find this.

326. That's not how you...

327. I know how to read.

328. I have degrees.

329. Ugh!

330. Chill.

331. Why do you want to read this one so badly?

332. The fate of my friends depends on me finding a magic crown,

333. and that is the best chance I have of locating it.

334. They're waiting.

335. They're waiting for their magical...

336. Oh.

337. Okay, Simon.

338. Let's save your friends, then.

339. Ah.

340. "Ready for adventure?"

341. This looks like one of those choose-your-own-choice deals.

342. Oh, like the ancient game books of my world.

343. "Fire once for yes. Fire twice for no."

344. "This is the story about two best friends...

345. Casper and Nova.

346. They are both great explorers.

347. We meet them on their great quest

348. to document and preserve important talismans.

349. They journey through the Gobblebad Caverns

350. and lodge near a sunken city in the seaside town of Scandia.

351. There they hear a rumor about a magic crown."

352. The crown.

353. "A crown guarded by a deadly fire tiger

354. who lives atop the volcanic mountain of Yag."

355. "Yog?"Yag."

356. "Casper wants to go for it.

357. Nova is really excited to search for artifacts

358. in the nearby ancient sea ruins,

359. but she would be cool with going with Casper's plan, too.

360. Which thing should they explore?

361. Fire once for Casper's quest.

362. Fire twice for Nova's."

363. We have to go for the crown.

364. I don't know. The sea ruins could be fun, too.

365. Finding the crown is a literal matter of life and death

366. for a whole world of living souls!

367. I'm digging the commitment to this bit.

368. Casper, then.

369. "Casper is bitten, and the crown has already been stolen

370. by moon demons." Dang it.

371. Maybe we can go back and try the sea-ruins route.

372. Good idea.

373. "Casper is bitten, and the crown has already been stolen."

374. No do-overs with this book, I guess.

375. Where are the games on this thing?

376. Hmm.

377. Eh, I'm watching TV.

378. Leave a message. Blehh.

379. Ugh, either the phone isn't working

380. or Simon is too hurt to answer.

381. What would the barflies from "Cheers' do in this situation?

382. "Cheers" is filmed before a live studio audience.

383. Somebody left the door open.

384. Hey, I'm walkin here.

385. I'm gonna go back through the portal.

386. The blue sparkles again?

387. Hey, I saw a glowing opening with blue sparkles,

388. out there in the park.

389. I'll take you there.

390. Let's go, Cake.

391. We'll look, too. Really?

392. We can cover more ground if we look for portals everywhere.

393. I could even call my... mom, if we have to.

394. Oh, my gob! What are you doing

395. to these beautiful creatures?

396. Be free, my babies!

397. Be free!

398. Freedom! Ah-ha-ha-ha!

399. I saved you!

400. Does everybody know where they're headed?