1. Push through it, Jake!
Nine o'clock!Copy !req
2. No. Yow!Copy !req
3. Whoa!Copy !req
4. Oof. They really don't want
anyone taking this egg!Copy !req
5. I'm not an egg!
I'm just out of shape!Copy !req
6. King Cockatrice!Copy !req
7. Are you thinking
what I'm thinking?Copy !req
8. Always, bro!Copy !req
9. Jakesuit!Copy !req
10. Hyah!Copy !req
11. Perfect Synchronicity!Copy !req
12. Next time, that guy
will think twice aboutCopy !req
13. opposing Finn and Jake!Copy !req
14. He's dead, dude.Copy !req
15. Uh-oh. Cocka-tikes!
On Copter-trikes?Copy !req
16. Attackro-batical!Copy !req
17. Ooh.Copy !req
18. Whoo.
I love you, Jake.Copy !req
19. Cake! Please!Copy !req
20. What the heck
is wrong with you?Copy !req
21. What?Copy !req
22. Wait!
My cat's in there!Copy !req
23. - Hey!
- Cake!Copy !req
24. Where are you?Copy !req
25. But I saw her...Copy !req
26. Wuah! Ugh!Copy !req
27. - Cake!Copy !req
28. I don't sell cake!
Only ice cream!Copy !req
29. Uff!
Uh!Copy !req
30. I'm sorry. Cake?Copy !req
31. Cake!Copy !req
32. I don't understand.Copy !req
33. Why am I still here?Copy !req
34. Kitty,
are you the portal?Copy !req
35. Can't talk?
Ooh. I know.Copy !req
36. Ah!Copy !req
37. I'm just gonna...Copy !req
38. Fionna!
Fionna! Where am I!Copy !req
39. Ugh! Let go!Copy !req
40. Fionna?Copy !req
41. Fionna!
Save me, Fionna!Copy !req
42. Cake. You're real.Copy !req
43. H-How did you get here?Copy !req
44. Don't know!Copy !req
45. There was song.
I followed.Copy !req
46. A song?Copy !req
47. It sound like,
uh, um...Copy !req
48. - Where did you hear that?Copy !req
49. Where did you —
Aah!Copy !req
50. No, no, no, no!
Want out!Copy !req
51. Bad Cake!Copy !req
52. Mr. Ice King! Sir?
I can't sleep without my book!Copy !req
53. Please?Copy !req
54. Let me out!Copy !req
55. Door open! Door open!Copy !req
56. Yes!Copy !req
57. Mr. Ice King.
Your cat looks just like Cake!Copy !req
58. Door, close.Copy !req
59. Fionna! Fionna!Copy !req
60. Fionna?Copy !req
61. Fionna?Copy !req
62. Fionna! Wait!Copy !req
63. Fionna!Copy !req
64. Are you lost?Copy !req
65. Aaaaaaah!Copy !req
66. Ow! Ow!Copy !req
67. Huh?Copy !req
68. Whoa!Copy !req
69. Beauty!Copy !req
70. Nyehh.Copy !req
71. Aah!Copy !req
72. Hey, hey, hey!
Hehoh!Copy !req
73. Yeahhh.
That's where I want to go.Copy !req
74. Hey.
Sorry I ran into you.Copy !req
75. Do you want to
exchange information?Copy !req
76. You talk, too?Copy !req
77. Ugh!
Your voice is so harsh.Copy !req
78. You know you have this thing
set to "dog," right?Copy !req
79. Hey! Stop that!Copy !req
80. What... are...
you... doooing?Copy !req
81. Come on.Copy !req
82. Don't...
touch my thing!Copy !req
83. Wait. Go back.
Go back!Copy !req
84. Yeah!
This feels right!Copy !req
85. Right on.
Your voice, your choice.Copy !req
86. Wow. I've never been able to say
what I want like this before.Copy !req
87. Usually, I just meow, and my
human puts food in my bowl.Copy !req
88. Or cleans my poop.Copy !req
89. Oh, yeah, two-way
communication is great.Copy !req
90. You can debate people,
respectfully disagree,Copy !req
91. agree to disagree.Copy !req
92. You can even sell things.Copy !req
93. I sell... apples.Copy !req
94. Hmm?Copy !req
95. I am hungry.Copy !req
96. Oh, yeah.
These babies are cursed.Copy !req
97. Didn't I say that part
out loud?Copy !req
98. What?
I don't want to be tiny!Copy !req
99. Whoa! Calm down!Copy !req
100. If you come with me
to the market,Copy !req
101. we can get you a magic enlarging
strawberry to un-curse you.Copy !req
102. Everybody knows that.Copy !req
103. Fine!Copy !req
104. Cake! Cake!
Caaaaaake!Copy !req
105. Cake! Cake!Copy !req
106. Thanks to you two geniuses,
I've been searching for hours.Copy !req
107. She can't have gone far
with those stubby little legs.Copy !req
108. - Yeah, she'll turn up.Copy !req
109. I know this sounds nuts,Copy !req
110. but I swear I saw her jump
into a sparkly blue... portal.Copy !req
111. In an ice-cream cart.Copy !req
112. You were right.
That does sound nuts.Copy !req
113. Nah, man. Don't doubt yourself.
Listen to your guts!Copy !req
114. Look for the sparkly
blue portaaalll.Copy !req
115. Look for the portal.Copy !req
116. I'll do whatever it takes.
Cake needs me!Copy !req
117. I thought I needed Fionna,Copy !req
118. but I actually kinda like
being on my own.Copy !req
119. Mm-hmm. Mm-hmm.
Who's Fionna?Copy !req
120. She's kind of like
a big clumsy cat I live with.Copy !req
121. So she's your family?Copy !req
122. Well, I love her, but she's more
like a bossy roommate.Copy !req
123. Oh, yeah.
My ex-roommates were bossy, too.Copy !req
124. I wasn't allowed to do anything
before I left the tree.Copy !req
125. It'll be fun to make
my own decisions.Copy !req
126. Yeah.
So whaddaya wanna do?Copy !req
127. Not farming cursed apples,
right? That's my thing.Copy !req
128. Hm. I don't know!Copy !req
129. I'll figure it out once I get
to the blue sparkly place.Copy !req
130. Right now I'm just gonna
follow my instincts.Copy !req
131. Hey. Look at this log
perfectly blocking our path.Copy !req
132. Hmm...Copy !req
133. Now my instincts tell me
something is off.Copy !req
134. How do you figure?Copy !req
135. Well, well, well!Copy !req
136. If it isn't mister big shot!Copy !req
137. Heh heh heh heh!Copy !req
138. Oh, you guys again!Copy !req
139. These are the sucky roommates
I told you about.Copy !req
140. - Oh.
- Aah!Copy !req
141. You're comin' back
with us, squirrel!Copy !req
142. For the umpteenth time, no!
I've grown beyond the tree!Copy !req
143. Then I guess it's timeCopy !req
144. for our umpteenth
attempted kidnapping.Copy !req
145. Get him!Copy !req
146. Eat my bushy tail!Copy !req
147. Ugh! Oh! Help!Copy !req
148. Hey! Leave him alone!Copy !req
149. Oww!Copy !req
150. Kitten, are you
gonna make trouble?Copy !req
151. In the tree,
part of the tree...Copy !req
152. In the tree,
part of the tree.Copy !req
153. No! No! I don't want to go back
to my old life!Copy !req
154. That's not respectful!Copy !req
155. - Owww!
- Huh?Copy !req
156. Noooo!Copy !req
157. - Rowr!
- Ow!Copy !req
158. Heh-heh!Copy !req
159. - My soft underbelly!Copy !req
160. She's feral, boys!
Let's skedaddle!Copy !req
161. Ow!Copy !req
162. Unh!Copy !req
163. Thanks for saving me!Copy !req
164. I can't believe we're
already best frien—Copy !req
165. I just don't like
bullies.Copy !req
166. Now take me to those
magic strawberries.Copy !req
167. - Shiny!
- Huh?Copy !req
168. Yes, the market
is very, very ni—Copy !req
169. Hey. Oh.Copy !req
170. Ha-haa!
Caught up to ya!Copy !req
171. Come on. My stall
is right up ahead!Copy !req
172. - Hey, there!
- Took you long enough!Copy !req
173. Sorry, friend.
I ran into some trouble.Copy !req
174. But this hero
saved my bacon.Copy !req
175. I'm so glad you're safe.
Fruits are free for heroes!Copy !req
176. I'll unload!Copy !req
177. Ya got any strawbs?Copy !req
178. Of course!Copy !req
179. Ooh!Copy !req
180. Woah woah woahaha!
Yeah!Copy !req
181. Oop!
That's too big!Copy !req
182. Catch!Copy !req
183. Bleh.Copy !req
184. Ha ha ha ha!Copy !req
185. Try more!Copy !req
186. They are all unique
and delicious!Copy !req
187. Why are you like that?Copy !req
188. You know, this
apple-trading lifeCopy !req
189. isn't always as glamorous
as I make it out to be.Copy !req
190. I mean, am I good
at pretending it is? Yes.Copy !req
191. Is that healthy? No.Copy !req
192. But I feel like
I didn't choose the apples.Copy !req
193. The apples chose me,
y'know?Copy !req
194. Literally, some apple guy
actually came up to me and said,Copy !req
195. "This will be your life now,Copy !req
196. and it will be a life
of loneliness."Copy !req
197. So, in conclusion,Copy !req
198. am I happy about
living my life in solitude?Copy !req
199. Yes. But also no because
of all the solitude.Copy !req
200. Oh! Back to your
regular size, huh?Copy !req
201. Yes, but I like
having options.Copy !req
202. Now... on to the blue
sparkly place!Copy !req
203. W-What?Copy !req
204. Dang it.
Why can't I make friends?Copy !req
205. Thank ya kindly!Copy !req
206. Wow!
I sound really good!Copy !req
207. I'll say!
Keep going!Copy !req
208. My, my.Copy !req
209. You care so much
if I should live or die.Copy !req
210. You're nothing but
a spell battery to me.Copy !req
211. And you probably only have
one good jolt left in you.Copy !req
212. I know where your mind
is really at —Copy !req
213. thinking about a girl
and her cat!Copy !req
214. This time, I won't think
about Fionna and Cake.Copy !req
215. Ugh. Ugh.
Why...?Copy !req
216. I clapped for you...Copy !req
217. Um...Copy !req
218. Ooh.
They do not look happy.Copy !req
219. Hey! We are not happy
with you!Copy !req
220. What did you do
to Hot Dog Knight #7?Copy !req
221. I don't know.
I'm working on instinct.Copy !req
222. I'm new here?Copy !req
223. Do you even know
what "here" is?Copy !req
224. - Cake!
- Squirrel!Copy !req
225. Get big!Copy !req
226. Welp.
I'm out of ideas.Copy !req
227. Fiii-onna!Copy !req
228. Eh...Copy !req
229. Eh...Copy !req
230. Yeah. I've seen it.Copy !req
231. I've...Copy !req
232. Gary?
Aah!Copy !req
233. Cheese doodles, Fionna!
You scared me half to death!Copy !req
234. What are you doing?Copy !req
235. Just, uh, gotta get that
morning dough started.Copy !req
236. Hey. Have you seen Cake?
She ran away yesterday.Copy !req
237. Possibly into this portal.Copy !req
238. Oh, no. I'm sorry, Fionna.
Is there anything I can do?Copy !req
239. A frozen triple-shot latte
would be nice.Copy !req
240. Absolutely!
Come in. Come in.Copy !req
241. Maybe you should
take a nap.Copy !req
242. Nah. I'm good.Copy !req
243. Thanks.Copy !req
244. I'm gonna get started, and
then we'll scour the city!Copy !req
245. Reveal the path
and grant me passage.Copy !req
246. Reveal the path
and grant me passage.Copy !req
247. Reveal the path
and grant me passage.Copy !req
248. Reveal the path
and grant me passage.Copy !req
249. Aah! Gary!
Too much ice!Copy !req
250. Ice.
Blblblblblb!Copy !req
251. Reveal the path
and grant me passage.Copy !req
252. Reveal the path
and grant me passage!Copy !req
253. Reveal the path
and grant me passage!Copy !req
254. Cake?Copy !req
255. Reveal the path — Aah!Copy !req
256. Whoa!
It was a portal!Copy !req
257. To an apartment?Copy !req
258. Oh, my God!
Sir? Dude?Copy !req
259. Ice Prince?Copy !req
260. Huh? Fionna?Copy !req
261. You're not real!Copy !req
262. Listen. Did you see a cat
come through here?Copy !req
263. You're not real!Copy !req
264. You're just a manifestation
of Ice King's madness!Copy !req
265. You! You did this,
ya goose!Copy !req
266. - Aah!
- Is that what you wanted?Copy !req
267. This was my last chance
to see her!Copy !req
268. Knock it off!Copy !req
269. My last... chance.Copy !req
270. I'm-a just, um...Copy !req
271. Cake?Copy !req
272. What kind of weirdo
lives in a garage?Copy !req
273. Holy cow!Copy !req
274. I'm in a whole other world!Copy !req
275. Hahahahaha!Copy !req
276. Hey, you!
Have you seen my cat?Copy !req
277. Is it cute? I saw a real cute
yellow one yesterday.Copy !req
278. It looked just like Cake
from my favorite book series.Copy !req
279. That's her! Cake!Copy !req
280. You're an F&C fan, too!Copy !req
281. Hey. If you have something
of hers, this can find her.Copy !req
282. Oh. I don't usually
carry cat stuff.Copy !req
283. Except...Copy !req
284. I'll just, uh...
take one.Copy !req
285. That way.Copy !req
286. Thanks!Copy !req
287. Hop on!
Fans gotta stick together!Copy !req
288. Okay.Copy !req
289. Holy shhmowzow!Copy !req
290. Gnah!Copy !req
291. I'm Astrid, by the way. I was
born and raised in the city.Copy !req
292. I'm Fionna.
I'm from nowhere.Copy !req
293. Fionna. You're so method.
I love it.Copy !req
294. But you're
missing something.Copy !req
295. Much better!Copy !req
296. Welcome to Ooo, Fionna.Copy !req
297. I think you're
gonna like it here.Copy !req
298. Yeah. Me too.Copy !req
299. Uh-oh.
Where is she?Copy !req
300. - Ouch!
- Cake!Copy !req
301. Can I help?
Keep the bike runnin'!Copy !req
302. - Take this! Ya like that?
- Cake!Copy !req
303. - Take that!
- Unh! Ah!Copy !req
304. Get away from my cat!
Hyaaah!Copy !req
305. Fionna,
just pull the pin!Copy !req
306. Unh! You can talk?Copy !req
307. I know.
This place is nuts!Copy !req
308. Oh, my God! This is one of
my top three fantasies!Copy !req
309. Fionna, the pin!Copy !req
310. Oh, shoot. Sorry!Copy !req
311. Fionna!Copy !req
312. I thought
I'd lost you forever!Copy !req
313. Aah! Me too!Copy !req
314. Boo! No happy reunions
for the criminal!Copy !req
315. Tammy, go get
the market bazooka.Copy !req
316. Cake, hold onto me.Copy !req
317. You better back off!Copy !req
318. Yeah? Or what?Copy !req
319. Or this!
Yaaaaah! Oof!Copy !req
320. Ugh.Copy !req
321. Ha! You suck! Unh!Copy !req
322. - Fionna. Behind you!
- Yah!Copy !req
323. W-Wait. Time-out.
My buns!Copy !req
324. Come on, freaks!Copy !req
325. Snarl! I showed up late.
W-What are we doing? Augh!Copy !req
326. Yah! Eat rocks!Copy !req
327. Ha ha! I kick ass!Copy !req
328. Yeah, you do!Copy !req
329. This whole deal just...
feels so right!Copy !req
330. Oh, my gosh! You really
are Fionna and Cake!Copy !req
331. The real ones!
Can we go on an adventure?Copy !req
332. Heh. Well...Copy !req
333. Awww. My hat!Copy !req