1. Football,
you don't mean that.
Copy !req
2. I do, BMO.
Copy !req
3. I don't say things
I don't mean.
Copy !req
4. You look very smart
and very handsome today.
Copy !req
5. Oh, Football,
thank you.
Copy !req
6. I love you
so much.
Copy !req
7. I love you,
BMO.
Copy !req
8. Ring ring.
Hello?
Copy !req
9. Football?
This is BMO.
Copy !req
10. Oh, hello, BMO.
Copy !req
11. What a wonderful surprise.
What's up?
Copy !req
12. Oh, nothing.
Copy !req
13. Just wanted to say
that I love you.
Copy !req
14. I love you, too.
Goodbye. Click.
Copy !req
15. Can I
tell you a secret?
Copy !req
16. Of course, BMO.
You can tell me anything.
Copy !req
17. I love you.
Copy !req
18. Oh!
Copy !req
19. Now you tell me a secret,
Football.
Copy !req
20. I wish I could spend
just one day
Copy !req
21. on the other side
of the mirror.
Copy !req
22. Well, let's switch places
for the day.
Copy !req
23. Oh, BMO,
you'd do that for me?
Copy !req
24. Yes, Football.
Because I love you.
Copy !req
25. Oh, BMO.
Copy !req
26. Oh!
Copy !req
27. Oh!
Ah. Ha. Ha!
Copy !req
28. See you back here tomorrow,
Football.
Copy !req
29. Oh! Oh!
Copy !req
30. Ah!
Copy !req
31. Whoo.
Copy !req
32. Hello.
Copy !req
33. My name
is Football.
Copy !req
34. And you are Carlos,
my best friend since college.
Copy !req
35. Carlos.
Copy !req
36. Okay, let's not leave it so long
next time, Carlos.
Copy !req
37. Hmm?
Copy !req
38. Jake,
get out of my fruit, man!
Copy !req
39. You're cute,
but you're dirty.
Copy !req
40. Ohhhhh.
Copy !req
41. Ooh. Ah.
Copy !req
42. What are you doing on the floor,
you bad baby?
Copy !req
43. Yes. Shh. Yes.
I understand.
Copy !req
44. Oh, baby,
don't turn around.
Copy !req
45. But Finn is sat
right over there.
Copy !req
46. Hello,
my name is Football.
Copy !req
47. Very nice to meet you,
Football.
Copy !req
48. How'd you get the name Football,
Football?
Copy !req
49. BMO gave it to me.
Copy !req
50. Is BMO
your little papa?
Copy !req
51. Uh, so where do you live,
Football?
Copy !req
52. - The mirror.
- Oh, yeah?
Copy !req
53. What's it like there?
Copy !req
54. Cold.
Copy !req
55. Empty.
Copy !req
56. It's... Lonely.
Copy !req
57. Weird.
Copy !req
58. Very weird.
Copy !req
59. Hello?
Copy !req
60. Football, are you okay?
It's weird in here.
Copy !req
61. I'm not going back,
BMO.
Copy !req
62. Come closer, Football.
I can't hear you.
Copy !req
63. I'm not going back,
BMO.
Copy !req
64. I'm staying
on this side...
Copy !req
65. Forever.
Copy !req
66. Football. Football!
Copy !req
67. No! No!
Football, nOoooo!
Copy !req
68. Mmmyah! Yes!
Copy !req
69. Send another g-fruit
to the slaughter, Jake!
Copy !req
70. You got it.
Myah!
Copy !req
71. Family meeting!
Copy !req
72. Hmm? Hmm?
Copy !req
73. What's up b...
Ooh!
Copy !req
74. Sorry, man.
Copy !req
75. Did somebody say,
"family meeting?"
Copy !req
76. What's up, BMO?
No, I'm not BMO.
Copy !req
77. I'm Football.
Copy !req
78. Oh, yeah.
Hi, Football.
Copy !req
79. Yes. Hello.
Copy !req
80. I'm here,
and I am Football.
Copy !req
81. And I will always
be Football.
Copy !req
82. Because BMO told me
Copy !req
83. to tell you
that he has gone away forever.
Copy !req
84. BMO.
Copy !req
85. "Take my place, Football,"
is what he said.
Copy !req
86. It was such a hard decision
for him to make.
Copy !req
87. He says for you guys
to treat her...
Copy !req
88. I mean, me...
Copy !req
89. as nice as you treated him,
BMO.
Copy !req
90. We all need to stay strong,
Copy !req
91. so the best thing everyone
can do is forget about him.
Copy !req
92. Remember, if you guys miss BMO,
I miss him more.
Copy !req
93. That's great, BMO.
Football.
Copy !req
94. Oh, right...
Football.
Copy !req
95. Hey, Football.
Copy !req
96. Grapefruit
for your troubles?
Copy !req
97. Uh...
Copy !req
98. Oh boy!
Thanks!
Copy !req
99. - Life is great!
- Yeah?
Copy !req
100. You sure you're doing okay,
little pal?
Copy !req
101. Mm.
Copy !req
102. Listen, b...
Football.
Copy !req
103. You seem like
you might be feeling, uh,
Copy !req
104. a little donked up in your head
or your heart or both.
Copy !req
105. And that's okay.
Copy !req
106. Everybody feels some type of
soul nausea like that sometimes.
Copy !req
107. - Football.
- BMO?
Copy !req
108. I know how to follow you,
Football.
Copy !req
109. How did you get
in the spoon?
Copy !req
110. I figured it out!
Copy !req
111. I'm going to get you,
Football!
Copy !req
112. Did all that
make sense?
Copy !req
113. Yeah.
Copy !req
114. Oh, my gosh!
Copy !req
115. Oh, my gosh!
Oh, my gosh!
Copy !req
116. I'm going to get you,
Football!
Copy !req
117. Aah!
Copy !req
118. Ha!
Copy !req
119. Ha-ha!
Copy !req
120. This is the way
it has to be... Mo.
Copy !req
121. Oh, my gosh!
Copy !req
122. Football! Football!
Football! Football!
Copy !req
123. Football.
Copy !req
124. Hup.
I'm sorry, BMO.
Copy !req
125. Football.
Copy !req
126. Don't do it!
Don't do it! Don't do it!
Copy !req
127. Aah!
Copy !req
128. BMO, what is going on
in here?
Copy !req
129. BMO?
Aaaaaah!
Copy !req
130. BMO! Aaaaaah!
Copy !req
131. - BMO, why!
- Aaaah!
Copy !req
132. Huh?
Copy !req
133. - Ow.
- Aaah!
Copy !req
134. Football?
Copy !req
135. Football,
I know it's you.
Copy !req
136. We are both walking backwards
holding shillelaghs.
Copy !req
137. Football?
Copy !req
138. Yah!
Copy !req
139. Uh...
Copy !req
140. I'm gonna get you,
Football!
Copy !req
141. Aaah!
Copy !req
142. Ah!
Copy !req
143. All right, hand over
the shillelagh, BMO.
Copy !req
144. No! No! No!
Copy !req
145. Hey, Jake, BMO went all hog wild
in the bathroom.
Copy !req
146. Gross!
Copy !req
147. Not like that.
Copy !req
148. Ohhh.
Copy !req
149. Why you got to be
so destructive today, BMO?
Copy !req
150. Are you doing robot puberty
or something?
Copy !req
151. Jake!
Jake, help me!
Copy !req
152. Jake!
Copy !req
153. All right, Football,
you know what time it is.
Copy !req
154. Sooner or later, you're going to
slip on some spaghetti,
Copy !req
155. and I will be waiting
on that shiny floor
Copy !req
156. to drag you
into your worst nightmare.
Copy !req
157. BMO,
you've seen where I live.
Copy !req
158. You know why
I don't want to go back.
Copy !req
159. But we made
a deal,
Copy !req
160. and where I come from...
A factory...
Copy !req
161. Breaking deals means
you have to go to the dirt hole.
Copy !req
162. That's where you are going,
Football,
Copy !req
163. if you don't switch places
with me.
Copy !req
164. No!
Copy !req
165. You're going to the dirt hole,
Football.
Copy !req
166. Dirt hole!
Copy !req
167. No!
Copy !req
168. I'm going
where you will never find me.
Copy !req
169. Oh, Football!
Copy !req
170. Football! BMO?
Copy !req
171. BMO,
what the heck?
Copy !req
172. I am Football!
Copy !req
173. And I am safe
up here!
Copy !req
174. Come on, man,
we're worried about you.
Copy !req
175. Come back inside.
Copy !req
176. No, no,
no, no, no!
Copy !req
177. No!
Copy !req
178. I'm safe up here.
Copy !req
179. No reflections.
Safe.
Copy !req
180. Football.
Copy !req
181. Dirt hole!
Copy !req
182. Aaaaaah!
Copy !req
183. Ooh. Aah!
Copy !req
184. Aaaaaah!
Copy !req
185. Aaaaaah!
Copy !req
186. Football?
Copy !req
187. Oh, BMO,
this place.
Copy !req
188. It's beautiful here.
Copy !req
189. All my friends
are here.
Copy !req
190. Carlos is here.
Copy !req
191. It's all
I ever wanted.
Copy !req
192. Hmm.
About what I did...
Copy !req
193. It's okay.
I know why you did it.
Copy !req
194. I didn't like
your bathroom much, either.
Copy !req
195. There is no beauty
in the bathroom.
Copy !req
196. Will you
still visit me?
Copy !req
197. Yes, Football,
because I love you.
Copy !req
198. I love you,
Copy !req
199. BMO!
You okay?
Copy !req
200. Oh, Finn and Jake!
I am back!
Copy !req
201. I am back!
I'm really back!
Copy !req
202. Ohhhhh!
Copy !req
203. Put that traffic cone
back on your head, young man.
Copy !req
204. Yes, I'd love to!
Copy !req
205. I've missed my traffic cone
so much!
Copy !req
206. Hooray!
Copy !req