1. Remember last time
we were out this way?
Copy !req
2. It was right after you messed
things all up
Copy !req
3. with flame princess.
Copy !req
4. Yeah, that sucked.
Copy !req
5. But then we found
the dungeon train, remember?
Copy !req
6. That was awesome.
Copy !req
7. No. It wasn't.
Copy !req
8. Sure it was.
Copy !req
9. Anyway, flambo's brother's map
says the weird cave should be,
Copy !req
10. like, right over...
Copy !req
11. Ah!
It's right here.
Copy !req
12. Come on, Jake.
Copy !req
13. Okay, hold on, let me get out
my sidewalk chalk.
Copy !req
14. I want to write all over
the walls in there.
Copy !req
15. What?
Copy !req
16. You can't use that stuff
in here.
Copy !req
17. This is like an ancient,
sacred temple.
Copy !req
18. Oh, well,
now, that's just great.
Copy !req
19. You don't put traps
in the foyer!
Copy !req
20. The foyer is a safe space.
Copy !req
21. Man, not even Jake could smash
through this mess.
Copy !req
22. But maybe there's a back door
or something.
Copy !req
23. Uh-oh... options.
Copy !req
24. Better leave a little trail
in case I get lost...
Copy !req
25. Bread-crumb style.
Copy !req
26. Plus, for if Jake gets in
and tries to track me down.
Copy !req
27. Too bad I don't still have that
sidewalk chaaaaahhhhhh... oof!
Copy !req
28. Okay, well, scratch that.
Copy !req
29. Now I really hope
there's another way out.
Copy !req
30. Hall of...
Copy !req
31. Egress.
Copy !req
32. Egress. Egress.
Copy !req
33. What's "egress" mean?
Copy !req
34. "Exit."
Copy !req
35. Egress means exit!
Copy !req
36. Okay.
Copy !req
37. Yaaaaaaah!
Copy !req
38. Great.
What am I supposed to do now?
Copy !req
39. Wait.
Copy !req
40. Hey.
Hey, I just smashed you.
Copy !req
41. I...
Copy !req
42. Ahh.
Copy !req
43. Magic door.
Copy !req
44. Okay.
Copy !req
45. Right.
But if I...
Copy !req
46. Ahh?
Copy !req
47. Well done, Finn.
You solved the magic door.
Copy !req
48. That ought to have done it.
Copy !req
49. And...
Copy !req
50. Oh.
Copy !req
51. I guess this door's
just too tricky for me.
Copy !req
52. Guess I better give up, right?
Copy !req
53. Wrong. Wrong!
Copy !req
54. Let's try that again.
Copy !req
55. Hmm.
Copy !req
56. It's smooth like metal.
Copy !req
57. Floor's smooth too.
Copy !req
58. Oh!
Copy !req
59. What have we here?
Copy !req
60. An errant thread!
Copy !req
61. It must lead back out...
Copy !req
62. Bread crumb sty...
Copy !req
63. Oof!
Copy !req
64. Trap door?
Copy !req
65. Yow!
Copy !req
66. Spike trap.
Copy !req
67. Better head back and regroup.
Copy !req
68. Fiendish.
Copy !req
69. Anyway...
Don't let's do that again.
Copy !req
70. And right...
Then straight...
Copy !req
71. And... Hey now.
Copy !req
72. Hold the phone.
Copy !req
73. There should be
a left turn here.
Copy !req
74. Letters?
Copy !req
75. "E"...
Copy !req
76. "G"...
Copy !req
77. Egress!
It spells "egress!"
Copy !req
78. This way!
Copy !req
79. And here's another one.
Copy !req
80. And another.
Copy !req
81. Wah! Ow!
Copy !req
82. Okay, so...
Copy !req
83. Every map I make is wrong.
Copy !req
84. All the exit signs
led to traps.
Copy !req
85. Plus the braille,
the hieroglyphics,
Copy !req
86. and the tape recorder
message too.
Copy !req
87. It's almost like the maze is
trying to tell me something.
Copy !req
88. Something confusing.
Copy !req
89. Whatever!
Copy !req
90. Who needs you anyway, with your
stupid signs and messages?
Copy !req
91. I'm Finn mertens,
ya heard?
Copy !req
92. And I don't need no nothing!
Copy !req
93. Watch me.
Copy !req
94. Ba ba ba ba ba ba ba ba ba b aba ba ba...
Copy !req
95. Ba ba ba ba ba ba ba ba ba b aba ba ba...
Copy !req
96. Ba ba ba ba ba ba ba
ba ba ba ba ba ba
Copy !req
97. Finn?
Copy !req
98. Finn!
Copy !req
99. Jake!
Jake, I'm coming!
Copy !req
100. Finn?
Where are ya, buddy?
Copy !req
101. Jake!
Copy !req
102. That's a little disappointing.
Still, though.
Copy !req
103. I'm in the homestretch here.
Copy !req
104. Jake!
Copy !req
105. Finn!
Hey, there you are.
Copy !req
106. Yeah.
Copy !req
107. Sorry to pop up, then disappear
again like that.
Copy !req
108. Again?
You just got here, son.
Copy !req
109. I did? Shoot, man.
Copy !req
110. This cave has got me straight
scrambled up and down.
Copy !req
111. What cave?
Copy !req
112. What? Oh.
Uh-oh.
Copy !req
113. Well?
Copy !req
114. Well, I followed your map,
Copy !req
115. but there's just
a bunch of grass here.
Copy !req
116. What?
Let me see!
Copy !req
117. Dang it.
Copy !req
118. So, yeah.
Copy !req
119. Everything I did to try
to make sense of the maze
Copy !req
120. or to play it safe
totally backfired.
Copy !req
121. But when I got fed up,
Copy !req
122. and started just charging in
Willy-nilly,
Copy !req
123. I was able to get to the end
and find you.
Copy !req
124. And then the whole thing
disappeared.
Copy !req
125. But I wonder how come don't
remember any of it.
Copy !req
126. I don't know.
Copy !req
127. I'm just hoping,
maybe if I sleep it off,
Copy !req
128. maybe I'll be better
in the morning.
Copy !req
129. Okay, well...
Good night, buddy.
Copy !req
130. Thanks, Jake.
Good night.
Copy !req
131. Are you awake?
Copy !req
132. Yes.
Copy !req
133. Are you gonna open
your eyes now?
Copy !req
134. Maybe.
Copy !req
135. Are you scared?
Copy !req
136. No.
Copy !req
137. Then do it.
Copy !req
138. On three.
Copy !req
139. One... one...
Copy !req
140. Two... two...
Copy !req
141. Three!
Copy !req
142. So...
Been almost a month now.
Copy !req
143. What do ya think?
You wanna try opening 'em?
Copy !req
144. It's a beautiful day.
Copy !req
145. Plus, I need someone to tell me
if this hat looks cool.
Copy !req
146. Man, I told you...
Copy !req
147. If I open 'em now
it'll just be the same.
Copy !req
148. I got to wait till
something's different.
Copy !req
149. Yeah.
That makes sense, I guess.
Copy !req
150. So, um, I got you
a little something.
Copy !req
151. A little present.
Copy !req
152. Wow, thanks, man!
Copy !req
153. You're really gonna
thank me.
Copy !req
154. Gotcha!
NOoo!
Copy !req
155. Yeah, you've done it,
like, 30 times now.
Copy !req
156. Yaahh!
Copy !req
157. Yaahh!
Copy !req
158. Yaahh!
Copy !req
159. Yaahh!
Copy !req
160. It's like programmed
into your DNA or something.
Copy !req
161. Well, shoot, man.
Copy !req
162. If I wanna do it that bad,
it must be kinda right, right?
Copy !req
163. Look at it
from where I'm sitting.
Copy !req
164. All this funky pizzazz
that only you can see...
Copy !req
165. That's like the literal
definition of a hallucination.
Copy !req
166. Either all that stuff
is a dream,
Copy !req
167. or like, I'm a dream...
And I ain't no dream, ya heard?
Copy !req
168. Yeah, I know.
I heard.
Copy !req
169. It's just that, well...
Copy !req
170. - Hyah!
- Open up!
Copy !req
171. Oh, Jake.
Copy !req
172. I know you mean well,
Copy !req
173. but I guess I got to see this
one through on my own.
Copy !req
174. I'll see you around, buddy.
Copy !req
175. Huh?
Copy !req
176. Huh?
What the...?
Copy !req
177. How long has this
been going on?
Copy !req
178. Someone's apt
to track me down...
Copy !req
179. Bread-crumb style.
Copy !req
180. E.G. Jake.
Copy !req
181. Can't let him catch me.
Copy !req
182. No more threads to follow.
Copy !req
183. No more egress.
Copy !req
184. Mm. It's cool in here.
Copy !req
185. Ain't nothing wrong with that.
Copy !req
186. Deep too.
That's good.
Copy !req
187. Ain't nobody gonna be
looking for me down...
Copy !req
188. Ugh!
Copy !req
189. Wah!
Copy !req
190. Egress! Egress!
Egress! Egress!
Copy !req
191. Eeg...
Copy !req
192. Something's different.
Copy !req
193. Hurry, Finn.
Copy !req
194. At the seashell's center
Copy !req
195. lies the cornucopia's
smallest door.
Copy !req
196. Whoa!
Copy !req
197. That must have been some cave!
Copy !req