1. That's the comet you're
supposed to follow.
Copy !req
2. Right. Right.
Copy !req
3. I knew that.
Copy !req
4. Hey, be careful, okay?
Copy !req
5. Hold on tight.
Copy !req
6. It's okay.
Copy !req
7. I won't ever let you go.
Copy !req
8. That's... true.
Copy !req
9. Wow. Already?
Copy !req
10. That was fast.
Copy !req
11. Yep. We're here.
Copy !req
12. It's time to wake up now.
Copy !req
13. What? Now?
Copy !req
14. Yep.
Copy !req
15. Like, right now?
Copy !req
16. Y...
Copy !req
17. Ah. Where am I?
Copy !req
18. What the heck?
Copy !req
19. Is that the comet?
Copy !req
20. And a little farming village?
Copy !req
21. How long have I been walking?
Copy !req
22. Man, two whole days...
Copy !req
23. At least.
Copy !req
24. Wow. I need some water.
Copy !req
25. No, wait...
Copy !req
26. Ah... geez.
Copy !req
27. Hmm.
Copy !req
28. Fields are looking
a little sparse.
Copy !req
29. Kind of runty.
Copy !req
30. Wonder if this village
even has any wat...
Copy !req
31. Oh, snap!
I see some!
Copy !req
32. Excuse me, sir.
Copy !req
33. Could I have some water?
Copy !req
34. I've been sleepwalking for days.
Copy !req
35. Awesome.
Copy !req
36. Heck yeah!
Copy !req
37. Thanks, little friend!
Copy !req
38. You just totally saved my life.
Copy !req
39. No pun intended.
Copy !req
40. What's the matter?
Can't talk?
Copy !req
41. Oh. Or are you
guys Comet Boyz?
Copy !req
42. From up in there?
Copy !req
43. Listen, I'm no expert,
but I think y'all are
Copy !req
44. gonna need a lot more corn.
Copy !req
45. And it's supposed to
stand straight-up-like.
Copy !req
46. Or maybe Comet Boyz
only need just, like,
Copy !req
47. a little bit of limp corn?
Copy !req
48. No, I'm a regular guy.
Copy !req
49. L-I'm just not supposed
to talk to strangers.
Copy !req
50. Lionel, what did I tell you
about talking to strangers?
Copy !req
51. You get your butt
inside this instant!
Copy !req
52. Human boy!
Copy !req
53. What the...?
Copy !req
54. The Tree Spirit does
not permit freeloaders!
Copy !req
55. Either help fetch the escape-pod
engine or kindly move along.
Copy !req
56. Dad?
Copy !req
57. Wait! Wait!
Copy !req
58. What are you doing?
Copy !req
59. Don't come over here!
Copy !req
60. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm.
Copy !req
61. Dad?
Copy !req
62. Ptooooooooooooo!
Copy !req
63. - Finn!
- Dad?
Copy !req
64. What the heck are you doing here?
Copy !req
65. What?
Copy !req
66. You were just yelling at me.
Copy !req
67. No, no, that was
the Tree Spirit...
Copy !req
68. Commander of all trees,
bringer of hard times.
Copy !req
69. Dad.
Copy !req
70. You're not falling for it, huh?
Copy !req
71. Well, it was worth a try.
Copy !req
72. You know, those little
guys down there,
Copy !req
73. they'll do anything
for the Tree Spirit.
Copy !req
74. I got them fetching
parts to fix my escape pod
Copy !req
75. instead of
planting their fields.
Copy !req
76. Isn't that sweet?
Copy !req
77. Dad, your arm.
Copy !req
78. Oh, this?
Copy !req
79. Yeah.
Copy !req
80. When my ship crashed,
I got shot out of the window.
Copy !req
81. I knocked a kite out of the air,
Copy !req
82. then caught my arm
in a woodpecker hole.
Copy !req
83. Whoa.
Copy !req
84. But it's cool, you know.
Copy !req
85. Arms come and go.
Copy !req
86. It's family that's important.
Copy !req
87. Speaking of arms, though,
I see you got yourself a
Copy !req
88. brand-spankin'-new one.
Copy !req
89. How about that?
Copy !req
90. Oh. Yeah.
Copy !req
91. I got it from my
P.B. Dream sword.
Copy !req
92. Uh-huh. Neat.
Copy !req
93. Actually, for a while there,
Copy !req
94. I thought if I
ever saw you again,
Copy !req
95. I was gonna tear your arm off.
Copy !req
96. Well, shoot.
Copy !req
97. Who could blame you?
Yeah.
Copy !req
98. But you definitely don't feel
that way anymore, right?
Copy !req
99. No. No.
Copy !req
100. It's...
It's okay now.
Copy !req
101. Great! Great.
Copy !req
102. How about a hug?
Copy !req
103. What the heck, Dad?
Copy !req
104. Is everything you say a lie?
Copy !req
105. No, no. 'course not.
Copy !req
106. Well is there any
way I can tell the difference?
Copy !req
107. I hope not.
Copy !req
108. Hot dang!
Hold that thought.
Copy !req
109. Those little guys are back with
the engine bulb for my pod.
Copy !req
110. Excuse me.
Copy !req
111. I am sending forth my holy emissary,
Copy !req
112. Martin Mertens,
and his regular son, Finn.
Copy !req
113. Don't forget to do
whatever Martin tells you!
Copy !req
114. Almost there.
Copy !req
115. Little further.
Copy !req
116. Uh-huh.
Little further.
Copy !req
117. Keep it coming.
Copy !req
118. There you go.
Copy !req
119. A little further.
Copy !req
120. And... stop.
Copy !req
121. Fantastic work, boys.
Copy !req
122. Absolutely fantastic.
Copy !req
123. Holy stonk, dad!
Copy !req
124. You're messing them all up!
Copy !req
125. This is why you're
lying to them?
Copy !req
126. So they'll mess
themselves up for you?
Copy !req
127. Wha? No, no, no!
Copy !req
128. Look...
They love it. See?
Copy !req
129. Goochy goochy goo!
Copy !req
130. Goochy goochy!
Copy !req
131. They're helping a poor, old,
stranded man in need.
Copy !req
132. You like to help
people, don't you?
Copy !req
133. L-I'd do it myself if I could,
Copy !req
134. but I'm too strong to fit
through the service hatches.
Copy !req
135. Come on! Gimme a chance!
Copy !req
136. They're gonna fetch
me one last piece,
Copy !req
137. and you and I can
watch them do it.
Copy !req
138. Then I'll be out of your
hair by tomorrow morning.
Copy !req
139. Oh. Right.
Copy !req
140. Yeah, don't worry.
Copy !req
141. I know I'm cramping your style
down here, am I right, huh?
Copy !req
142. Uh... yeah.
Copy !req
143. Yeah, I-l guess.
Copy !req
144. Sure I am!
Copy !req
145. Now let's go fetch that piece.
Copy !req
146. It's really warm down here.
Copy !req
147. Whoa!
Copy !req
148. Well, yeah, son.
Copy !req
149. That's just the ship cooking.
Copy !req
150. One thing about this ship...
It cooks.
Copy !req
151. Should it be cooking?
Copy !req
152. Nah, but that's just real life.
Copy !req
153. Okay, babies, I need this piece.
Copy !req
154. It's a steering wheel.
Copy !req
155. It's in the steering room.
Copy !req
156. Last one in breaks
Tree Spirit's heart!
Copy !req
157. Wait! Wait!
W-w-wait!
Copy !req
158. You don't have to go in
there if you don't want to.
Copy !req
159. Nah, I think we want to.
Copy !req
160. Okay, I know, I know.
Copy !req
161. Listen, that's the last
piece of the pod, right?
Copy !req
162. Well, I promise I'll make it up
to the little boogers tonight.
Copy !req
163. Come here!
Copy !req
164. Live it up, pals!
Copy !req
165. This is your night!
Copy !req
166. Hey, hey!
Copy !req
167. Careful with the finish.
Copy !req
168. That buggy's ready to blast.
Copy !req
169. Yo! Party animals!
Copy !req
170. Still hungry?
Copy !req
171. Mm-nn-mm.
Copy !req
172. Come on.
Tree Spirit says!
Copy !req
173. Scoop it till you poop it!
Copy !req
174. Let's get gross!
Copy !req
175. Finn?
Copy !req
176. Oh. Sorry.
Copy !req
177. So... you guys want to
learn another one?
Copy !req
178. Okay, watch this.
Copy !req
179. Cute.
Copy !req
180. Uh, hey...
Copy !req
181. So, you guys really
believe in the Tree Spirit?
Copy !req
182. Eh, not really, I guess.
Copy !req
183. We're kind of just
looking to help out.
Copy !req
184. Hmm.
Copy !req
185. Hey!
It's Finn with the grin!
Copy !req
186. Mind if I sit down?
Copy !req
187. Look at this!
Copy !req
188. You ever see
someone sit like this?
Copy !req
189. I guess not.
Copy !req
190. Hey, Martin?
Copy !req
191. Yeah?
Copy !req
192. Uh, I think I really need
some answers to stuff...
Copy !req
193. Like where did I come
from or who's my mom?
Copy !req
194. Whoops.
Copy !req
195. Okay, uh, long story short...
Copy !req
196. You were born on a...
Copy !req
197. boat... I guess.
Copy !req
198. Like a... banana boat...
Copy !req
199. In the middle of the ocean.
Copy !req
200. So all kinds of stuff
tried to eat you...
Copy !req
201. Whales and fish...
Copy !req
202. squids.
Copy !req
203. Uh, there was a tiger...
Copy !req
204. And...
Copy !req
205. seaweeds.
Copy !req
206. The sea's weeds.
Copy !req
207. Your mom was... okay.
Copy !req
208. I don't know.
Copy !req
209. Talking about it
stresses me out.
Copy !req
210. Maybe later.
Copy !req
211. So, one day, I got called
on a dangerous mission...
Copy !req
212. No, like a dangerous
life choice,
Copy !req
213. two roads diverging in
the night and all that.
Copy !req
214. And I couldn't bring you along.
Copy !req
215. I always planned to come
back for you, but I didn't.
Copy !req
216. That's... true.
Copy !req
217. The end!
Copy !req
218. Look out!
Copy !req
219. Everything is ruined.
Copy !req
220. Everyone is fat.
Copy !req
221. Aah!
Copy !req
222. Martin!
Copy !req
223. Again?
Copy !req
224. Oh, good morning, sweetie!
Copy !req
225. Martin, are you leaving?
Copy !req
226. I absolutely gotta, kid.
Copy !req
227. I got pressures on me,
stuff you wouldn't understand.
Copy !req
228. But what about the villagers?
Copy !req
229. That ship looks like
it's gonna blow up!
Copy !req
230. Uhhhhh... maybe.
Copy !req
231. I don't know.
Copy !req
232. Maybe it won't blow up.
Copy !req
233. I've seen 100 things weirder
than a ship not blowing up.
Copy !req
234. Oh, Dad!
Copy !req
235. I need to go shut it off!
Copy !req
236. Okay, okay, wait! Wait.
Copy !req
237. If you're gonna turn it off,
Copy !req
238. you got to pull the heat-dump
toggle in the engine core.
Copy !req
239. It was too snug
for me to get to,
Copy !req
240. and those little guys
aren't strong enough.
Copy !req
241. Hmm.
Copy !req
242. Hey, I could wait for you.
Copy !req
243. Maybe we could go
into space together.
Copy !req
244. Why didn't you tell me about the
heat dump in the first place?
Copy !req
245. I don't... know.
Copy !req
246. Wink.
Copy !req
247. Daaaaaah!
Copy !req
248. What the...
Copy !req
249. Heat dump!
Copy !req
250. Too... stuck!
Copy !req
251. Ohhhh, no.
Copy !req
252. This is new to me.
Copy !req
253. Mm...
Copy !req
254. Man, you know what's weird?
Copy !req
255. That wasn't even a comet
that crashed back there.
Copy !req
256. So, then, what was
that dream about?
Copy !req
257. I don't get my brain.
Copy !req
258. Okay, when we get back
to the tree house,
Copy !req
259. let me do the talking.
Copy !req
260. This party is so crazy!
Copy !req