Adventure Time 5x47

Directed by

When Flame King breaks out of his prison and takes over the Flame Kingdom again, Flame Princess turns to the one person she believes she can trust... Finn! But will Finn be able to put his feelings for Flame Princess aside long enough to help her reclaim her throne?

Request examples:

!req Adventure Time 5x47 [02:32]
!req Adventure Time 5x47 [Adventure Time 5x47]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Adventure Time 5x47 [10-11]; !req Adventure Time 5x47 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Whoo-hoo!

2. Next.

3. Oh, your highness, can you help my poor child?

4. His hair is starting to go,

5. and we can't afford flame care and...

6. Take this fortifier.

7. It should last you through the cold season.

8. Oh, glob bless thy soul!

9. More tea, your highness?

10. Thank you.

11. Mm-hmm.

12. Who's next?

13. Hi, um, my microwave seems to be broken and...

14. Aah!

15. Flame Princess!

16. Don John... The Flame Lord!

17. I fear you're not evil enough to rule the kingdom.

18. Excuse me? How dare you!

19. What?

20. You've been poisoning me.

21. How could you, Ursula?

22. Guards!

23. Huh?

24. Oh, here he comes!

25. No!

26. Yes! Playtime's over, honey.

27. Time to give daddy his throne back.

28. I've secretly arranged to make Don John my vizier

29. and give him my daughter's hand in marriage.

30. Uh, yeah, I know.

31. Ha-ha!

32. Hwah!

33. Man, you're looking shredded.

34. My gym is dark magic,

35. and my protein shake is rage.

36. Okay, okay.

37. [ Energy warbling

38. Splendid work, Don John.

39. No big "D," bro.

40. Heavens to Betsy!

41. Cinnamon Bun!

42. Don't let them escape!

43. Come here, girl. We're getting hitched!

44. No!

45. Go away!

46. I can't leave. I have to fight for my kingdom.

47. No. Fight later. Now we get help.

48. Huh? Aah!

49. Hwah!

50. Why did I jump?

51. Thanks, C.B.

52. You're welcome.

53. How are you feeling?

54. A little better, I think.

55. Who should we go to for help?

56. Princess Bubblegum?

57. Nah.

58. I don't trust her.

59. Yeah, she's devious.

60. Well, I've seen Finn battle huge monsters and even armies,

61. and we need somebody who can fight.

62. C.B., take me to Finn.

63. Mm, okay.

64. Waah!

65. Finn!

66. Um... Hey.

67. Uh, Jake isn't here.

68. He's sleeping over at Lady Rainicorn's, maybe.

69. Finn, I've been slowly poisoned

70. by my treacherous handmaiden.

71. Now my powers are weakened, and...

72. And the Flame Lord has freed my father

73. and threatened to marry me.

74. But I escaped with C.B.

75. Oh, what? I'll help you.

76. I'll do anything for you.

77. Listen, Finn, this doesn't mean

78. we're getting back together.

79. We're all business.

80. Mm-hmh. Of course.

81. Yeah, business.

82. I'm feeling exhausted.

83. Where can I freshen up?

84. Girl's bathroom is over there.

85. Also, it's the boy's bathroom.

86. Oh, thanks.

87. So, what do you think, C.B.?

88. You think I still have a shot with her, right?

89. No.

90. Does she ever talk about me?

91. Is she seeing anybody?

92. No and no.

93. "No and no," she does talk about me,

94. or "no and no," she isn't seeing anybody?

95. All right, guys. Let's wolf.

96. So, your fire wolf can fly.

97. Yep. I taught him.

98. Hmm.

99. Whoa! You've cooled down a lot.

100. No funny stuff.

101. Things have been going great for me lately.

102. Been hanging out with my boys.

103. I got a cursed sword arm now, so that's new.

104. Yeah, I've been exercising a lot

105. and taking some piano lessons...

106. Trying to improve myself.

107. Not dating anybody or anything,

108. just getting a little me time,

109. being the best Finn I can be.

110. Hyup!

111. Oh, no!

112. I hid my flameproof suit behind these rocks...

113. just in case, whatever, you know?

114. So, the guards are posted here and here,

115. so we should probably sneak in here.

116. Suited!

117. Uh...

118. Remember my fire suit?

119. Hey, C.B., you did a great job getting us here and everything,

120. but I got this, all right?

121. I got a sword arm, so... - Yeah, you said that.

122. Watch this.

123. Hey, guards! Come at me at the same time!

124. What are you doing?

125. Let's go, Princess!

126. But that wasn't the plan! No!

127. - Ha-ha! - It's the Princess.

128. Capture them!

129. Ahhhhh...

130. No, Finn! Don't hurt them! They're entranced!

131. Oh, right. Oh, no.

132. Captured.

133. Hyah!

134. Um...

135. - There's C.B.! - Get that Bun!

136. Could you move, please?

137. Whoo, get 'em, boys.

138. We're taking these two away.

139. Don't worry, F.P., your boy Finn won't fail you.

140. Put up your dukes.

141. You have permission to leave when you out-duke us.

142. Okay.

143. Duke! Duke! Duke!

144. Duke! Uh, duke!

145. These two are out-duked!

146. Now I'm making my escape.

147. Trust me. It'll be fine.

148. For soon you shall be mine.

149. If you've forgotten, I'm reminding you now.

150. - Never! - Yeah!

151. It's because you secretly still have feelings for me.

152. - No! - Hmm.

153. I can never marry you because I don't even know you,

154. much less like you,

155. and forcing me to marry you is gross.

156. Whoo! Whoo!

157. Man, I love staring out over things.

158. Whoo!

159. It's so good to be king.

160. You said she'd do whatever you told her.

161. Umm, okay...

162. But she refuses to marry me.

163. She's her own woman, you liar!

164. Liar? You want to fight me?

165. Aye... fistfight.

166. Yes, I'll fistfight you.

167. Come on!

168. You hit me? Felt good!

169. Oof!

170. I love fist fighting.

171. You dirty bread baker.

172. Aah!

173. Put them down. Put your dukes down!

174. No!

175. Whaa?

176. We're saved!

177. Hi. Got a key.

178. - Fight! - Fight!

179. They're distracted. Let's go.

180. Yaah!

181. Leg press!

182. Stamina... failing.

183. Come on!

184. Cheater!

185. Onward, Jake ll!

186. Aah!

187. C.B., are you okay?

188. Huh? What happened?

189. Should... should we keep attacking?

190. Stop!

191. You were all brainwashed by him!

192. Uh-oh.

193. Hey, I don't like that guy!

194. Yeah, let's get him!

195. Capture him!

196. It wasn't me. It was Don John!

197. Aah!

198. Huh? Oh...

199. Aah!

200. Have you all gone dumb from Don John's magic?

201. I mean, how do you expect this softy to rule you?

202. She's even weaker than before from being poisoned.

203. Look!

204. Oh, come on!

205. You're wrong.

206. Flame Princess may not be the most ruthless of all despots,

207. but she is strong where it really counts...

208. In her heart.

209. And that is good.

210. I have learned so much

211. watching this beautiful woman work,

212. and with her example, I have become a better man.

213. I will be by her side as her champion and knight

214. every step of the way because...

215. I love her.

216. Thank you.

217. Aww, how sweet!

218. Geez.

219. Did I just get shown up by Cinnamon Bun?

220. This party is so crazy!