Adventure Time 5x38

Directed by

Finn, Jake and Marceline are trapped in an underground cavern with no red in sight. If Marceline doesn't feed, like ASAP, she will turn into a vampiric beast and suck out all of Jake's blood! So, Finn heads off to explore the cave and find something red to satiate her until they can be rescued. But time is running out!

Request examples:

!req Adventure Time 5x38 [02:32]
!req Adventure Time 5x38 [Adventure Time 5x38]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Adventure Time 5x38 [10-11]; !req Adventure Time 5x38 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. What's wrong with you, man?

2. I ate all the candy in your backpack,

3. and now I'm sick.

4. I didn't bring any candy.

5. Oh, no. That explains why it didn't taste right.

6. Nothing tastes right today.

7. Like, I thought we were gonna get into some

8. serious flavor with these sand people,

9. but they're just standing around like garnish.

10. That's how I feel, like a dying parsley.

11. So, what's going on with the spoon?

12. Marceline and the spoon.

13. Um... nothing.

14. Wait, there she goes.

15. Yo, wake up, sand dude.

16. I think they're dead.

17. A spoon. - Yeah, yeah!

18. The spoon of prosperity!

19. It doesn't look like mu...

20. Oh, my gosh! I feel so much better...

21. Hungry, even. Guys, let's go home.

22. We got to get this spoon to Princess Bubblegum first.

23. What's PB want with that spoon, anyway?

24. Beats me.

25. Sometimes it's better not to know.

26. Yeah, I guess that's true with Bonnibel.

27. Hey, guys. Look what I found?

28. Is that quicksand?

29. Yeah. Ugh!

30. Quicksand is pretty fun.

31. Quit messing around, Jake.

32. Okeydoke.

33. Hmm. Hey, is this whole place made out of sand?

34. Sure looks that way.

35. Uh... give me a pull, please.

36. Stop!

37. You guys are tickling me!

38. Let me try this other thing.

39. Flesh drill!

40. I'm not sure that's a good idea.

41. Yaah! Rug burn!

42. Ow! Ow!

43. Aah! Whoo!

44. It worked!

45. Jake drill worked, you guys.

46. Whoa!

47. Check it out. My piggies are free.

48. You just demolished half the underground city.

49. Yeah, only half.

50. You also sealed our exit.

51. Our only exit.

52. Ugh!

53. No regrets!

54. I'm sorry. This little piggy stayed home,

55. and so should have I.

56. I know! I'll dig us out of here.

57. No!

58. - You'll bury us alive! - Undead!

59. Finn to PB. Come in, PB.

60. Oh, hi, Finn.

61. Princess, we're trapped in the underground city.

62. Yeah, yeah. That sounds great.

63. Huh? No, we need help!

64. That's great! Grea... grea... great!

65. I guess we lost the signal.

66. Any other bright ideas?

67. Snacks!

68. How are snacks gonna get us out of here?

69. I want to eat snacks because I am hungry.

70. I'm hungry, too.

71. Bust the snacks, Finn.

72. Bust, bust, bust!

73. Hey, where are my red erasers?

74. They were in here.

75. Uh-oh. I thought they were candy.

76. You... ate all... my red?

77. - Ooh. I'm sorry! - Calm down, Marceline.

78. There's got to be some red stuff in these ruins.

79. I'll go explore.

80. You guys hang out here and save your energy.

81. Thanks, Finn.

82. Be cool.

83. So... how hungry are you?

84. Aah! I'm sorry! Please don't eat my blood!

85. Jake, I don't want to hurt you,

86. but you should know things get crazy when I'm hungry.

87. Like, how crazy?

88. I'm gonna go into feral mode.

89. Oh, it's not gonna be pretty.

90. I know. Let's tie me up.

91. That way you won't be scared.

92. And that will keep you from draining my bloods?

93. Not physically, no, but as a prop,

94. I think it'll be good for both of us.

95. You know, psychologically.

96. Hurry, Finn.

97. Red, red, red.

98. I guess even a vampire queen's face would melt off

99. if she tried to eat lava.

100. Get me a bucket of lava, Jake.

101. Yo, you know better than that.

102. Do it.

103. Don't go crazy, okay?

104. I'm freaking hungry.

105. Why did you leave me here, dude?

106. Okay. Here we go.

107. Yeah, look at that!

108. Something crazy red behind this door.

109. Hmm. Why are y'all holding this door shut?

110. You don't look like sand peeps, neither.

111. More like wise menzards.

112. Oh, well. Got to feed the Marcy monster.

113. Scuse me! Uh! Sorry! Okay.

114. Uh... hyah!

115. Whoa!

116. Oh, dag.

117. Cool.

118. What the heck happened here?

119. Whoop.

120. Ew. Oops.

121. Y'alls got turned into sand people.

122. Don't go in the light.

123. Go like this, around it.

124. Next time, you guys.

125. Hmm.

126. Whatever's down there has got to have red

127. blasting out of every hole.

128. Hey, you're not still alive, right?

129. Okay. I was just making sure.

130. Bet that guy was a creep.

131. This hole is deep.

132. Oh, my glob. Oh, my glob.

133. Where are you, man? Marcy's wigging out.

134. - Jake. - What?

135. I can smell your insides, Jake.

136. They smell...

137. Red!

138. Aah!

139. Yeah, let me see in there.

140. Aah!

141. Oh, yeah.

142. Aah!

143. Maybe I should go back.

144. Well, I've already gone this far.

145. Shebang. That ought to be enough red to un...

146. Oops.

147. Paris?

148. Is that you?

149. You mean the guy with the big thing on his head?

150. Yes! Have you returned to complete the plan?

151. Nah. Paris is, like, super-dead.

152. What? No! How long?

153. Dude, like, a really long time.

154. Like 500 years.

155. 500... ah, chub!

156. I must have zoned out.

157. What the heck were you two doing?

158. Once we turned the city to sand,

159. we were gonna reanimate their bodies

160. and conquer my homeland at the center of the planet.

161. Mm. That's dumb.

162. Time to go back home a true loser.

163. Can I have this big old ruby then?

164. That's an emerald.

165. Clearly it's a big old ruby.

166. I don't know what to tell you, man.

167. - I would like the ruby. - It's yours, buddy.

168. Hmph! Huh!

169. Ah, I'm outies. Peace.

170. Whoops.

171. Okay. All done now.

172. Nice and snug, right?

173. - Jake. - What?

174. I won't be able to... to control myself much longer.

175. I can feel the feeding frenzy coming on.

176. I just want to let you know I'm sorry.

177. You're sick!

178. Yeah.

179. Come on, Jake. Think.

180. It's no good! I need brain food.

181. Oh, dang. I ate everything.

182. Ohh! I'm so hungry!

183. Baby's gonna starve to death!

184. Unless...

185. What?

186. Mmm.

187. What are you doing?

188. I'm cooking up a crazy vampire.

189. That should heat up nice.

190. Sand will keep the meat moist.

191. You're gonna eat me?

192. You's gonna eat me!

193. Yes, I am.

194. Cook, baby, cook!

195. Finn!

196. The trick is rolling it.

197. Phew! Check out this ruby I got.

198. That's an emerald, dude.

199. You too now? Emeralds are green, boy.

200. This thing is green.

201. Why is everybody messing with me?

202. It's like a dark-grayish-red, mostly gray.

203. Sometimes red things are gray!

204. You're a little color-blind.

205. And there's nothing to be ashamed of.

206. Oh. Whoops.

207. I'm sorry you had to push that thing so far.

208. Uh, what's going on with Marcy?

209. She was trying to eat my insides,

210. so I'm cooking her.

211. I know that sounds crazy, but I had no choice.

212. I'm operating on my lowest survival brain function

213. right now.

214. What? Aah!

215. - Chill, man! - No, we got to book!

216. - Go! - Go where, Jake?

217. I got to suck out your insides first, right?

218. Ah, nay-nay, bro!

219. Time to eat.

220. Huh? What the...

221. Bubblegum?

222. Hey, guys.

223. I saw my seismograph had gone off the charts,

224. so I figured you might be in trouble, right?

225. Yeah, but watch out for Marceline.

226. She's gone rabid.

227. What? Marceline's gonna rap for me?

228. Aah!

229. Woof.

230. Thanks, Bonnie.

231. That's enough low-grade red to get me home, at least.

232. Come on, guys. Let's go.

233. Are you all right, PB?

234. Did you get the spoon of prosperity?

235. Yeah. Here you go.

236. Whoa!

237. Peeps will never starve in my eternal empire.

238. Sand worm, up!

239. This party is so crazy!