Adventure Time 4x18

Directed by

Finn has a vivid dream that may be more than it seems.

Request examples:

!req Adventure Time 4x18 [02:32]
!req Adventure Time 4x18 [Adventure Time 4x18]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Adventure Time 4x18 [10-11]; !req Adventure Time 4x18 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. My King.

2. My King?

3. Wake up, husband.

4. What?

5. Long live the King!

6. What is going on?

7. Mm. Not much.

8. Long live the King!

9. Huh?

10. Wuah-wuah-wuah-wuah-wuah...

11. Hey. Do I know you?

12. wuah-wuah-wuah —

13. Hey. I-I know that guy.

14. He doesn't know he's dreaming.

15. Huh?

16. Huh?

17. Come on, honey.

18. Eat your soup.

19. Huh?

20. Wait. Wait, wait.

21. Eat it now!

22. Mmm. Mmm. Mmm!

23. What kind of —

24. Aah!

25. How... did we get here?

26. Uh...

27. I'm good on the soup.

28. Huh?

29. You!

30. You haven't much time, sir.

31. What?

32. You are trapped in a dream, and you are in danger.

33. You need to find this worm and break it.

34. Find the worm?

35. But... you've got him right there.

36. Satori!

37. Huh? Huh?

38. Huh?

39. Come on.

40. Jake?

41. Ohh!

42. Pfllllll!

43. Pfllllll!

44. Hold down the tape until it fully sticks to the paper.

45. Like this?

46. Yes. But now try holding it higher.

47. Like this?

48. You need more tape.

49. Use this.

50. Now tape the bottom.

51. Who's it for?

52. Who's it for?

53. It's for, um...

54. Pfllllll!

55. It's for me!

56. Play this.

57. Um... okay.

58. The worm!

59. The worm!

60. Wo-o-o-o-rm!

61. Worm!

62. Woiiiim!

63. Worm!

64. Finn!

65. Aw, man! Is it really you?

66. Jake?

67. Yeah. I think so.

68. Yup.

69. I'm trapped in this dream, and I can't wake up.

70. Me too.

71. I was just in some other part of the dream with

72. Princess Bubblegum and Flame Princess.

73. Make-out dreams?

74. Nice!

75. What?

76. No, it wasn't like that.

77. Hey, I won't judge.

78. Uueeeggghhhhh!

79. Lady's got two mouths.

80. Mm-hmm.

81. I don't think she's real.

82. Weird.

83. Ouch! What was that for?

84. Just wanted to make sure you were real.

85. Our dreams must be linked, for some reason.

86. Whoa!

87. Well, Pep But told me we got to find that worm that crawled

88. through that hole and break it.

89. In my dream —

90. In my dream, suddenly,

91. an unimaginably amazing sword appeared in front of me,

92. able to blast the hole open.

93. Rad!

94. I usually dream of messed-up stuff,

95. like a shark trying to bite off my face.

96. Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!

97. Oh! Oh!

98. Careful!

99. If you grunk up the dreamscape with your subconscious fears,

100. the whole thing will blow apart.

101. Ohhhh.

102. Just shrink down, like me.

103. And then, I shrunk down, like Jake.

104. How come you know so much about dreams and stuff?

105. 'Cause I sleep a lot.

106. Oh, yeah.

107. Fionna! Cake!

108. I need your help!

109. What?

110. What did you say?

111. I really did it this time.

112. They're loose, and they're coming for us!

113. Who?

114. Aaaah!

115. Aah!

116. Dad?

117. Help us!

118. Maybe he's not really... real.

119. Dad? Are you okay?

120. That scarf looks familiar.

121. Yeah.

122. Man! The worm is fast!

123. Yeah, it's nuts — fast as nuts.

124. Well, let's catch it with...

125. Some big ol' legs!

126. Well, that's kind of boring for me 'cause that's my

127. normal power, you know?

128. Then you get...

129. birds!

130. Ay-yi-yi-yi-yi!

131. Remember — this is just a dream.

132. Keep climbing.

133. Now what?

134. Break it.

135. Pshhh!

136. Gah!

137. Gah!

138. Jake! Are you okay?

139. Yeah. Are you?

140. Yeah. I'm okay.

141. We did it!

142. Yeah! Yeah! Yeah!

143. Yeah! Yeah! Yeah!

144. Hmm.

145. Was that — was that mirror always like that?

146. I'm pretty sure this is not normal.

147. Nah. It's fine.

148. Aah!

149. Jake?

150. I think we're still dreaming.

151. Nah, it's just dream residue.

152. Forget about it.

153. You sure know a lot about dream stuff.

154. Hmm.

155. You pinched me earlier, but I never pinched you.

156. Everything's normal.

157. Everything's normal.

158. It's still a dream.

159. Hmm.

160. Huh?

161. Hey, guys.

162. Hey, guys.

163. Hyah!

164. Ha ha.

165. Why are you janking up my dreamscape?

166. Listen, don't worry about it.

167. What?

168. You can't defeat me.

169. I'm the King Worm.

170. I'm going to keep you in this dreamscape until I've consumed

171. all your life energy.

172. My life energy?

173. I use that!

174. Huuaahhh...

175. Wait. Something's wrong.

176. I'm missing something.

177. Wait. Something's wrong.

178. I'm missing something.

179. - Worm! something's wrong.

180. I'm missing something. - Worm!

181. Oh, man. - Worm!

182. I'm gonna be stuck here — forever.

183. Ouch! Hey, guys.

184. Hey, guys.

185. Knock it off.

186. Huh?

187. Psst!

188. If you grunk up the dreamscape with your subconscious fears,

189. the whole thing will blow apart.

190. Hmm?

191. Oh, yeah.

192. Thanks, dream Jake!

193. Get ready to eat it!

194. Wuah-wuah-wuah-wuah-wuah-wuah wuah-wuah-wuah-wuah-wuah-wuah...

195. Okay, Finn.

196. Concentrate.

197. Deepest gut fears!

198. Oh, gross!

199. The ocean.

200. Aah!

201. Yah!

202. Aaah!

203. Yaah!

204. Yaaaaaaaaaaah!

205. Okay. Okay, that wasn't so bad.

206. Aah!

207. Oh, grob! The Lich! Aah!

208. Hey, why don't you sit down or pass out or something?

209. Never!

210. Bubblegum!

211. Waa-hooo!

212. Finn! Shush!

213. I'm having coffee with the Lich.

214. You wouldn't understand.

215. You're too young!

216. Bleahh!

217. Aaaaaaaaaaaaaaah!

218. Aah!

219. So much screaming!

220. Yaah! Aaah! Aaaah!

221. Had... enough... destabilization?

222. I don't know what you're talking about.

223. I'm a clown-ning-ning-ning.

224. Eep!

225. Well, that's that.

226. Wuah-wuah-wuah-wuah...

227. I don't feel so good.

228. Get out of our house, King Worm!

229. Is it really you this time?

230. Yeah, mans — actual Jake.

231. Cool...

232. Pinch.

233. Ow! Man, come on!

234. I'm just checking.

235. Just checking.