Adventure Time 4x10

Directed by

Battling with her new realization of her own mortality, in a sleep deprived state Princess bubblegum creates her own heir to the throne. After meeting the heir, Finn and Jake decide to teach her the ways of the world.

Request examples:

!req Adventure Time 4x10 [02:32]
!req Adventure Time 4x10 [Adventure Time 4x10]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Adventure Time 4x10 [10-11]; !req Adventure Time 4x10 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. What you building?

2. Um, it's just a little stick fort.

3. Oh, rad.

4. Look. It's just my size.

5. Hey, get away from my fort, you big, stinky monster!

6. I like it when you get small, Jake.

7. Yeah, me too.

8. Whoa!

9. Whoa! Peppermint Butler?

10. Finn, Jake, the princess wants to see you.

11. As princess of Candy Kingdom,

12. I'm in charge of a lot of candy people.

13. They rely on me.

14. I can't imagine what might happen to them if I was gone.

15. And after my brush with death at the hands of the lich,

16. I realized something.

17. I'm not gonna live forever, Finn.

18. I would if I could.

19. But modern science just isn't there yet,

20. so I engineered a replacement who can live forever.

21. I call her Goliad.

22. Aw, she's cute.

23. - Hi, Goliad. I'm Finn. - And I'm Jake.

24. Hi, Finn. Hi, Jake.

25. - Hi, Goliad. - Hi, Finn.

26. What did you use to make her?

27. Oh, um, pretty standard candy-creature soup.

28. Some amino acids.

29. Some algebra.

30. And I threw in one of my baby teeth

31. so she'd have my DNA.

32. Whoa, DNA?

33. Yeah. All it takes is just one little tooth.

34. Or... a single hair.

35. It's a-a-a-all it takes.

36. Princess Bubblegum, are you okay?

37. Yeah! I'm good!

38. Haven't slept for a solid 83 hours, but...

39. Yeah, I'm good.

40. Oh, you should go to bed.

41. I can't go to bed.

42. Goliad has huge, mondo mama brains.

43. I still need to fill them with knowledge...

44. On how to rule a kingdom.

45. What? Let us teach her.

46. Uh, okay.

47. I guess that would be all right.

48. Yes!

49. Teachers! Teaching teachers!

50. Whoo! Whoo! Whoo!

51. Come on, Goliad.

52. See you later, Princess! Get some sleep.

53. Wh... hum? Hmm?

54. Huh?

55. Bye, guys.

56. Look, Goliad. This is a preschool.

57. I'm gonna go set up some obstacles and all that

58. for you to learn on. - Mm.

59. - Is that okay? - Yes. Thanks, Finn.

60. I'm excited to learn.

61. Okay. Great.

62. Jake, you go and get some kids from inside

63. to help with the lesson and such.

64. Okay. Come on, Goliad.

65. Yes, Jake.

66. Um, hmm.

67. Uhh...

68. Rotten, stinkin', jerkin'...

69. Whaaa! Ohh!

70. Rah! Rah! Rah!

71. Now, now. Settle down.

72. Jake, these kids seem pretty scary.

73. Oh, no. These kids ain't nothing.

74. Kids croove doozyploon!

75. Check this out.

76. Hey, there, kids. Who wants to play...

77. - Get him! - Get that stink!

78. Uh, easy now, children.

79. Get the brain!

80. Get in his brain!

81. Get in his eyes!

82. Listen up! You kids better stop donkin' around!

83. You're gonna mess up Goliad!

84. It's my way or the highway, get it?

85. I'm Don Juan Cherry Tempo!

86. Now march, glib blobbit!

87. Don't be acting all crazy.

88. Whoa, holy shmow!

89. Oh, hey. Y'all are just in time.

90. You ready to pop this croc's back, Dr. Goliad?

91. Yeah, I think so, Finn.

92. I've learned a real lot already, so far.

93. So much...

94. from Jake.

95. Yeah, you know, Finn, maybe this isn't

96. such a good idea, actually.

97. Oh, no. It's cool.

98. I got helmets for everybody.

99. Okay, Goliad. You ready to lead?

100. Ready.

101. Okay.

102. In 3, 2, 1. Go!

103. All right, listen up!

104. You kids better stop donkin' around

105. and get up that ramp!

106. You're gonna mess up Goliad!

107. I'm Don Jon Cherry Temp... Cherry Tempo!

108. It's my way or the highway, glob globbit!

109. Stop, stop!

110. No, Goliad, no!

111. Leading isn't about scaring people.

112. You got to stay calm and use your head.

113. Use that beautiful brain, girlfriend.

114. My brain? Are you sure?

115. Yeah. Don't be shy. Try it on me. Lead me.

116. Okay, Finn.

117. Okay.

118. Hmm.

119. No, Goliad. That's wrong, too.

120. You can't just control people or whatever.

121. It's messed up.

122. No, Finn. This way's good.

123. Everyone did what I wanted...

124. really fast, no mistakes,

125. calm, like you said.

126. This definitely is the way to lead.

127. Definitely.

128. Uh, no, no.

129. Wait. Is that true? Hmm.

130. Come on, Goliad.

131. Let's go see Princess Bubblegum.

132. Princess!

133. Goliad's got mind-control powers!

134. She got the wrong idea about leadership.

135. Oh, I was afraid this might happen.

136. Where is she now?

137. We left her outside in the garden!

138. Hello, Goliad.

139. Hello, Princess.

140. I hear you learned a lot today.

141. Yes. I led the children.

142. But Finn said you used yelling and mind control.

143. Yes. It was good.

144. Goliad, let me tell you something about leadership.

145. You see this fat bee?

146. She gets pollen from this flower,

147. but she's gentle

148. and makes the flower happy and pollinated.

149. They both get what they need,

150. and that's how a leader should be.

151. No, Princess. Bee cares not for flower.

152. If getting pollen hurts or kills flower,

153. bee would not care.

154. Bee is stronger than flower.

155. Goliad is stronger than bee.

156. Goliad is stronger than all.

157. Oh, no.

158. She's too far gone... too corrupted.

159. If we're not careful, she could throw an ultra-tantrum

160. and whang the castle apart.

161. I'll have to disassemble her and try again.

162. - No, Princess.

163. This is my castle now.

164. Don't worry, Princess. We'll stop her.

165. No, Finn. Here's the plan.

166. I'm going to build another candy sphinx in my lab.

167. It's the only thing that could possibly match her.

168. Just keep her busy 'til I return,

169. and don't think about the plan!

170. She can read your minds!

171. Ohhh!

172. Whoa!

173. Ugh, that eyeball.

174. Just tuck that eyeball back in its hole.

175. Goliad, no!

176. Ugh.

177. Jake! Don't swallow!

178. Uh, you're in Finn's bubble.

179. Don't think about the plan.

180. Think of something else. Think of something else.

181. Don't worry, Princess, we'll stop her.

182. No, no!

183. No, Finn. She's ohhh...

184. Anyway, like I was saying, she's far too powerful-I-I-I...

185. Ugh! Unhhh!

186. Aah!

187. Finn, she's far too powerful. Here's the pl...

188. Argh.

189. Here's the plan.

190. - No! - I'm going to...

191. Goliad, no!

192. Wait, brother. Why must we fight?

193. Rule with me!

194. No, brother. Don't you see?

195. They're turning us against...

196. So be it.

197. Finn, are you okay?

198. Yeah. That dude saved me.

199. That's Stormo, Goliad's new brother.

200. Well, what are they doing now?

201. They're about to have a psychic showdown.

202. Whoa, man!

203. So, like, I guess they're so evenly matched

204. that it's a stale... blaghhh!

205. It's a stale... flughhhh!

206. Ughh, blah!

207. They're so evenly matched that it's a stalemate.

208. Yes.

209. Stormo sacrificed himself

210. to keep Goliad in check for all eternity.

211. Well, that's pretty cool, but I don't understand.

212. If Goliad and Stormo are the same,

213. how come Stormo is a good guy?

214. Oh, that's simple.

215. I used some of your heroic DNA in Stormo's recipe

216. and not Goliad's.

217. Oh. Whoa.

218. So, that means Stormo is, like, my son?

219. Well, yeah, in a way.

220. Happy birthday, Stormo.