1. Just about done.
Copy !req
2. Mmm. Oh, boy.
Copy !req
3. How much softy cheezy
for your deezy?
Copy !req
4. A little? A lot?
Copy !req
5. Blech! None!
Copy !req
6. But you used to
love softy cheese.
Copy !req
7. I don't want to talk about it.
Copy !req
8. - What was that?
- Probably an owl.
Copy !req
9. Mmm.
Copy !req
10. Mm-mmm...
Copy !req
11. A ghost!
Copy !req
12. Doo, it's just Ghost Princess.
Copy !req
13. Hey, G. P.!
Copy !req
14. She's weird, huh?
Copy !req
15. How's it going?
Copy !req
16. Are you haunting us?
Copy !req
17. Yes-s-s.
Copy !req
18. Oh, okay.
Copy !req
19. Well, can you knock it off?
Copy !req
20. Sorry.
Copy !req
21. It's just I'm doomed
Copy !req
22. to haunt this mortal plane.
Copy !req
23. Oh. Let's hear more
about that, honey.
Copy !req
24. Until I discover the
cause of my death,
Copy !req
25. my soul can't ascend to
the 50th dead world.
Copy !req
26. But as a ghost, I have no
memory of my mortal life...
Copy !req
27. and no idea how I died.
Copy !req
28. It's a crime case!
Copy !req
29. Whoa! Step back, nephew!
Copy !req
30. We don't know that
she was "moidered."
Copy !req
31. That's right!
Copy !req
32. We don't even know how
she was "moidered."
Copy !req
33. But I'm the hard-boiled sleuth
Copy !req
34. that's gonna crack
your case wide open.
Copy !req
35. Oh! That sounds wonderful!
Copy !req
36. This way, gentlemen.
Copy !req
37. Whoa.
Copy !req
38. Your neighborhood is... uh...
Copy !req
39. very peaceful.
Copy !req
40. It's the cradle of my despair.
Copy !req
41. Right, right.
Copy !req
42. Well, here's me.
Copy !req
43. Our first clue!
Copy !req
44. "Fee-may-ale."
Copy !req
45. It's a good start,
but we need more.
Copy !req
46. Jake, it's time to
interrogate the neighbors.
Copy !req
47. We'll do it "good
cop, bad cop" -style.
Copy !req
48. I call "bad cop"!
Copy !req
49. Aww!
Copy !req
50. Yo, ghost! Yo, yo!
Copy !req
51. Yo, wake up, fool!
Copy !req
52. Yo, yo, yo, yo, yo,
yo, yo, yo, yo!
Copy !req
53. What?
Copy !req
54. Yo, ghost, what do you
know about the lady
Copy !req
55. buried next to you?
- What, you mean her?
Copy !req
56. She's been here longer
than almost everybody!
Copy !req
57. He's right!
Copy !req
58. And don't think I don't see
what you do, Ghost Princess.
Copy !req
59. What?
Copy !req
60. Sneaking off at night,
Copy !req
61. scaring peeps, haunting
at all hours...
Copy !req
62. 'cause you can't deal
with your issues!
Copy !req
63. Leave her be, Boilbee!
Copy !req
64. Wha-a-a-t?
Copy !req
65. A princess deserves empathy...
Not your sass.
Copy !req
66. Ohhh! Ahh!
Copy !req
67. Butt out, Clarence.
Copy !req
68. Some of us still want
to feel, you know...
Copy !req
69. The vital magnetism of life,
Copy !req
70. the vibrating
energies that connect
Copy !req
71. all living and
non-living beings.
Copy !req
72. Nyah! I don't like your words!
Copy !req
73. Nyah!
Copy !req
74. I'm Ghost Princess.
Copy !req
75. Have we met before? I
feel like we have.
Copy !req
76. I don't think so, milady,
but I am honor-ed.
Copy !req
77. What do you know about
Copy !req
78. Ghosty P's getting
murdle-erdled?
Copy !req
79. Sorry. I don't know anything.
Copy !req
80. I can't imagine anyone
who would harm someone
Copy !req
81. as beautiful as this.
Copy !req
82. Whoa. Smooth.
Copy !req
83. Did you try looking yonder?
Copy !req
84. That's where the néer-do-well
ghosts hang out.
Copy !req
85. Right. Ne'er-do-wellers.
Copy !req
86. Let's do this, Jake!
Copy !req
87. You stay and eat cheese puffs.
Copy !req
88. Geez. Look at this place.
Copy !req
89. It's all bunked up.
Copy !req
90. Yeah, no wonder this is
where the néer-do-wells go
Copy !req
91. when they deezy.
Copy !req
92. I got a feeling these
ghosts are gonna be
Copy !req
93. harder to shake than Boilbee.
Copy !req
94. Yeah. Well, get ready,
Copy !req
95. 'cause this biz is
gonna get ridonk.
Copy !req
96. Cool, man! Hey, can
I be "bad cop" now?
Copy !req
97. No.
Copy !req
98. Okay. Let's check this guy out.
Copy !req
99. - What's it say?
- "Some Donkus."
Copy !req
100. Wake up, Donkus!
We got questions!
Copy !req
101. Dingus!
Copy !req
102. Time to sing, ya canary!
Copy !req
103. Bam! Yah!
Copy !req
104. What you know about
Ghost Princess, huh?
Copy !req
105. Give it up, Dungus!
Copy !req
106. Hey, man, take it easy.
Copy !req
107. You do your job, do mine!
Copy !req
108. Tell me what you know, punk!
Copy !req
109. Uh-oh. What's this?
Copy !req
110. A busted knife.
Copy !req
111. Is this your knife, bro?
Copy !req
112. Tell me!
Copy !req
113. Jake... "good cop"!
Copy !req
114. Oh, right.
Copy !req
115. Cool out, "bad cop"!
Copy !req
116. No! Aah!
Copy !req
117. This ghost ain't home, man!
Copy !req
118. Well, you're lucky my
partner's here... pal.
Copy !req
119. - He's not worth it, man.
- Hmph!
Copy !req
120. These ghosts think I'm playing.
Copy !req
121. They think it's all a big game.
Copy !req
122. But you know what? You
know what I'm gonna do?
Copy !req
123. What?
Copy !req
124. I'm gonna turn this
game upside downH
Copy !req
125. So, you really don't know
how you died, either?
Copy !req
126. Of course not. Two, please.
Copy !req
127. And we might never find out.
Copy !req
128. But that's okay, because
right now, in this moment,
Copy !req
129. I'm feeling pretty
sweeties, you know?
Copy !req
130. I feel sweeties also
in this moment, also.
Copy !req
131. - That's great, Ghost Princess.
Copy !req
132. I'm glad we can feel
this way together
Copy !req
133. in the face of uncertainty.
Copy !req
134. Ladies and gents!
Copy !req
135. The center for ghost-community
outreach and ghostdatescom
Copy !req
136. present... Spirit Waves!
Copy !req
137. More beautiful than
I could imagine.
Copy !req
138. Are you talking
about Spirit Waves?
Copy !req
139. I'm talking about you, Princess.
Copy !req
140. Ya-a-a-a-a-a-a-a-a-a-h!
Copy !req
141. Ghosts! You ghosts!
Come out! Rah!
Copy !req
142. I think this place
is abandoned, man.
Copy !req
143. They're just hiding 'cause
they know they're guilty!
Copy !req
144. Yo! Yo! That's my grave!
Copy !req
145. Why are you fops
trashing our spot?
Copy !req
146. We... thought
Copy !req
147. you were... hiding.
Copy !req
148. Dude, we were at the
Spirit Waves show.
Copy !req
149. Kill these fools!
Copy !req
150. Bring it on, you mamas!
Copy !req
151. Hold up! These guys are with me.
Copy !req
152. A'ight, Clarence, but only
because of that one time
Copy !req
153. when I did that
thing by accident
Copy !req
154. and you were cool about it.
Copy !req
155. It's your lucky day, punks.
Copy !req
156. Whew! Thanks, Clarence!
Copy !req
157. Yo, I'm sorry we haven't
solved the case yet.
Copy !req
158. It's all right, Finn.
Copy !req
159. I'm calling off the
investigation.
Copy !req
160. What? Why'?
Copy !req
161. I don't feel tormented anymore
now that I'm with Clarence.
Copy !req
162. Oh, really? That's...
that's cool.
Copy !req
163. It's hard to explain,
Copy !req
164. but it's like we already
know each other.
Copy !req
165. I feel it, too.
Copy !req
166. Our spirits must be entwined
in the cosmic wheel of time.
Copy !req
167. Nice.
Copy !req
168. Let's go to my
private mausoleum,
Copy !req
169. where we can be... private.
Copy !req
170. Yuck.
Copy !req
171. Thanks for your help!
Copy !req
172. A'ight!
Copy !req
173. Aw, man.
Copy !req
174. I wanted to crack
the case, you know?
Copy !req
175. Look on the bright side, guy.
Copy !req
176. We looted all this
sweet grave booty!
Copy !req
177. Ka-ching!
Copy !req
178. Jake! You looted?
That's bad, man!
Copy !req
179. You're supposed
to be "good cop."
Copy !req
180. Oops. I didn't
know it was wrong.
Copy !req
181. Come on. Let's put
all this stuff back.
Copy !req
182. - What? All of it?
- Yes, Jake.
Copy !req
183. Huh.
Copy !req
184. This dagger says, "Renee."
- What's that?
Copy !req
185. I guess Some Donkus'
real name was...
Copy !req
186. "Re-e-e-e-e-e-e-e-e-e-nce!"
Copy !req
187. Have we met before?
Copy !req
188. It's hard to explain,
Copy !req
189. but it's like we already
know each other.
Copy !req
190. Is this your knife, bro?
Copy !req
191. This ghost ain't home, man!
Copy !req
192. What is it, dude?
Copy !req
193. We got to dig up the princess.
Copy !req
194. Look! Sorry.
Copy !req
195. Lookit!
Copy !req
196. "Clarence." Clarence
was "Some Donkus"!
Copy !req
197. Some Donkus ski-bopped
Ghost Princess!
Copy !req
198. Stop!
Copy !req
199. Clarence is your murdler!
Copy !req
200. Warrior Princess,
give up your kingdom!
Copy !req
201. Never... not even
to you, my love!
Copy !req
202. Unh!
Copy !req
203. Clarence, I... ahh...
Copy !req
204. My love!
Copy !req
205. N-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
Copy !req
206. I did it?
Copy !req
207. I forgive you, Clarence.
Copy !req
208. Take my hands!
Copy !req
209. Ascend with me to the
50th dead world!
Copy !req
210. I can't! My soul is stuck!
Copy !req
211. I have to know hovv ldied!
Copy !req
212. Oh, glob!
Copy !req
213. My life is like a fart.
Copy !req
214. Whoa, wait a minute.
Say that again.
Copy !req
215. My life is like a fart!
Copy !req
216. I know you, man...
From the Squeezy Mart!
Copy !req
217. Huh? Uh, Squeezy Mart?
Copy !req
218. I'm starting to remember.
Copy !req
219. I was a broken man.
Copy !req
220. More.
Copy !req
221. I think you've had enough, man.
Copy !req
222. I don't care. My
life is like a fart.
Copy !req
223. Huh?
Copy !req
224. My life is like a fart!
Copy !req
225. Hey! Hey, stop that!
Copy !req
226. Citizen's arrest!
Copy !req
227. Hey, be careful, man!
Copy !req
228. So, that's why you don't
like softy cheese.
Copy !req
229. Clarence!
Copy !req
230. Ghost Princess!
Copy !req
231. Congratulations, you kids!
Copy !req
232. Yeah!
Copy !req
233. - Goodbye!
- Thanks for everything!
Copy !req
234. - Thanks for everything.
- Goodbye.
Copy !req
235. You sure you're ready
for this, man?
Copy !req
236. Yeah. Give me one of
them cheesy dogs, man.
Copy !req
237. All gone?
Copy !req
238. Let me see. Move
your tongue left...
Copy !req
239. Bleh bleh.
Copy !req
240. - And right.
- Bleh.
Copy !req
241. I'm proud of you, pal...
Real proud.
Copy !req